janitza UMG510 Installation Und Inbetriebnahme
Verwandte Anleitungen für janitza UMG510
Inhaltszusammenfassung für janitza UMG510
- Seite 1 Universal Measuring Device UMG510 Installation und Inbetriebnahme UMG 510 Universal Measuring Device Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1 D-35633 Lahnau Support Tel. (0 64 41) 9642-22 Fax (0 64 41) 9642-30 e-mail: info@janitza.de Internet: http://www.janitza.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Anwendungshinweise Bedienung Programmiermenü wählen Eingangskontrolle Menü wählen Lieferumfang Einstellung ändern Menü verlassen Lieferbares Zubehör Kontrast ändern Produktbeschreibung Messwertanzeige wählen Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6 Inbetriebnahme Messung Versorgungsspannung anlegen Hauptmessung Messspannung anlegen Hilfsmessung Erfassung und Aufzeichnung Messstrom anlegen Digitale Ein- und Ausgänge Programmierung Schnittstellen Kontrast... - Seite 3 Vorgehen im Fehlerfall Service Wartung Instandsetzung und Kalibration Frontfolie Batterie Entsorgung Messwertanzeige Abkürzungen und Begriffe Technische Daten Messunsicherheit Konformitätserklärung Sicherheitsbestimmungen Prüfspannungen EMV Anforderungen Angewendete Normen Maßbilder Rückseite Seitenansicht Ansicht von oben Anschlußbeispiel Anhang: Übersicht Programmiermenüs Übersicht Messwertanzeigen Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Handbuches darf ohne schriftliche Genehmigung des Urhebers reproduziert oder vervielfältigt werden.
-
Seite 4: Bedeutung Der Symbole
Bedeutung der Symbole Anwendungshinweise Im vorliegenden Handbuch werden folgende Pikto- Dieses Gerät ist ausschließlich durch qualifiziertes gramme verwendet: Personal gemäß den Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzusetzen und zu verwenden. Bei Warnung vor gefährlicher elektrischer Span- Gebrauch des Gerätes sind zusätzlich die für den je- nung. -
Seite 5: Eingangskontrolle
Sie mit der Installation des Gerätes be- ginnen. Lieferumfang Anzahl Art.Nr. Bezeichnung 52 15 xxx UMG510 XX 33 03 xxx Installations- und Inbetriebnahmeanleitung. (Diese Dokument.) 29 01 926 2 Befestigungsklammern. 08 01 504 Patch-Kabel 3m, blau (Verbindung Messgerät - Switch/Hub). -
Seite 6: Produktbeschreibung
1. bis 50. berechnet. triebssystem Windows2000, WindowsXP oder Hauptmessung Linux. Der PC muss einen Netzwerkanschluss ha- ben um mit dem UMG510 in Verbindung treten zu Die Hauptmessung hat 3 Strom- und 3 Spannungs- können. messkanäle und ist für Verwendung in einem Hauptfunktionen der PAS510: dreiphasigen System vorgesehen. - Seite 7 Strom (I Spannung (L Aktueller-Flickerwert P Kurzzeit-Flickerwert P (10 Minuten) Langzeit-Flickerwert P (2h) Pegel von Rundsteuersignalen Transienten, Spannung (L ), Betrag = Spannungseingänge der Hauptmessung. = Spannungseingang der Hilfsmessung. Das UMG510 zeigt im Display nur die ersten 40 Oberschwingungen an.
-
Seite 8: Installation
Einbauort spannung erforderlich. Die Art und Höhe, der für das UMG510 erforderlichen Versorgungsspannung, ist Das UMG510 ist für den Einbau in ortsfesten und auf dem Typenschild vermerkt. Die Versorgungs- wettergeschützten Schalttafeln geeignet. Leitende spannung wird an die Klemmen 17 und 18 ange- Schalttafeln müssen geerdet sein. -
Seite 9: Messung
Die Messung ist für 3-Phasensysteme mit Mittel- punktsleiter (TN und TT-Netze) ausgelegt. IT-Netze Für den Einsatz in IT-Netzen ist das UMG510 nur bedingt geeignet, da die Messspannung gegen das Gehäusepotential gemessen wird und die Eingangs- impedanz des Gerätes einen Ableitstrom gegen Erde verursacht. -
Seite 10: Hilfsmessung
Installation Hilfsmessung Hilfsmessung dreiphasig Hilfsmessung einphasig Abb. 5.3: Einphasige Messung (2w1m). Abb. 5.1 Dreiphasige Messung mit Nullleiter (4w1m). Abb. 5.4: Einphasige Messung. Messung des Abb. 5.2: Dreiphasige Messung ohne Nullleiter Nullleiterstromes (2w1m_n). (3w1m). Hilfsmessung Netz Messung Anschlußvariante Abb. L1, L2, L3, N, PE Dreiphasige Messung mit Nullleiter. 4w1m L1, L2, L3, PE Dreiphasige Messung ohne Nullleiter. - Seite 11 Installation Beispiel Bei der Messung mit beiden Messsystemen in ei- nem Dreileitersystem kann die Differenz zwischen dem berechneten und dem gemessenen Nullleiter- strom bestimmt werden. Abb. 4.13: Hauptmessung (4w3m): Dreiphasige Messung mit Nullleiter. Hilfsmessung (2w1m_n): Messung von I über den Strommesseingang 4 und von U über den N-PE...
-
Seite 12: Hauptmessung
Installation Hauptmessung Ein- und zweiphasige Messung Abb. 4.9: Zweiphasige Messung für Netze mit 180° Abb. 4.10: Einphasige Messung (2w1m). Phasenverschiebung zwischen L1 und L2 (3w2m). Hauptmessung Netz Messung Anschlussvariante Abb. L1, L2, L3, N, PE Messung von drei Strömen und drei Spannungen. 4w3m 4.1, 4.13 L1, L2, L3, N, PE Messung von drei Strömen und drei Spannungen. -
Seite 13: Phasen Mit Nullleiter
Installation 3 Phasen mit Nullleiter Abb.: 4.1 Dreiphasige Messung mit Nullleiter Abb. 4.1a: Dreiphasige Messung mit Nullleiter mit (4w3m). Spannungswandlern (4w3m). Abb. 4.2: Dreiphasige Messung mit Nullleiter , zwei Abb. 4.3: Dreiphasige Messung mit Nullleiter, drei Strömen und zwei Spannungen (4w2m). Strömen und zwei Spannungen (4w2u). -
Seite 14: Phasen Ohne Nullleiter
Installation 3 Phasen ohne Nullleiter Abb. 4.6a Dreiphasige Messung ohne Nullleiter in Abb. 4.5: Dreiphasige Messung ohne Nullleiter Aronschaltung mit Spannungswandlern (3w2m). (3w3m). Abb. 4.7: Dreiphasige Messung ohne Nullleiter, drei Abb. 4.8: Dreiphasige Messung ohne Nullleiter, zwei Ströme und zwei Spannungen (3w2u). Ströme und drei Spannungen (3w2i). -
Seite 15: Spannungsmessung
Installation Spannungsmessung Relevante Spannung Das UMG510 ist für die Messung von Wechselspan- In allen Anschlussvarianten stehen im Gerät grund- nungen von bis zu 500VAC gegen Erde und 870VAC sätzlich sowohl die verketteten als auch die Aussen- Leiter gegen Leiter geeignet. Die Verdrahtungsleitun- leiterspannungen zur Anzeige und Auswertung zur gen für die Messspannungen müssen für Spannun-... -
Seite 16: Strommessung
Eine Strommessung erfolgt über je einen Strom- Netzen mit Spannungen bis 150VAC gegen Erde wandler mit einem Übersetzungsverhältnis von können Ströme bis 5A auch direkt an das UMG510 1000/5A und einen Stromwandler mit einem Über- angeschlossen und gemessen werden. setzungsverhältnis von 1000/5A. Die Summenmes- sung wird mit einem Summenwandler 5+5/5A durch- Muss zusätzlich zum UMG510 der Strom mit einem... -
Seite 17: Serielle Schnittstellen
(Mit Abschlusswiderstand am Gerät) Kabellänge 1200m bei einer Baudrate von 38,4k. Profibus Der Profibusanschluss beim UMG510 ist als 9 polige DSUB Buchse ausgeführt. Zum Anschluss empfehlen wir einen 9 poligen Profi- busstecker z.B. der Firma Phoenix vom Typ „SUBCON-Plus-ProfiB/AX/SC“ mit der Artikel- nummer 2744380. -
Seite 18: Digitale Ein- Und Ausgänge
Installation Digitale Ein- und Ausgänge Digitale Eingänge Das UMG510 hat insgesamt 8 digitale Eingänge an Digitale Ausgänge welche Signalgeber angeschlossen werden können. Das UMG510 hat 5 Transistorschaltausgänge. Die- Die digitalen Eingänge sind in zwei Gruppen mit je 4 se Ausgänge sind über Optokoppler von der Aus- Eingängen aufgeteilt. -
Seite 19: S0 Impulseingang
Installation Digitale Eingänge 1 + 2 S0 Impulseingang Das UMG510 hat 4 Arbeitszähler. Es ist immer nur Jeder Eingang kann auch als S0 Impulseingang ein Arbeitszähler aktiv. Sind zwei Arbeitszähler aus- nach DIN EN62053-31 verwendet werden. Hierfür gewählt, dann erfolgt die Arbeitszählerumschaltung wird eine externe Hilfsspannung von 20..28V DC... -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienung Kontrast ändern UMG 510 Taste 1 gedrückt halten und Taste 4 betätigen. Die Anzeige wird dunkler. Taste 1 gedrückt halten und Taste 3 betätigen. Die Anzeige wird heller. Messwertanzeige wählen Hauptwerte (U, I, P..) wählen. Universal Measuring Device Nebenwerte (Peak, Aux..) wählen. -
Seite 21: Inbetriebnahme
-Programmierung. den. Der vom UMG510 angezeigte Strom muss unter Be- Achtung! rücksichtigung des Stromwandlers mit dem Ein- Um die Sicherheit und Funktion des UMG510 zu ge- gangsstrom übereinstimmen. währleisten, ist ein Schutzleiteranschluss zwingend Jeder Strommesseingang kann dauerhaft mit 6A erforderlich. -
Seite 22: Programmierung
Nachdem die Versorgungsspannung, die Mess- sisch, Spanisch und Italienisch zur Auswahl. spannung und der Messstrom angelegt wurden, kann die Programmierung des UMG510 erfolgen. Um in das Hauptmenü des Gerätes zu gelangen, halten Sie die Enter-Taste (6) 2 .. 3 Sekunden ge- Kontrast drückt. -
Seite 23: Anschlussvarianten
Inbetriebnahme Anschlussvarianten Relevante Spannung In allen Schal- Das UMG510 hat t u n g s v a r i a n t e n 4 Messkanäle für stehen im Gerät Strom und Span- grundsätzlich so- nung. Die ersten 3 wohl die verkette- Kanäle... -
Seite 24: Nennfrequenz
Inbetriebnahme Nennfrequenz Das UMG510 ist für die Messung in Netzen geeig- net deren Spannungsgrundschwingung im Bereich 15Hz bis 440Hz liegt. Für Messungen nach EN 61000-4-30 und EN50160 muss vor Messbeginn die Netzfrequenz von 50Hz oder 60Hz am UMG510 eingestellt werden. -
Seite 25: Spannungswandler
Inbetriebnahme Spannungswandler Stromwandler Die Sekundärspannung legt den Spannungsmess- Die Einstellwerte entnehmen Sie bitte dem Typen- bereich für das UMG510 fest. schild des Stromwandlers. Einstellbereich: Primär 1 .. 999999 Einstellbereich: Primär 1.. 999999 Sekundär 1 .. 866 Sekundär 1 .. 5 In der Zeile ''Spg. -
Seite 26: Ereignisse
EN61000-4-30:2003 beschrieben. programmierten Nennstrom. Halbwelleneffektiv- Der Zeitpunkt der Triggerung und die Kurvenform werte werden im UMG510 nur für Netze mit der 8 Messeingänge (3xU/I, 1xU/I) mit 128 Punkten Spannungsgrundschwingungen im Bereich 15 .. vor und 384 Punkten nach der Triggerung werden 70Hz berechnet. -
Seite 27: Hilfsmessung
Inbetriebnahme Hilfsmessung Messmodus Die Messwertan- Falls Sie das Schaltbild (Niederspannung mit Mes- zeigen der Hilfs- sung des Nullleiters) verwendet haben, müssen Sie messung können noch die Einstellung des Hilfseingangs vornehmen. auch zur Anzeige Dazu wählen Sie im Hauptmenü ''Hilfsmessung'' von Messwerten aus, um in ein Menü... -
Seite 28: Kontrolle Der Messwerte
Inbetriebnahme Kontrolle der Messwerte Sie verlassen das Programmiermenü durch wieder- Leistung holtes Drücken der Taste 1 (Esc) (solange wieder- Wählen Sie die Anzeige der Wirkleistung der drei holen, bis eine Messwertanzeige erscheint). Mit den Phasen. Unter der Annahme, dass kein Generator- Pfeiltasten (2, 3, 4 und 5) wechseln Sie zwischen betrieb oder ungewöhnliche Lasten vorliegen, soll- den verschiedenen Messwertanzeigen. -
Seite 29: Aufzeichnungen
UMG510 gespeicherten Mittelwerte bezeichnet. Eine Aufzeichnung besteht aus einem oder mehre- ren Messwerten und deren Mittelungszeit. Im UMG510 sind zwei Gruppen von Aufzeichnun- gen vorprogrammiert, die „Standardaufzeichnun- gen“ und die „Erweiterten Aufzeichnungen“. Beide Aufzeichnungen sind für eine Auswertung nach EN50160 mit Software PAS510 geeignet. Zu- sätzlich können mit Software PAS510 benutzer-... -
Seite 30: Netzwerkeinstellung
Netzwerke und haben eigene Adres- Profibus DP V0 (Slave) sen. Ist die Einstellung für die IP-Adresse nicht be- gewählt werden. kannt, sollte das Patchkabel nicht am UMG510 ein- gesteckt werden, um Störungen im Netzwerk zu vermeiden. Ethernet (TCP/IP) Die Netzwerkeinstellungen für das Ethernet werden vom Netzwerkadministrator festgelegt und entspre- chend am UMG510 eingestellt. -
Seite 31: System
Das Passwort besteht aus einer 5 stelligen Zahlen- kombination. Geräte Identifika- Einstellbereich: 00000 = kein Passwort tions-Nummer. 1-65535 = mit Passwort Seriennummer Passwort setzten des UMG510. Nachdem Passwort gesetzt Feste MAC- wurde, gelangt Adresse des noch UMG510. nach Eingabe des... -
Seite 32: Anzeigen
Inbetriebnahme Anzeigen Anzeigen auswählen Unter diesem Menüpunkt können Anzeigen für die Anzeigen rotieren automatische Messwert-Weiterschaltung und für die Messwertanzeigen Auswahl über die können über die Tasten ausgewählt Tasten oder über werden. die automatische Messwert-Weiter- schaltung ausge- wählt werden. Ist die automatische Messwert-Weiter- schaltung gewählt, so wird nach einer... -
Seite 33: Schreibgeschwindigkeit
Ereignis INTR Spannungsunterbrechung Spannungseinbruch Datum und Uhrzeit SWELL Spannungsüberhöhung Das UMG510 zeigt die Lokalzeit an. Für die Auswer- INRUSH Einschaltstrom tung wird die UTC Zeit verwendet. Datum und Uhrzeit im UMG510 können über die Trigger Programmier- und Auswertesoftware PAS510 (Liefe- Transiente, Vergleichsverfahren (Peak) rumfang) oder über einen NTP-Server im Netzwerk... -
Seite 34: Vorgehen Im Fehlerfall
Inbetriebnahme Vorgehen im Fehlerfall Fehlermöglichkeit Ursache Abhilfe Keine Anzeige. Externe Sicherung hat ausgelöst. Sicherung ersetzen. Interne Sicherung hat ausgelöst. Sicherung kann nicht durch den Benutzer getauscht werden. Gerät zur Reparatur an den Hersteller einschicken. Gerät defekt. Gerät zur Reparatur an den Hersteller ein- schicken. - Seite 35 Inbetriebnahme Fehlermöglichkeit Ursache Abhilfe Datum springt auf den Die Batterie ist leer. Gerät zum Batterietausch an den Hersteller 1.1.1970 einschicken. Programmierdaten Das Gerät wurde elektromag- Externe Schutzmaßnahmen wie Schir- oder gespeicherte netischen Störungen ausge- mung, Filterung, Erdung oder räumliche Daten gehen verloren. setzt, die größer sind, als die Trennung durchführen.
-
Seite 36: Service
8 bis 10 Jahre. Die Batterie ist eingelötet und sollte daher nur im Herstellerwerk ausgetauscht werden. Entsorgung Das UMG510 kann als Elektronikschrott gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der Wiederverwertung zugeführt werden. Die fest eingebaute Lithiumbatte- rie muss getrennt entsorgt werden. -
Seite 37: Messwertanzeige
Inbetriebnahme Messwertanzeige Abkürzungen und Begriffe Abkürzung/ Begriff Beschreibung Normenbezug asym Spannungsunsymmetrie DIN EN 50160:März 2000 DIN EN 61000-2-4:Mai 2003 Hilfsmessung kapazitiv Crest Faktor Compare, Komparator cosΦ cosϕ DIN40110 Teil1:März1994 Degree, Winkel in Grad Displacement Powerfaktor = cosϕ Bezogene Energie Gelieferte Energie Flicker Bemerkbarkeit von Lastschwankungen DIN EN 60868-0:August 1994... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Umgebungsbedingungen Überspannungskategorie : CATIII Verschmutzungsgrad Schutzklasse : Gerät mit Schutzleiteranschluß Betriebstemperaturbereich : -10°C .. +50°C Lagertemperaturbereich : -20°C .. +60°C Relative Luftfeuchte : 15% .. 95% ohne Betauung Betriebshöhe : 0 .. 2000m über NN Schutzart Front : IP50 nach IEC60529 Front mit Dichtung (Option) -
Seite 39: Messunsicherheit
Technische Daten Messunsicherheit Die Messunsicherheit des UMG510 gilt für die Verwendung der folgenden Messbereiche. Der Messwert muß innerhalb der angegebenen Grenzen liegen. Außerhalb dieser Grenzen ist die Messunsicherheit nicht spezifiziert. Die angegebene Messunsicherheit gilt für eine Umgebungstemperatur im Bereich 18 ... 28°C. -
Seite 40: Konformitätserklärung
Technische Daten Konformitätserklärung Das UMG510 erfüllt die Schutzanforderungen der: Richtlinie 89/336/EWG in Verbindung mit DIN EN61326 (2002-03) sowie der Richtlinien 73/23/EWG und 93/68/EWG in Verbindung mit EN 61010-1:2001 Sicherheitsbestimmungen Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess- Steuer-, Regel- und Laborgeräte : EN61010-1:2001, IEC 61010-1:2001 Schutzklasse : I (Gerät mit Schutzleiter) -
Seite 41: Maßbilder
Technische Daten Maßbilder +0,8 +0,8 Ausbruchmaß: 138 x 138 Rückseite Ansicht von oben Seitenansicht Die grau gekennzeichneten Anschlüsse sind nicht in jeder Geräteausführung verfügbar. Alle Maße sind in mm angegeben. -
Seite 42: Anschlußbeispiel
Technische Daten Anschlußbeispiel... -
Seite 43: Übersicht Messwertanzeigen
Übersicht Messwertanzeigen Hauptwerte (U, I, P..) wählen. Kontrast ändern. Taste 1 gedrückt halten und Taste 4 betätigen. Die Anzeige wird dunkler. Taste 1 gedrückt halten und Taste 3 betätigen. Die Anzeige wird dunkler. - Seite 44 Übersicht Programmiermenüs Programmiermenü wählen. Taste ca. 2 Sekunden drücken. Menü wählen. Menüpunkt wählen. Auswahl bestätigen. Einstellung ändern. Ziffer wählen. Ziffer wählen. Ändern (Ziffer +1). Ändern (Ziffer -1). Auswahl bestätigen. Menü verlassen. Menü verlassen.