Seite 1
Freezer User manual Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur Manuel d'utilisation Diepvriezer Gebruiksaanwijzing FNE 1000 - FNE 1070 - FNE 1072 - FNE1073N EN / DE / FR / NL 48 5998 0005/AO...
Seite 24
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 25
INHALT 1 Ihr Kühlschrank / 4 Vorbereitung Gefrierschrank 5 So bedienen Sie Ihren 2 Wichtige ..18 Sicherheitshinweise ........18 Bestimmungsgemäßer Einsatz ... 5 ..19 Einstellen der Betriebstemperatur ..19 ............. 5 ..9 6 Wartung und Reinigung 22 ........9 ..22 Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur 7 Empfehlungen zur ....9 Problemlösung...
Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank Reflektoren Thermostatknopf Eiswürfelfach Tiefkühllüfter Gefriergutfächer Einstellbare Füße an der Frontseite etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte ACHTUNG: Hinweise aufmerksam durch. Bei In den ebensmittelaufbe- wahrungsfächern keine kann es zu Verletzungen und elektrischen Geräte verwenden, Fall erlöschen auch sämtliche die nicht vom Garantie- sonstigen Hersteller empfohlen sind. WARNUNG: einen Zeitraum von 10 Jahre beginnend mit dem Kaufdatum zur Verfügung.
Seite 28
Ihres Kühlschranks (z. B. Tür) als für die Entsorgung zuständig Befestigungen oder Kletterhilfen. sind. Bei Problemen und Fragen innerhalb des Kühlschranks. sich grundsätzlich an den Kühlkreislauf keinesfalls mit autorisierten Kundendienst. zu beschädigen. Das Kühlmittel kann herausspritzen, wenn die in Eigenregie, ohne den Gaskanäle des Verdunsters, autorisierten Kundendienst davon in Kenntnis zu setzen.
Seite 29
mechanischen oder anderen Installation niemals den Hilfsmittel, um das Gerät abzutauen – es sei denn, es zu schweren bis tödlichen solche Hilfsmittel werden Verletzungen kommen. ausdrücklich vom Hersteller Dieser Kühlschrank dient empfohlen. Dieses Produkt darf nicht Lebensmitteln. Für andere von Personen (einschließlich Zwecke sollte er nicht verwendet Kindern) mit eingeschränkten werden.
Seite 30
wärmeempfindliche Proben usw. sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden, da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen. längere Zeit nicht benutzt wird. Ein mögliches Problem im Netzkabel kann einen Brand auslösen. Wenn die höhenverstellbaren Wasser auf die Innen- und Füße nicht sicher auf dem Boden stehen, kann sich der Kühlschrank bewegen.
elektronischen Leiterplatten) sicher sein sollten. (1). Warmwasserzufuhr für den Vorsichtsmaßnahmen zum mögliches Einfrieren. Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0,6°C (33°F) bis hin zu maximal 38°C (100°F ). Nur Trinkwasser verwenden. Kinder – Sicherheit Bei Geräten mit Wasserspender: Bei abschließbaren Türen bewahren Der Druck für die...
von elektrischen und elektronischen linken Innenwand des Kühlschranks angegeben. Hinweise zur Verpackung durch Verbrennen. Verpackungsmaterialien Tipps zum Energiesparen Gerätes wurden gemäß nationalen U m w e l t s c h u t z b e s t i m m u n g e n möglichst kurz geöffnet.
Installation 1. Ist der Innenraum des Kühlschrank / Gefrierschranks trocken, kann die Luft frei an der Rückseite sich nicht an die Informationen zirkulieren? Bedienungsanleitung halten. Was Sie bei einem gezeigt an. Die Kunststoffkeile weiteren Transport sorgen für den richtigen Ihres Kühlschrank / Gefrierschranks beachten müssen 1.
Verpackungsmaterialien entsorgen sich der Kompressor einschaltet. Die Flüssigkeiten und Gase im Verpackungsmaterial kann eine Gefahr für Kinder darstellen. Geräusche erzeugen, wenn der Kompressor nicht läuft. Dies ist völlig normal. das Verpackungsmaterial gemäß den 6. Die Vorderkanten des Kühlgerätes gültigen Entsorgungsbestimmungen. können sich warm anfühlen.
Aufstellung und Installation Falls die Tür des Raumes, in dem der Kühlschrank / Gefrierschrank aufgestellt werden soll, nicht breit autorisierten Kundendienst, lassen die Kühlschrank / Gefrierschranktüren demontieren und befördern das Gerät seitlich durch die Tür. Gefrierschrank einer / Gefrierschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort, wo Feuchtigkeit oder...
Vorbereitung Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank sollte mindestens 30 cm von Gefrierschrank zum ersten Mal in Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. die ersten sechs Betriebsstunden. - Die Kühlschrank / zu Elektroöfen ein, vermeiden Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden.
So bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank Die Betriebstemperatur wird über die Temperatursteuerung reguliert. Zum Lagern von Lebensmitteln sollte Einstellung) die Innentemperatur des Gerätes tiefere Temperaturen erreichen, Einstellung) Temperatur entsprechende Wir empfehlen, die Temperatur mit Einstellung. einem Thermometer zu überprüfen Die Innentemperatur hängt auch von der Umgebungstemperatur ab, außerdem davon, wie oft die daran, das Thermometer sofort...
LED-Anzeigen und Bedienfeld Anzeigeleuchten Die rote Leuchte (3) leuchtet, wenn: befinden sich drei farbige a) Die voreingestellte Temperatur nicht gehalten werden kann. große Mengen frischer geben. Lebensmittel in das Gerät gegeben Die grüne Leuchte (1) werden. c. Wenn die Tür des Gerätes aus Versehen offen gelassen wurde.
LED-Anzeigen und Bedienfeld die Tür möglichst schnell wieder zu schließen. Zum Lagern von Lebensmitteln sollte Innentemperatur Thermostatknopf aus der Position 1 weiter gegen den Uhrzeigersinn drehen, schaltet sich das Gerät ab. noch tiefere Temperaturen erreichen, Cold Warm Position 4 hin drehen. Einstellen der Betriebstemperatur Wir empfehlen, die Temperatur mit...
Seite 42
Herstellung von Eiswürfeln Produkten wie farbigen Eiswürfeln diese ins Tiefkühlfach. Tiefkühlkapazität ihres Geräts Eiswürfel herausnehmen. eine hohe Qualität Lebensmittel zu bewahren, müssen Gegenstände wie Messer oder Gabeln Nahrungsmittel so schnell wie möglich zum Herauslösen der Eiswürfel. Es eingefroren werden. besteht Verletzungsgefahr! Dadurch sollte die Gefrierkapazität nicht überschritten werden und die Innentemperatur...
Seite 43
Daher empfehlen wir Ihnen, das Gerät mindestens zweimal pro Jahr abzutauen – oder wenn die Eisschicht keine oder nur wenige Lebensmittel darin befinden. Lagen Papier oder in ein Handtuch ein Tauwasser mit einem geeigneten Behälter auf. einem weichen Tuch. beschleunigen möchten, stellen Wasser in das Gerät.
Wartung und Reinigung Lebensmittel heraus, reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet. Reinigungszwecken niemals Benzin regelmäßig, um sicherzustellen, Wir empfehlen, vor dem Reinigen dass diese sauber und frei von den Netzstecker zu ziehen. Zum Entfernen einer Türablage Haushaltsreiniger, Waschmittel oder Wachspolituren.
Empfehlungen zur Problemlösung Der Kompressor läuft nicht Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler Gerät zu oft und schnell ein- und zurückzuführen sind. Nicht alle hier ausgeschaltet wird, da der Druck beschriebenen Funktionen sind bei des Kühlmittels eine Weile lang...
Seite 46
Der Kühlschrank / Gefrierschrank Die Temperatur im Tiefkühlbereich arbeitet sehr intensiv oder über ist sehr niedrig, während die eine sehr lange Zeit. Termperatur im Kühlbereich normal ist. Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Gefrierfachtemperatur wärmer Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit.
Seite 47
Die Temperatur im Kühl- oder Vibrationen oder Betriebsgeräusche. Tiefkühlbereich ist sehr hoch. nicht fest. Der Kühlschrank / ist eventuell sehr hoch eingestellt. Gefrierschrank wackelt, wenn er Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschrank Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die / Gefrierschranks problemlos...
Seite 48
Feuchtigkeit sammelt sich Das Gemüsefach klemmt. Gefrierschranks oder an den Türen. eventuell den oberen Teil der anders an. Wetterlage völlig normal. Die Kondensation verschwindet, sobald die Feuchtigkeit abnimmt. U n a n g e n e h m e r Geruch Kühlschrank Gefrierschrankinnenraum.