Danke Danke, dass Sie sich für ein Haier Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Informationen, damit Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben und ein sicherer und sauberer Betrieb gewährleistet ist.
1- Sicherheitshinweise Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Ins- tallation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. WARNUNG! Vor dem ersten Einschalten Vergewissern Sie sich, dass das Gerät keinen Transportschaden aufweist. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 77
1- Sicherheitshinweise WARNUNG! Das Gerät wird mit 220-240 V/50 Hz betrieben. Abnorma- le Spannungsschwankungen können bewirken, dass das Gerät nicht startet, dass der Temperaturregler oder der Kompressor beschädigt werden oder dass während des Betriebes unnormale Geräusche auftreten. In einem solchen Fall muss ein automati- scher Spannungsregler eingebaut werden.
Seite 78
1- Sicherheitshinweise WARNUNG! Spalt zwischen den Abteilen sowie zwischen Tür und Schrank ist sehr schmal. Nicht hineingreifen; es besteht Quetschgefahr. gungsbereich der Tür keine Kinder aufhalten. Lagern und benutzen Sie keine brennbaren, explosiven oder kor- Bewahren Sie keine Medikamente, Bakterien oder chemische Substanzen im Gerät auf.
Seite 79
1- Sicherheitshinweise WARNUNG! Wartung / Reparatur Die Reinigung und Wartung darf nur dann von Kindern durchge- führt werden, wenn sie beaufsichtigt werden. Trennen Sie das Gerät vor der Durchführung von Wartungsarbeiten von der Stromzufuhr. Vor dem Wiedereinschalten mindestens 5 schädigen kann. Ziehen Sie nur am Stecker und nicht am Anschlusskabel, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
Seite 80
1- Sicherheitshinweise Informationen zum Kühlmittel WARNUNG! Dieses Gerät ist mit dem brennbaren Kühlmittel ISOBUTAN (R600a) befüllt. Achten Sie darauf, dass die Kühlmittelrohre bei Transport oder Installation nicht beschädigt werden. Austretendes Kühlmittel kann Augenschäden verursachen oder sich entzünden. Raum gründlich zu lüften. Weder die Netzanschlussleitung dieses Gerätes noch eines anderen darf gezogen oder an das Stromnetz angeschlossen werden.
Das Gerät ist zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln geeignet. Dieses Gerät wur- de ausschließlich für den Gebrauch in trockenen Innenräumen im Haushalt konzipiert. Bei gewerblicher Nutzung entfällt die Haier Garantie. Verwenden Sie es nicht für andere Zwe- cke als die, für die es ausgelegt ist.
3- Gerätebeschreibung Hinweis Aufgrund technischer Änderungen und Modellvarianten können manche Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung ev. von dem von Ihnen erworbenen Modell abweichen. Geräteabbildungen (Abb.3) A: Kühlabteil B: Gefrierabteil 1 LED Lampe 11 Obere Gefrierfachschublade 2 Türleiste 12 Untere Gefrierfachschublade 3 Typenschild 13 Verstellbare Füße 4 Türablage 5 Glasabdeckung MyZone Schublade...
Seite 83
(HEFR3719*/HFR5719*) (HEFR3719*/HFR5719*) (HEFR3719*/HFR5719*)
Seite 85
(HEFR3719*/HFR5719*) (HEFR3719*/HFR5719*)
Seite 86
(HEFR3719*/HFR5719*) (HEFR3719*/HFR5719*)
Seite 87
(HEFR3719*/HFR5719*) (HEFR3719*/HFR5719*)
Seite 88
(HEFR3719*/HFR5719*) labteil ist mit einer My Zone-Schublade aus-...
/Super-Cool HB16* 5.11.4 My Zone (HEFR3719*/HFR5719*) 5.11.4 5.12 Wasserspender Mit Hilfe des Wasserspenders kann gekühltes Trink- Super-Cool wasser gezapft werden. Vor der Erstinbetriebnahme sollte der Wasserspender gereinigt werden (siehe REINIGUNG UND PFLEGE). My Zone 5.12.1 Wassertank befüllen WARNUNG! Nur Trinkwasser verwenden. 5.12.1 1.
5- Bedienung Hinweis Vor dem Nachfüllen sollte vorhandenes Restwasser entsorgt und der Wassertank gereinigt werden. Entleeren Sie den Wassertank, wenn Sie länger keine Wasserentnahme benötigen und setzen Sie den gereinigten Tank wieder ein. Die Abdeckung (C) auf dem Wassertank dient zusätzlich der Energieeinsparung. Wenn Sie für einen längeren Zeitraum kein Wasser aus dem Wasserspender bezie- hen wollen, setzen Sie trotzdem die Abdeckung wieder auf ;...
5- Bedienung 5.13 Tipps für das Einlagern von Lebensmitteln 5.13.1 Einlagern in das Kühlabteil Die Temperatur des Kühlabteils sollte stets auf unter 5 °C gehalten werden. Warme Lebensmittel müssen vor dem Einlegen in das Kühlabteil auf Zimmertem- peratur abkühlen. Lebensmittel vor dem Einlegen in das Gerät reinigen und trocknen. Einzulagernde Lebensmittel sollten gut verpackt werden, um Gerüche und ge- schmackliche Beeinträchtigungen zu vermeiden.
5- Bedienung 5.13.2 Einlagern in das Gefrierabteil Die Temperatur des Gefrierabteils sollte stets bei -18 °C gehalten werden. 24 Stunden vor dem Einfrieren den Temperaturregler auf MAX Position stellen- bei kleinen Mengen genügen 4-6 Stunden. Warme Lebensmittel müssen vor dem Einlegen in das Gefrierabteil auf Zimmer- temperatur abkühlen.
Lebensmittel platziert werden, ohne den Luftauslass des Kanals zu blockieren Austausch der LED -Leuchten Lichtquelle, die nur durch einen Fachmann ausgetauscht werden darf (nur LED ). klasse G. Modell klasse HB16WMAA HB16WBAA HB16WSNAA Kühlfach HEFR3719FWMP HFR5719EWMP HFR5719EWMG HFR5719EWPB...
7- Ausstattung Hinweis: Abweichungen je nach Modell Aufgrund unterschiedlicher Modellvarianten verfügt Ihr Produkt möglicherweise nicht über alle der folgenden Ausstattungen. Siehe auch Kapitel GERÄTEBESCHREIBUNG. Das Kühlabteil ist mit einem ventilatorgestützten Mul- ti- Air-Flow-System ausgestattet, welches für eine gleichmäßige Verteilung der Kühlluft auf unterschied- lichen Ebenen sorgt (Abb.
7- Ausstattung 7.5 OPTIONAL: OK-Sticker Anhand der „OK“-Temperaturanzeige (Abb. 7.5) an der inneren Seitenwand des Kühlabteils kann festgestellt werden, ob die Temperatur unter +4 °C liegt. Tempera- tur stufenweise verringern, wenn der Sticker nicht „OK“ anzeigt. Hinweis: OK-Sticker Nach dem Einschalten des Gerätes kann es bis zu 12 Stunden dauern, bis die eingestellte Tem- peratur erreicht ist.
Seite 96
7- Ausstattung 7.9 Eiswürfelbehälter 7.9-2 7.9-1 1. Den Eiswürfelbehälter zu 3/4 mit Wasser füllen und in eines der beiden Gefrierfachschubladen geben (Abb. 7.9-1). 2. Um die Eiswürfel herauszulösen den Eiswürfelbe- Wasser halten (Abb. 7.9-2). 7.10 Innenbeleuchtung 7.11 Wassertank 7.11.1 Wassertank entfernen 7.11 Der Wassertank kann zum Befüllen und für die Reini- gung in gleicher Weise wie die Türablagen entnommen...
WARNUNG! Schalten Sie vor jeder Wartung das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. 8.1 Allgemeines Gerät am besten dann reinigen, wenn nur wenig oder kein Kühl- bzw. Gefriergut ein- gelagert ist. Um unangenehme Gerüche im Gerät zu vermeiden, wird empfohlen, das Kühlabteil alle vier Wochen zu reinigen.
8.2 Wassertank reinigen 1. Wassertank dem Gerät entnehmen. 2. Abdeckung (A) entfernen. 3. Wasserauslauf (B) abschrauben. 4. Tank und Wasserauslauf mit warmem Wasser und das Spülmittel gut ausgespült ist. 5. Wasserauslauf (B) montieren; sicherstellen, dass er fest mit dem Tank verbunden und der O-Ring (C) eingesetzt ist.
8.5 Austauschbare Schubladendichtung Es gibt sechs Dichtungen für die obere und die untere Gefrierschublade, die bei Bedarf wie folgt ausgtauscht werden können. 1. Die fünf Dichtungen an der oberen und unteren Schublade an den dargestellten Positionen an- bringen (Abb. 8.4-1.). Darauf achten, dass die gebogene Lippe beim An- bringen jeweils in den Gefrierraum zeigt (Abb.
9- Fehlerbehebung Die im Folgenden aufgezählten Probleme können meist selbst behoben werden. Wenden Sie sich erst dann an den Kundendienst (siehe Garantiekarte), wenn Sie alles geprüft ha- ben und den Fehler nicht beseitigen können. WARNUNG! Schalten Sie vor jeder Wartung das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Elektrogeräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte repariert werden, da durch unsach- gemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.
Seite 101
9- Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Lösungen Im Gerät wird es Der Temperaturregler ist auf Temperatur neu einstellen. nicht kalt genug. „schwach“ eingestellt. Es wurde zu warmes Gut ein- Gut erst abkühlen lassen. gelagert. Es wurde zu viel auf einmal ein- Stets kleinere Mengen einlagern.
10- Installation 10.1 Auspacken WARNUNG! Das Gerät ist schwer. Nehmen Sie eine zweite Personen zu Hilfe. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialen für Kinder unzugänglich auf und entsor- gen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise. Gerät aus der Verpackung entnehmen. Alle Verpackungsmaterialen entfernen. 10.2 Umgebungsbedingungen Die Zimmertemperatur muss zwischen 10 °C und 43 °C liegen, da sie die Temperatur im der Nähe anderer Wärme abgebender Geräte (Herde, Heizkörper etc.) aufstellen.
Seite 104
10- Installation 10.5 Gerät ausrichten 10.5 Gerät auf ebenen harten Boden aufstellen. 1. Das Gerät leicht nach hinten kippen (Abb. 10.5). 2. Die Füße auf die gewünschte Höhe einstellen. 3. Die Standfestigkeit kann durch wechselseitiges Anstoßen über die Diagonalen überprüft wer- den.