Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
Inhaltsverzeichnis Security-Hinweise ..........................7 Vorwort ..............................9 Systemüberblick ..........................11 Hinweise zum System SIMATIC CN 4100 ................11 SIMATIC CN 4100 ......................11 Basiskomponenten des Systems ..................12 3.3.1 Baugruppenträger mit 4 Steckplätzen................. 12 3.3.2 CPU-Modul ........................13 Anlagenplanung ..........................17 Konfiguration des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100..........
Seite 4
Inhaltsverzeichnis 6.4.4 Versorgungsspannung am Baugruppenträger anschließen..........46 6.4.5 Versorgungsspannung vom Baugruppenträger trennen ............46 Inbetriebnehmen..........................47 Hinweise zu den Phasen der Inbetriebnahme..............47 Phasen ..........................48 7.2.1 Status der LEDs beim BIOS-Update ..................48 7.2.2 Status der LEDs bei der Firmware-Installation ..............49 7.2.3 Status der LEDs bei der Konfiguration des Systems..............
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Service & Support ..........................75 Service & Support ......................75 Information und Unterstützung..................78 Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
Seite 8
Security-Hinweise Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Erforderliche Kenntnisse Zum Verständnis der Dokumentation sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik erforderlich. Das Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100 darf nur von qualifiziertem Personal installiert und betrieben werden. Gültigkeitsbereich der Dokumentation Diese Dokumentation gilt für folgende Komponenten des Kommunikationssystems SIMATIC CN...
Vorwort Weitere Dokumentionen Weitere Informationen zur Verwendung des Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100 finden Sie in den folgenden Dokumentionen: • Bedienhandbuch CNET (beinhaltet u.a. die Inbetriebnahme von SIMATIC CN 4100): CNET (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109802239) • Anwendungsbeispiel für SIMATIC CN 4100: FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109801222) • PCS 7-Bibliothek für SIMATIC CN 4100: PCS 7 (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109801221)
Einsatzbereiche Das Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100 ist für unterschiedliche Einsatzbereiche geeignet. Sie können SIMATIC CN 4100 an den jeweiligen Bedarf vor Ort durch Skalierung und Anpassungen, z. B. durch die passende Konfigurierung, ausrichten. SIMATIC CN 4100 ist für den Einbau in einem Schaltschrank vorgesehen.
Basiskomponenten des Systems 3.3.1 Baugruppenträger mit 4 Steckplätzen Definition Kernkomponente des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 ist der Baugruppenträger. Der Baugruppenträger mit vier Steckplätzen stellt Folgendes bereit: • Zwei Steckplätze für CPU-Module. – Rundanter Betrieb: Zwei CPUs. – Einfacher Betrieb: Eine CPU im ersten Steckplatz.
Systemüberblick 3.3 Basiskomponenten des Systems ① RJ45 Ethernet-Anschluss (mit Anzeige-LEDs) ② Steckplätze für CPU-Module ③ Steckplätze für Kommunikationsmodule. Diese sind mit einer Schutzabdeckung für unbe‐ nutzte Steckplätze ausgestattet. ④ USB-Anschluss ⑤ Stromversorgungsanschluss DC 24 V ⑥ Befestigungsbohrung Aufbau der Rückseite Die folgende Abbildung zeigt die Rückseite des Baugruppenträgers: ①...
Seite 14
Systemüberblick 3.3 Basiskomponenten des Systems Aufbau der Front- und Unterseite Das folgende Diagramm zeigt die Frontplatte und Unterseite des CPU-Moduls: ① Befestigungsschraube ② Reset-Taste ③ Status-LEDs ④ Micro-HDMI-Port ⑤ Micro-USB-Port ⑥ Lüftungsschlitze ⑦ PE-Klemme Hinweis Der Micro-HDMI-Port und der Micro-USB-Port sind ausschließlich für den Expertenservice bestimmt.
Seite 15
Systemüberblick 3.3 Basiskomponenten des Systems Aufbau der Seite Die folgende Abbildung zeigt die linke Seite des CPU-Moduls: ① Befestigungsschraube ② Typenschild (Seite 22) Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Seite 16
Systemüberblick 3.3 Basiskomponenten des Systems Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Anlagenplanung Die Position des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 in der Topologie sowie typische Anwendungen sind in der nachstehenden Abbildung dargestellt: Hinweis Netzwerksicherheit Zur Absicherung der Kommunikation des Anlagen-Netzwerks sollten Sie eine Scalance Firewall verwenden. Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Anlagenplanung 4.1 Konfiguration des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 Konfiguration des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 Bei Einsatz des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 sind die folgenden Schnittstellen verfügbar: • Die integrierten Ethernet-Anschlüsse (X1 und X2), die einzeln oder redundant an das Anlagen-Netzwerk angebunden werden können.
Seite 19
Anlagenplanung 4.1 Konfiguration des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 Im Folgenden sind die möglichen Konfigurationen aufgelistet. Jede Tabellenzeile entspricht einer Konfiguration. Redun‐ Steckplätze für CPU Steckplätze für Integrierte Anschlüsse danz Kommunikations‐ module CPU 1 CPU 2 CM 1 CM 2 X1.1 X1.2...
Seite 20
Anlagenplanung 4.1 Konfiguration des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Maximalausbau mechanisch (Seite 69) Beachten Sie, dass genügend Raum für die Montage und Entwärmung der Module bleiben muss. Wenn Sie SIMATIC CN 4100 vor Zugriff schützen müssen, bauen Sie das System in einen Schaltschrank ein. Mindestabstände im Schaltschrank (Seite 24) Baugruppenträger...
Zulassungen und Zertifizierungen (Seite 61) Bei den nachfolgend dargestellten Zulassungen und Zertifizierungen handelt es sich nur um Beispiele. In diesem Abschnitt werden die Informationen auf den Typenschildern der Komponenten des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 beschrieben. Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Seite 23
Montieren 5.3 Informationen auf dem Typenschild Aufbau des Typenschilds Abhängig von der Komponente sind die Identifikationsdaten auf dem Typenschild umfangreicher. Beispiel für ein Typenschild des CPU-Moduls: ① Firma ② Handelsmarke ③ Baugruppentyp ④ Herstellungsland ⑤ Zulassungen und Zertifizierungen ⑥ Seriennummer ⑦...
Grundlagen zur Montage 5.4.1 Mindestabstände im Schaltschrank Definition Die Aufbautiefe des SIMATIC CN 4100 beträgt 162 mm. Sie ergibt sich aus den ineinandergesteckten Komponenten (Baugruppenträger, CPU-Module und Kommunikationsmodule). Vor der Frontblende der Module sollte mindestens 100 mm Platz verbleiben. Dabei muss die Entwärmung möglich sein.
Montieren 5.4 Grundlagen zur Montage 5.4.2 Maßangaben für die Bohrung Definition Die Maßangaben für die Bohrungen hängen von dem Baugruppenträger ab. Der Baugruppenträger hat vier Bohrungen für Befestigungsschrauben. Beschreibung Alle Bohrungen sind von den Kanten gleich weit entfernt. Folgende Maßangaben für die Bohrungen sind verfügbar: Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Montieren 5.4 Grundlagen zur Montage 301 mm Außenmaße des Baugruppenträgers 226 mm 38 mm Horizontaler Abstand vom Rand zur Mitte der Bohrung 225 mm Horizontaler Abstand zwischen den Mittelpunkten der Bohrungen 5 mm Vertikaler Abstand vom Rand zur Mitte der Bohrung 216 mm Vertikaler Abstand zwischen den Mittelpunkten der Bohrungen 5.4.3...
Montieren 5.4 Grundlagen zur Montage Erdung über Bezugspotenzial Das Bezugspotenzial des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 kann mit Erde verbunden werden. Dafür wird eine Erdungsschraube verwendet. Hinweise zum Bezugspotenzial (Seite 28) Anwendungsfall (Bezugspotenzial erdfrei machen): • Erdungsschraube entfernen (Seite 31) Erdung über Kabel •...
Montieren 5.4 Grundlagen zur Montage 5.4.4.2 Hinweise zum Bezugspotenzial Wenn das Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100 mit geerdetem Bezugspotenzial konfiguriert wurde, werden auftretende Störströme zum Schutzleiter/zur Ortserde abgeleitet. Dafür wird ein Erdungsschraubkontakt verwendet. Hinweis Erdungsschraube im Lieferumfang enthalten Der Baugruppenträger ist mit geerdetem Bezugspotenzial ausgestattet. Für ein geerdetes Bezugspotenzial ist keine Modifizierung der gelieferten Einheit erforderlich.
Das nachfolgend beschriebene Vorgehen zeigt, wie Sie das Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100 montieren. Voraussetzung • Die Versorgungsspannung ist abgeschaltet. • Ihnen sind die Grundlagen zur Montage des Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100 bekannt. Hinweise zur Montage (Seite 21) Kommunikationssystem CN 4100...
Seite 30
Bei der Montage des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 beginnen Sie mit dem Baugruppenträger. Module des SIMATIC CN 4100 sind "offene Betriebsmittel" gemäß IEC 61131-2 und ein "open type" gemäß UL/CSA-Zulassung. Um den Vorgaben für den sicheren Betrieb in Bezug auf mechanische Festigkeit, Flammwidrigkeit, Stabilität und Berührschutz zu erfüllen, sind die...
Montieren 5.6 Montage Anwendungsfälle • Baugruppenträger montieren (Seite 32) • Baugruppenträger mit einem Kabel erden (Seite 33) Module stecken Module stecken Sie auf die Steckplätze des Baugruppenträgers. Dabei beginnen Sie von links mit den CPU-Modulen. Ist ein Steckplatz nicht mit einer Modul bestückt, stecken Sie eine Steckplatzabdeckung auf den Steckplatz.
Montieren 5.6 Montage Vorgehen Entfernen Sie die Erdungsschraube auf der Rückseite des Baugruppenträgers. Beachten Sie dabei den folgenden Aufbau. ① Erdungsschraube in geerdetem Zustand ② Metallgehäuse des Baugruppenträgers (geerdet) ③ Stromversorgungsanschluss ④ Massepotenzial des internen Schaltkreises Ergebnis Das Bezugspotenzial des Baugruppenträgers ist erdfrei. 5.6.2 Baugruppenträger montieren Voraussetzung...
Montieren 5.6 Montage Erforderliches Werkzeug • Werkzeug passend für ausgewählte Art der Befestigung: – Sechskantschlüssel oder Schraubendreher, passend zu den verwendeten Schrauben zum Festziehen der Befestigungsschrauben – Bohrer ∅ 5,5 mm zum Bohren der Befestigungsbohrungen • Schrauben passend für Ihren Aufbau: –...
Seite 34
Montieren 5.6 Montage Vorgehen Montieren Sie an einer der Befestigungs-Schrauben des Baugruppenträgers ein Kabel mit einem Kabelschuh. Beachten Sie dabei den folgenden Aufbau. ① Baugruppenträger ② Kontaktscheibe ③ Befestigungsmutter ④ Zwischenscheibe ⑤ Kabelschuh ⑥ Kabel ⑦ Befestigungsbolzen ⑧ Befestigungsebene Ergebnis Der Baugruppenträger ist über ein Kabel geerdet.
Montieren 5.6 Montage 5.6.4 Modul stecken Voraussetzung • Der Baugruppenträger ist montiert. • Der Baugruppenträger ist geerdet. • Die Stromversorgung ist ausgeschaltet • Erforderliches Werkzeug: – Schraubendreher TX20 zum Festziehen der Befestigungsschrauben Vorgehen 1. Entfernen Sie bei Bedarf die Schutzabdeckung vom Steckplatz. 2.
Seite 36
Montieren 5.6 Montage Vorgehen 1. Entfernen Sie die Zwischenscheibe und Klemmenschraube. 2. Montieren Sie an der PE-Klemme des Moduls ein Kabel mit einem Kabelschuh. Beachten Sie dabei den folgenden Aufbau: ① Modul ② Kabelschuh ③ Zwischenscheibe ④ Klemmschraube ⑤ Kabel 3.
Anschließen Hinweise zum Betrieb Die Verwendung des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 in eine Anlage fordert, dass abhängig vom Einsatzgebiet spezielle Regeln und Vorschriften beachtet werden. Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die wichtigsten Regeln, die Sie bei der Verwendung des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 beachten müssen.
Schutz vor äußeren elektrischen Einwirkungen Beachten Sie zum Schutz vor elektrischen Einwirkungen bzw. Fehlern Folgendes: • Achten Sie bei allen Anlagen mit SIMATIC CN 4100 darauf, dass die Anlage zur Ableitung von elektromagnetischen Störungen an einen Schutzleiter mit ausreichendem Querschnitt angeschlossen ist.
Seite 39
Die Kabel müssen einen Querschnitt von 0,75 mm² bis 2,5 mm² haben und eine Temperaturklasse von über 80 °C aufweisen. Hinweis Verpolungsschutz Das Eingangsleistungsmodul des Systems SIMATIC CN 4100 ist gegen Verpolung der Eingangsspannung geschützt. Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Beachten Sie die Technischen Daten und die Informationen zur Versorgungsspannung im Kapitel "Hinweise zum Betrieb (Seite 37)". Klemmen zur Einspeisung Beachten Sie die Verdrahtungsregeln für das Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100. Hinweise zur Verdrahtung (Seite 38) Spannungsversorgung anschließen oder trennen Versorgungsspannung am Baugruppenträger anschließen (Seite 46) Versorgungsspannung vom Baugruppenträger trennen (Seite 46)
Anschließen 6.4 Versorgung des Baugruppenträgers Versorgung des Baugruppenträgers 6.4.1 Anschlüsse des Baugruppenträgers Der Baugruppenträger verfügt über die folgenden Anschlüsse: ① RJ45 Ethernet-Anschluss ② X1.1 ③ X1.2 ④ X2.2 ⑤ X2.1 ⑥ ⑦ Stromversorgungsanschluss ⑧ EXT2 USB 3.0-Anschluss ⑨ EXT1 ⑩ Stromversorgungsanschluss 6.4.2 Hinweise zur internen Verdrahtung des Baugruppenträgers...
Anschließen 6.4 Versorgung des Baugruppenträgers Ext1 USB 3.0-Anschluss Ext2 Interne Verdrahtungen: Stromversorgung Die Verdrahtungen sind in der nachfolgenden Abbildung dargestellt: Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Seite 43
Anschließen 6.4 Versorgung des Baugruppenträgers Interne Verdrahtungen: Bus-Anschlüsse Die Verdrahtungen sind in der nachfolgenden Abbildung dargestellt: Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Seite 44
Anschließen 6.4 Versorgung des Baugruppenträgers Interne Verdrahtungen: USB-Anschlüsse Die Verdrahtungen sind in der nachfolgenden Abbildung dargestellt: Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Die Verdrahtungen sind in der nachfolgenden Abbildung dargestellt: 6.4.3 Versorgungsspannung Definition Mit der Versorgungsspannung wird des Kommunikationssystems SIMATIC CN 4100 betrieben. Die Versorgungsspannung klemmen Sie an den Baugruppenträger an. Beschreibung Die nachfolgende Abbildung zeigt einen Anschluss für die Versorgungsspannung: ①...
Anschließen 6.4 Versorgung des Baugruppenträgers ③ Federöffner ④ Push-In-Klemme 6.4.4 Versorgungsspannung am Baugruppenträger anschließen Voraussetzung • Die Versorgungsspannung ist ausgeschaltet. • Der jeweilige Leiter ist angeschlossen. • Erforderliche Werkzeuge: – Abisolierzange Vorgehen 1. Manteln Sie das Kabel 8 bis 10 mm ab. 2.
Nach dem ersten Einschalten installiert sich das Betriebssystem selbst. Zudem bereitet das Betriebssystem die Dienste vor, damit eine Ersteinrichtung vorgenommen werden kann. Der gesamte Vorgang dauert ca. 8 min. Nach der Einrichtungsphase kann das SIMATIC CN 4100 für die Nutzung in der Anlage konfiguriert werden.
• Status der LEDs bei der Firmware-Installation (Seite 49) Konfigurationsphase Nach erfolgreicher Einrichtungsphase ist das Kommunikationssytem SIMATIC CN 4100 bereit zur Konfiguration. Dazu ist das SIMATIC CN 4100 über dessen MAC-Adresse im Netzwerk erreichbar. Zur Konfiguration des SIMATIC CN 4100 muss eine Netzverbindung eingerichtet werden.
Inbetriebnehmen 7.2 Phasen LEDs nach 1s nach 2s nach 3s nach 4s nach 5s AH Failure RL Failure COMM Failure BIOS-Update Schritt 2 - LED-Status für Erfolg der Installation LEDs nach 1s nach 2s nach 3s nach 4s nach 5s STOP Master Standby...
Inbetriebnehmen 7.2 Phasen LEDs nach 1s nach 2s nach 3s nach 4s nach 5s RL Failure COMM Failure LED-Status für Fehler LEDs nach 1s nach 2s nach 3s nach 4s nach 5s STOP Master Standby AH Failure RL Failure COMM Failure 7.2.3 Status der LEDs bei der Konfiguration des Systems Beachten Sie den LED-Status bei der Konfiguration.
Seite 51
Inbetriebnehmen 7.2 Phasen LEDs nach 1s nach 2s nach 3s nach 4s nach 5s RL Failure COMM Failure LED-Status für Fehler LEDs nach 1s nach 2s nach 3s nach 4s nach 5s STOP Master Standby AH Failure RL Failure COMM Failure Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Bedienen CPU-Modul bedienen 8.1.1 Hinweise zur Reset-Taste Definition Die Reset-Taste des CPU-Moduls hat die folgenden Funktionen: • Einschalten: CPU-Modul einschalten (Seite 54) • Neu starten: CPU-Modul neustarten (Seite 54) • Ausschalten: CPU-Modul auschalten (Seite 55) Hinweis Versorgungsspannung beachten Die Reset-Taste trennt das Gerät nicht von der Versorgungsspannung. Hinweis Ausschalten wird vermerkt Das CPU-Modul merkt sich den letzten Zustand der Reset-Taste.
Bedienen 8.1 CPU-Modul bedienen 8.1.2 Reset-Taste verwenden 8.1.2.1 CPU-Modul einschalten Voraussetzung • Die Grundlagen zur Montage wurden eingehalten. • Die Versorgungsspannung ist am Baugruppenträger angeschlossen. • Für Wieder-Einschalten: Die CPU wurde zuvor über die Reset-Taste ausgeschalten. Vorgehen für die Inbetriebnahme nach dem Anschließen Schalten Sie die Versorgungsspannung ein.
Bedienen 8.1 CPU-Modul bedienen 8.1.2.3 CPU-Modul ausschalten Voraussetzung • Die Grundlagen zur Montage wurden eingehalten. • Die Versorgungsspannung ist am Baugruppenträger angeschlossen. • Das CPU-Modul wurde gestartet. Vorgehen Drücken und halten Sie die Reset-Taste für 6 Sekunden. Ergebnis Das System schaltet sich zusammen sich mit dem CPU-Modul aus. 8.1.3 Status-LEDs des CPU-Moduls Definition...
Bedienen 8.3 LEDs des RJ45-Anschluss LEDs des RJ45-Anschluss Definition Jeder RJ45-Anschluss verfügt über zwei LEDs zur Statusanzeige seiner Ethernet-Verbindung. RJ45-Ethernet-Anschlüsse gibt es an den folgenden Geräten: • Baugruppenträger Beschreibung ① LED ist aus: 10Mbit/s Grünes Dauerlicht: 100 Mbit/s Oranges Dauerlicht: 1000 Mbit/s ②...
Seite 58
Bedienen 8.3 LEDs des RJ45-Anschluss Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Instandhalten und Warten Hinweise zur Wartung Wenn ein Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100 redundant konfiguriert ist, dürfen deren Module online ausgetauscht werden. Anwendungsfälle • Modul ersetzen (Seite 59) Wartung 9.2.1 Modul ersetzen Voraussetzung • Der Baugruppenträger ist montiert. • Die Schutzerdung ist montiert.
Seite 60
Instandhalten und Warten 9.2 Wartung Ergebnis Das Modul ist ersetzt. Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Aktuell gültige Kennzeichnungen und Zulassungen Einleitung In diesem Kapitel finden Sie die technischen Daten des Systems: • Die Normen und Prüfwerte, die das Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100 einhält und erfüllt. • Die Prüfkriterien, nach denen das Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100 getestet wurde.
10.1 Normen und Zulassungen 10.1.2 CE-Kennzeichnung Einleitung Das Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100 erfüllt die Anforderungen und Schutzziele der folgenden EG‑Richtlinien und stimmt mit den harmonisierten europäischen Normen (EN) überein, die für Speicherprogrammierbare Steuerungen in den Amtsblättern der Europäischen Gemeinschaft bekanntgegeben wurden: •...
Technische Daten 10.1 Normen und Zulassungen Allgemeine Industrienormen Das Kommunikationssystem SIMATIC CN 4100 ist darauf ausgelegt, die meisten allgemeinen Industrienormen zu erfüllen oder zu übertreffen. Dies sind insbesondere: • Stromeinspeisung auf geschirmten und ungeschirmten Signalleitungen: IEC 61000-4-6 (Ed. 4.0 2013-10 + Corr. 1:2015); EN 61000-4-6 (2014-02); DIN EN 61000-4-6 (2014-08) •...
Seite 64
Technische Daten 10.1 Normen und Zulassungen Underwriters Laboratories Inc. erfüllen folgende Normen: • UL 508 (Industrial Control Equipment) • CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Seite 67
Technische Daten 10.2 Technische Daten von Komponenten Umgebungsbedingungen, geprüft gemäß IEC 61131-2 Umgebungstemperatur bei Betrieb, geprüft gemäß IEC 60068-2 • Min. • -30 °C • Max. • 60 °C bei horizontalem Einbau; 45 °C bei verti‐ kalem Einbau Umgebungstemperatur bei Lagerung/Transport, geprüft gemäß IEC 60068-2 •...
Maßbilder Abmessungen des Baugruppenträgers Die folgenden Abbildungen zeigen die Abmessungen des Baugruppenträgers mit vier eingesteckten Modulen (zwei CPU-Module und zwei verschiedene Kommunikationsmodule). Baugruppenträger von vorn Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Seite 70
Maßbilder A.1 Abmessungen des Baugruppenträgers Baugruppenträger von unten Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Datenanschlüsse Anschlüsse des Baugruppenträgers B.1.1 USB 3.0-Ports des Baugruppenträgers Definition Der USB 3.0-Port wird für die Einrichtung und Wartung des Kommunikationssystems benötigt. Beschreibung Der Baugruppenträger ist mit zwei USB 3.0-Ports ausgestattet. Aufbau Beschreibung USB_P5V_fused (O) USB_D0M (I/O) USB_D0P (I/O) USB_GND B.1.2 Ethernet-Ports des Baugruppenträgers Definition...
Datenanschlüsse B.2 Anschlüsse des CPU-Moduls Beschreibung Der Baugruppenträger ist mit den folgenden Ethernet-Ports (10/100/1000 Mbit/s) für die Kommunikation über Feldbus-Protokoll oder Standard-Ethernet ausgestattet: • Zwei Ethernet-Ports für das Anlagen-Netzwerk • Vier Ethernet-Ports für Fremdsysteme Aufbau Beschreibung BI_DA+ BI_DA- BI_DB+ BI_DC+ BI_DC- BI_DB- BI_DD+...
Service & Support Service & Support Komponenten befestigen / lösen Die Komponenten sind wartungsfrei. Reparaturen an den Komponenten des Kommunikationssystems selbst dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Gewährleistung Die Gewährleistung setzt die Beachtung der Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise voraus. Kommunikationssystem CN 4100 Gerätehandbuch, 10/2021, A5E50870740-AA...
Seite 76
Instandhaltung und Modernisierung. Unser Service & Support begleitet Sie weltweit in allen Belangen rund um die Automatisierungs- und Antriebstechnik von Siemens. In mehr als 100 Ländern direkt vor Ort und über alle Phasen des Lebenszyklus Ihrer Maschinen und Anlagen hinweg.
Service & Support C.1 Service & Support Field Service Mit dem Field Service bieten wir Dienstleistungen rund um die Inbetriebnahme und Instandhaltung an - damit die Verfügbarkeit Ihrer Maschinen und Anlagen in jedem Fall sichergestellt ist. Ersatzteile Anlagen und Systeme in allen Branchen weltweit müssen immer verfügbarer laufen. Wir unterstützen Sie dabei, dass es erst gar nicht zum Stillstand kommt: mit einem weltweiten Netzwerk und optimalen Logistikketten.
• Informationen zum Angebot des Technical Support finden Sie im Anhang dieser Dokumentation. • Das Angebot an technischer Dokumentation für die einzelnen SIMATIC-Produkte und Systeme finden Sie im Internet (https://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal). • Den Online-Katalog und das Online-Bestellsystem finden Sie im Internet (https:// mall.industry.siemens.com).