Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
24
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter
Paraméter értéke
megnevezése
UV-FÉNNYEL STERILIZÁLÓ
Termék neve
KÉSZÜLÉK
Modell
PHY-6UVS-1
PHY-6UVS-2
Névleges feszültség
230~/50
[V~]/Frekvencia [Hz]
Névleges teljesítmény
300
[W]
Érintésvédelmi osztály
I
Kapacitás [L]
8
13,5
UV-fény hullámhossza
235
[nm]
Időzítő
IGEN
NEM
350x220
250x170
Méretek [mm]
x250
x360
Tömeg [kg]
2
3
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Az útmutató a biztonságos és zavarmentes használat
elősegítésére szolgál. Tervezése és gyártása szigorú
műszaki követelmények szerint, a legújabb technológiai
megoldások
és
komponensek
alkalmazásával,
legmagasabb minőségi standardok betartásával történt.
A MUNKA ELKEZDÉSE ELŐTT GONDOSAN
OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A JELEN HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓT.
A készülék hosszú élettartama és megbízható üzemelése
érdekében ügyeljen a jelen használati útmutató szerinti
megfelelő kezelésre és rendszeres karbantartásra. Az
útmutatóban megadott műszaki adatok és specifikációk
aktuálisak.A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy a minőség
javítása érdekében módosításokat hajtson végre.
JELMAGYARÁZAT
A termék megfelel a vonatkozó biztonsági
szabványok követelményeinek.
A használat előtt olvassa el az útmutatót.
A termék újrahasznosítható.
FIGYELEM! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy
EMLÉKEZZEN RÁ! mely az adott helyzetet írja
le (általános figyelmeztető jel).
Használjon megfelelő védőeszközt.
FIGYELEM! Figyelmeztetés az elektromos
áramütés veszélyére!
Csak beltéri alkalmazásra használható.
Ne tegye ki a szemet és a bőrt a berendezés
működése során keletkező UV-fénynek.
FONTOS! A jelen használati útmutatóban szereplő
ábrák csupán szemléltető jellegűek, és egyes
részletekben eltérhetnek a termék valódi kinézetétől.
Az eredeti útmutató német nyelven készült. A többi nyelvi
verzió a német nyelvről fordított nyelvi változat.
2. BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT
FIGYELEM! Olvassa el a biztonsággal kapcsolatos
valamennyi figyelmeztetést és az összes útmutatót.
A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy súlyos
sérüléshez vezethet.
Az útmutató leírásában és a figyelmeztetésekben található
„berendezés" vagy „termék" alatt a következő termék
értendő: UV-FÉNNYEL STERILIZÁLÓ KÉSZÜLÉK.
2.1. VILLAMOS BIZTONSÁG
a)
A
berendezés
dugójának
illeszkednie
csatlakozóaljzatba.
Tilos
a
csatlakozó
bármilyen módon módosítani. Az eredeti és
a csatlakozó aljzatba illő dugók csökkentik az
áramütés kockázatát.
b)
Kerülje az érintkezést a földelt felületekkel, pl.
hűtőszekrénnyel,
fűtőtesttel,
hősugárzóval
csövekkel. Megnövekedik az áramütés veszélye,
amennyiben a test földelésre kerül és az eső
közvetlen hatásának kitett, nedves felületen, vagy
nedves
környezetben
üzemelő
berendezéssel
érintkezik. A víz berendezésbe kerülése növeli a
berendezés sérülése és az áramütés kockázatát.
a
c)
Ne kezelje a berendezést vizes vagy nedves kézzel.
d)
Nem szabad a vezetéket helytelenül használni. Ne
használja a tápvezetéket a berendezés hordozásához
vagy a dugó hálózati aljzatból való kihúzásához.
Tartsa
a
vezetéket
távol
hőforrástól,
éles élektől és a mozgó részektől. A sérült vagy
összekuszálódott vezetékek növelik az áramütés
veszélyét.
e)
Amennyiben a berendezés nedves környezetben
történő
használata
nem
elkerülhető,
védőkapcsolót (RCD) kell beiktatni. Az áramvédő
kapcsoló
használata
csökkenti
az
áramütés
kockázatát.
f)
Tilos a berendezés használata, amennyiben a
feszültségkábel
sérült
vagy
az
elhasználódás
jeleit viseli. A sérült hálózati kábelt szakképzett
villanyszerelővel, vagy a gyártó szervizével ki kell
cseréltetni.
g)
Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a
kábelt, a csatlakozódugót és magát a berendezést
vízbe vagy egyéb folyadékba. Tilos a berendezést
nedves felületen használni.
h)
FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY! Tisztítása során tilos a
berendezést vízbe vagy egyéb folyadékba meríteni.
i)
Óvja a berendezést a nedvességtől. Áramütés
veszélye!
2.2. MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a)
Tartson rendet a munkavégzés helyén, és ügyeljen
a megfelelő világításra. A rendetlen vagy rosszul
megvilágított munkahely balesethez vezethet. A
berendezés használata során legyen előrelátó,
ügyeljen a tevékenységre, és a józan ész szerint
járjon el.
b)
Ne használja a berendezést robbanásveszélyes
környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok,
vagy porok közelében.
c)
Amennyiben a berendezésen sérülést észlel, vagy
pedig a berendezés helytelen működését tapasztalja,
a berendezést haladéktalanul kapcsolja ki, és jelentse
felettesének.
d)
A berendezés javítását kizárólagosan a gyártó
szervize végezheti el. Tilos a javítást önállóan
elvégezni!
e)
Amennyiben kétségei vannak a termék megfelelő
működését illetően, forduljon a gyártó szervizéhez.
f)
Tűz keletkezése esetén a feszültség alatt levő
berendezés oltásához kizárólagosan porral oltó vagy
habbal oltó (CO2) tűzoltó készülék használható.
g)
A munkavégzés helyén gyermek vagy illetéktelen
személy nem tartózkodhat. (A figyelmetlenség a
berendezés feletti elveszítéséhez vezethet.)
h)
Tegye el az útmutatót a későbbi használat érdekében.
A harmadik félnek átadott berendezéssel együtt a
használati útmutatót is át kell adni.
kell
a
i)
A csomagolás részeit és az apróbb alkatrészeket
dugót
gyermekek által nem hozzáférhető helyen kell
tárolni.
j)
A berendezést gyermekektől és állatoktól elzárt
helyen kell tárolni.
k)
A jelen berendezés egyéb berendezésekkel együtt
és
történő használatakor a többi kezelési útmutatót is
figyelembe kell venni.
EMLÉKEZZEN RÁ! A berendezés használatakor
gondoskodni kell a gyermekek és az egyéb
2.3. SZEMÉLYES BIZTONSÁG
a)
Tilos a berendezés használata fáradtság, betegség,
szeszes ital, kábítószer vagy olyan gyógyszer
befolyása alatt, amely komoly mértékben korlátozza
a berendezés kezelésének képességét.
olajtól,
b)
A berendezést nem kezelheti önálló cselekvésre
képtelen, korlátozott pszichés, fizikai állapotú, vagy
értelmi fogyatékos, illetve megfelelő tudással vagy
tapasztalattal nem rendelkező személy (így gyermek
sem), kivéve, ha a biztonságáért felelős személy
áram-
felügyelete alatt van, vagy ha a gép kezelésére
vonatkozó utasításokat követ.
c)
A berendezés üzemeltetésekor legyen körültekintő,
és a józan észnek megfelelően cselekedjen. A munka
során egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly testi
sérüléshez vezethet.
d)
A véletlen elindítás elkerülése érdekében ellenőrizze,
hogy a tápforrásra csatlakoztatáskor a kapcsoló
kikapcsolt helyzetben van-e.
e)
A berendezés nem játékszer. A gyermekeket
felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne
játsszanak a berendezéssel.
f)
Használat közben se kézzel, se pedig valamilyen
tárggyal
vagy
berendezésbe.
2.4. BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Tilos
a
berendezést
alkalmazásnak megfelelő szerszámokat használjon.
A megfelelően kiválasztott berendezés jobban és
biztonságosabban végzi a rendeltetése szerinti
munkát.
b)
Ne használja a berendezést, ha az ON/OFF kapcsoló
nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki
a berendezést). Az olyan berendezések melyek a
kapcsolóval nem működtethetők, veszélyesek, nem
üzemeltethetők, és javítást igényelnek.
c)
A berendezés beállítása vagy szerelése, a tartozékok
cseréje, valamint a berendezés üzemen kívül
helyezése előtt a csatlakozó dugót az aljzatból ki kell
húzni. Ez a megelőző intézkedés csökkenti a véletlen
bekapcsolás kockázatát.
d)
A
használaton
valamint a berendezést, vagy a jelen használati
utasítást
hozzáférhető helyen kell tárolni. Tapasztalatlan
személy kezében a berendezés veszélyes lehet.
e)
Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban. Minden
egyes használat előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e
rajta általános jellegű, vagy a mozgó alkatrészekkel
kapcsolatos sérülések (törött alkatrészek vagy
egységek,
kihathatnak a berendezés biztonságos működésére).
Ha sérülést észlelt, használata előtt javíttassa meg a
berendezést.
f)
A berendezés gyermekektől távol tartandó.
g)
A berendezés javítását és karbantartását szakképzett
személyekkel, kizárólag eredeti cserealkatrészek
felhasználásával kell elvégeztetni. Ez biztosítja a
biztonságos használatot.
h)
A berendezés tervezett operatív integritásának
biztosítása érdekében nem szabad eltávolítani a
gyárilag felszerelt védőlemezeket, vagy meglazítani
a csavarokat.
i)
Tilos az üzemben levő berendezést tologatni, a
helyéről elmozdítani, vagy forgatni.
j)
Ne hagyja a bekapcsolt berendezést felügyelet
nélkül.
k)
A berendezést rendszeresen tisztítani kell, kerülve a
szennyeződések tartós leülepedését.
l)
Tilos a berendezés szellőzőnyílásait letakarni.
m)
A berendezés nem játékszer. A berendezés tisztítását
és karbantartását felnőtt felügyelete nélküli gyermek
nem végezheti.
n)
Tilos a berendezés szerkezetét a paraméterek vagy a
felépítés módosítása céljából változtatni.
o)
A berendezést tűzforrástól és hőforrástól tartsa
távol.
p)
Tilos a berendezést túlterhelni.
q)
Tilos a berendezés szellőző nyílásait letakarni.
r)
FIGYELMEZTETÉS! Ne nézzen közvetlenül az UV-
lámpák által kibocsátott kék fénybe.
FIGYELEM! Annak ellenére, hogy a berendezés
kialakítása
hogy a berendezést a felhasználót védő további
elemekkel látták el, továbbra is fennáll a berendezés
üzemeltetése közbeni baleset, vagy sérülés kis
mértékű kockázata. Ajánlott a berendezés használata
alatt óvatosan és a józan ész szerint eljárni.
más
eszközzel
ne
nyúljon
a
3. HASZNÁLAT SZABÁLYAI
A berendezés különféle tárgyak UV LED-es technológiai
megoldással történő sterilizálására és újrakondicionálására
szolgál. A berendezés nem tartozik az orvostechnikai
túlterhelni.
Az
adott
berendezésekről szóló 93/42/EGK rendelet hatálya alá.
A
nem
rendeltetés
bárminemű kárért a felhasználó a felelős.
25
kívüli
berendezést
gyermekek,
nem
ismerő
személyek
által
nem
vagy
egyéb
körülmények,
amelyek
a
biztonságot
szolgálja,
valamint
szerinti
használatból
eredő
Werbung
Inhaltsverzeichnis
