Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKA 4.2 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. SKA 4.2 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SKA 4.2 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKA 4.2 A1 Bedienungsanleitung

Kfz-usb-ladeadapter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKA 4.2 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USB CAR ADAPTOR SKA 4.2 A1
USB-LATAUSSOVITIN AUTOON
Käyttöohje
BIL-USB-LADDNINGSADAPTER
Bruksanvisning
KFZ-USB-LADEADAPTER
Bedienungsanleitung
IAN 309596

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKA 4.2 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKA 4.2 A1

  • Seite 1 USB CAR ADAPTOR SKA 4.2 A1 USB-LATAUSSOVITIN AUTOON Käyttöohje BIL-USB-LADDNINGSADAPTER Bruksanvisning KFZ-USB-LADEADAPTER Bedienungsanleitung IAN 309596...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 5: Johdanto

    . Tavaramerkkejä koskevat huomautukset USB on USB Implementers Forum Inc:n rekisteröity tavaramerkki . SilverCrest-tavaramerkki ja -kauppanimi ovat kulloisenkin omistajansa omaisuutta . Kaikki muut nimet ja tuotteet voivat olla kulloisenkin omistajan tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 6: Tarkoituksenmukainen Käyttö

    VAARA Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisesta vaarati- lanteesta . Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin tai kuolemaan . ► Noudata tämän varoituksen ohjeita vakavien henkilövahinkojen tai kuole- manvaaran välttämiseksi . │ ■ SKA 4.2 A1...
  • Seite 7 . E-merkintä on moottoriajoneuvojen hyväksyntää vaativien osien tarkastus- merkki ja todiste siitä, että tarpeelliset tarkas- tukset on tehty, ja että ECE-tyyppihyväksyntä on myönnetty . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 8: Turvallisuus

    Jos johdossa tai liitännöissä on vaurioita, anna valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihtaa ne uusiin vaarojen välttämiseksi . ■ Älä koskaan avaa laitetta, äläkä tee siihen korjauksia . ■ Suojaa laite kosteudelta ja nesteiden pääsyltä laitteeseen . │ ■ SKA 4.2 A1...
  • Seite 9 Liikenneturvallisuuden on aina oltava etusijalla . Käytä telinettä vain, jos siitä ei missään ajotilanteessa voi aiheutua vaa- raa . Laitteen korjauksen saa takuuaikana suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike, muussa tapauksessa takuu ei enää korvaa seuraamusvahinkoja . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 10: Ennen Käyttöönottoa

    . ► Jos havaitset toimituksessa puutteita tai vaurioita, jotka johtuvat puutteellisesta pakkauksesta tai ovat syntyneet kulje- tuksen aikana, soita huollon palvelunu- meroon (ks . kohta Huolto) . Osien kuvaus 1 Pitokahva 2 USB-liitännät, tyyppi A │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 11: Käyttöönotto

    Yhdistä latausjohto jompaankumpaan autolatausadapterin USB-liitäntään 2 ja mobiilipäätelaitteesi USB-liitäntään . Lataus alkaa välittömästi, ja se näkyy mobiilipäätelaitteesi näytöllä . ♦ Irrota latauksen päätyttyä autolataus- adapteri pitokahvasta 1 vetämällä tupakansytyttimestä . Irrota latauskaapeli autolatausadapterin USB-liitännästä 2 . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 12: Vianetsintä

    (ks . luku Sulakkeen vaihtaminen) . Kotelon valkoinen LED-valo sammuu, kun laite liitetään telineeseen. ♦ Tarkista, ettei USB-autolaturiadapterin sulake ole palanut, ja vaihda se tarvittaes- sa (ks . luku Sulakkeen vaihtaminen) . │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 13: Puhdistaminen

    Varmista, ettei laitteeseen pääse puh- distuksen aikana kosteutta, sillä kosteus voi vaurioittaa laitteen korjauskelvot- tomaksi . Puhdista laite tarvittaessa pehmeällä, ♦ kuivalla liinalla . ♦ Pinttyneen lian puhdistamiseen voidaan käyttää miedolla astianpesuainevedellä kevyesti kostutettua liinaa . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 14: Sulakkeen Vaihtaminen

    Käytä ainoastaan tyypiltään saman- laista sulaketta! Muuten on olemassa tulipalon vaara . OHJE Jos laite ei edelleenkään toimi, tai jos uusi sulake palaa välittömästi uudelleen, laitteessa on vikaa . Ota silloin yhteyttä huollon palvelunumeroon (katso luku Huolto) . │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 15: Laitteen Säilyttäminen Sen Ollessa Käyttämättömänä

    2012/19/EU alainen . Tämän direktiivin mukaan laitetta ei saa sen käyt- töiän päätyttyä hävittää tavallisen kotitalous- jätteen seassa, vaan se on toimitettava erityi- siin keräys- tai kierrätyspisteisiin tai annettava jätehuoltoyrityksen hävitettäväksi . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 16: Pakkauksen Hävittäminen

    . Huomioi eri pakkausmateriaaleis- sa olevat merkinnät ja lajittele ne tarvittaessa erikseen . Pakkausmateriaalit on merkitty lyhenteillä (a) ja numeroilla (b), joiden merkitys on seuraava: 1–7: Muovit, 20–22: Paperi ja pahvi, 80–98: Komposiittimateriaalit . │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 17: Liite

    12 / 24 V Tulojännite/-virta (tasavirta), maks . 2,6 A Lähtöjännite/-virta (tasavirta), per USB-liitäntä 2 maks . 2,4 A Lähtöjännite/-virta (tasavirta), yhteensä maks . 4,2 A USB, tyyppi A USB-liitännät 2 III / Suojausluokka (pienoisjännitelaite) ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 18: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    . Lisäksi mukaan on liitettävä lyhyt kuvaus viasta ja sen ilmenemisajankohdasta . Jos takuu kattaa vian, saat joko tuotteen kor- jattuna takaisin tai uuden tuotteen . Takuuaika ei ala uudelleen tuotteen korjaamisen tai vaihdon jälkeen . │ ■ SKA 4.2 A1...
  • Seite 19 . Tuotteen asianmukainen käyttö edellyttää kaikkien käyttöohjeessa esitettyjen ohjeiden tarkkaa noudattamista . Käyttäjän on ehdottomasti vältettävä käyttötarkoituksia ja toimintaa, joita käyttöohjeessa kehotetaan välttämään ja joista siinä varoitetaan . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 20: Toimiminen Takuutapauksessa

    . ■ Voit lähettää viallisena pitämäsi tuotteen yhdessä ostokuitin kanssa maksutta sinulle ilmoitettuun huolto-osoitteeseen . Liitä mukaan selvitys viasta ja siitä, milloin se on ilmennyt . │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 21: Huolto

    Tel .: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl .fi IAN 309596 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite . Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM SAKSA www .kompernass .com ■ │ SKA 4.2 A1...
  • Seite 22 Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 23: Inledning

    ägaren . Information om varumärken USB är ett registrerat varumärke som tillhör USB Implementers Forum, Inc . Varumärket SilverCrest och dess handels- namn tillhör respektive ägare . Alla övriga namn och produkter kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare .

  • Seite 24: Föreskriven Användning

    . Om ingenting görs för att åtgärda situatio- nen kan resultatet bli allvarliga person- skador eller dödsolyckor . ► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika svåra personskador och dödsolyckor . │ ■ SKA 4.2 A1...
  • Seite 25 . E-märkningen är en kontrollmärkning som innebär att de fordonskomponen- ter som behöver ett godkännande har genomgått de kontroller som krävs och ett ECE-typgodkännande har beviljats . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 26: Säkerhet

    . ■ Öppna aldrig produkten och gör inga reparationer på den . ■ Skydda produkten från fukt och låt det inte komma in vätska i den . │ ■ SKA 4.2 A1...
  • Seite 27 . Endast en kundtjänst som auktoriserats av tillverkaren får utföra reparationer på produkten under garan- titiden, annars gäller inte garantin för ev . senare skador . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 28: Innan Produkten Tas I Bruk

    Om någonting fattas eller om leve- ransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline (se kapitel Service) . Beskrivning av delar 1 Bygel 2 USB-anslutningar typ A │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 29: Ta Produkten I Bruk

    . ♦ Dra ut USB-laddningsadapter för fordon ur cigarettändaren genom att fatta tag i bygeln 1 när du laddat färdigt . Koppla bort laddningskabeln från USB-ladd- ningsadapterns USB-anslutning 2 . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 30: Felsökning

    (se kapitel Byta säkring) . Den vita LED-lampan i höljet slocknar när man ansluter en apparat. ♦ Kontrollera om USB-laddningsadapterns för fordon säkring är trasig och byt vid behov (se kapitel Byta säkring) . │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 31: Rengöring

    . ♦ Torka av produkten med en mjuk trasa om det behövs . ♦ Använd en lätt fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel för att få bort envisa fläckar . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 32: Byta Säkring

    Använd alltid säkringar av samma typ! Annars kan det börja brinna . OBSERVERA Om produkten fortfarande inte fungerar eller om den nya säkringen går direkt är produkten defekt . Kontakta i så fall vår Service Hotline (se kapitlet Service) . │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 33: Förvara Produkten När Den Inte Används

    2012/19/EU . Direktivet föreskri- ver att produkten inte får slängas i hushålls- soporna när den ska kasseras, utan måste lämnas in till ett speciellt insamlingsställe, en återvinningsanläggning eller ett återvinnings- företag . ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 34: Kassera Förpackningen

    . kasseras separat . Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: Plast, 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit (sammansatta material) . │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 35: Bilaga

    . 2,6 A Utgångsspänning/ (likström) ström för varje max . 2,4 A USB-anslutning 2 Total utgångs- (likström) spänning/ström max . 4,2 A USB typ A USB-anslutningar 2 III / Skyddsklass (skydd genom klenspänning) ■ │ SKA 4.2 A1...

  • Seite 36: Garanti Från

    . Om felet täcks av vår garanti kommer du att få tillbaka en reparerad eller en ny produkt . Garantitiden börjar inte om från början för en reparerad eller ny produkt . │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 37: Garantins Omfattning

    Alla anvisningar i bruksanvisningen måste följas exakt för att produkten ska kunna användas på rätt sätt . Produkten får aldrig användas i andra syften eller hanteras på ett sätt som man avråder från eller varnar för i bruksanvisningen . ■ │ SKA 4.2 A1...
  • Seite 38 . ■ En produkt som klassas som defekt kan tillsammans med köpbeviset (kassakvittot) och en beskrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen . │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 39: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .fi IAN 309596 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ │ SKA 4.2 A1...
  • Seite 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 DE │ AT │ CH │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 41: Einführung

    Bedienungsanleitung mit aus . Hinweise zu Warenzeichen USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc . Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers . Alle weiteren Namen und Produkte können die Waren zeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer...

  • Seite 42: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Verletzungen oder zum Tod führen . ► Die Anweisungen in diesem Warn- hinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden . DE │ AT │ CH │ ■ SKA 4.2 A1...
  • Seite 43 Ladestrom verwenden . Das E-Kennzeichen ist ein Prüfzeichen für die Kennzeichnung von geneh- migungspflichtigen Bauteilen an Kraftfahr- zeugen und besagt, dass die erforderlichen Prüfungen durchgeführt wurden und eine ECE-Bauartgenehmigung erteilt wurde . ■ │ DE │ AT │ CH SKA 4.2 A1...

  • Seite 44: Sicherheit

    . ■ Öffnen Sie niemals das Gerät und nehmen Sie keine Reparaturen daran vor . ■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten . DE │ AT │ CH │ ■ SKA 4.2 A1...
  • Seite 45 . Eine Reparatur des Gerätes wäh- rend der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantie- anspruch mehr . ■ │ DE │ AT │ CH SKA 4.2 A1...

  • Seite 46: Vor Der Inbetriebnahme

    Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel hafter Verpa- ckung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . Teilebeschreibung 1 Haltebügel 2 USB-Anschlüsse Typ A DE │ AT │ CH │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 47: Inbetriebnahme

    Ihrem mobilen Endgerät angezeigt . ♦ Ziehen Sie, nach Beendigung des Lade- vorgangs, den KFZ-USB-Ladeadapter am Haltebügel 1 aus dem Zigaretten- anzünder . Trennen Sie das Ladekabel vom USB-Anschluss 2 des KFZ-USB- Ladeadapters . ■ │ DE │ AT │ CH SKA 4.2 A1...

  • Seite 48: Fehlersuche

    Die im Gehäuse liegende, weiße LED erlischt, nachdem ein Gerät angeschlos- sen wurde. ♦ Prüfen Sie, ob die Sicherung des KFZ-USB-Ladeadapters defekt ist und tauschen Sie diese ggf . aus (siehe Kapitel Sicherung wechseln) . DE │ AT │ CH │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 49: Reinigung

    Sicherung wechseln Im KFZ-USB-Ladeadapter befindet sich eine Sicherung, um das Bordnetz des Fahrzeugs zu schützen . Sollte das Gerät nicht mehr funktionieren, überprüfen bzw . wechseln Sie die Sicherung . ■ │ DE │ AT │ CH SKA 4.2 A1...
  • Seite 50 Funktioniert das Gerät weiterhin nicht oder brennt die neue Sicherung sofort wieder durch, liegt ein Gerätedefekt vor . Wenden Sie sich dann an die Service- Hotline (siehe Kapitel Service) . DE │ AT │ CH │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 51: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    . Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen . ■ │ DE │ AT │ CH SKA 4.2 A1...

  • Seite 52: Verpackung Entsorgen

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungs- materialien sind gekennzeichnet mit Ab- kürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 53: Anhang

    Ausgangsspannung/ -strom je USB-An- (Gleichstrom), schluss 2 max . 2,4 A Ausgangsspannung/ (Gleichstrom), -strom gesamt max . 4,2 A USB Typ A USB-Anschlüsse 2 III / Schutzklasse (Schutz durch Kleinspannung) ■ │ DE │ AT │ CH SKA 4.2 A1...

  • Seite 54: Garantie Der

    . Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . DE │ AT │ CH │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 55: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisun- gen genau einzuhalten .Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedie- nungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden . ■ │ DE │ AT │ CH SKA 4.2 A1...

  • Seite 56: Abwicklung Im Garantiefall

    Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitge- teilte Serviceanschrift übersenden . DE │ AT │ CH │ ■ SKA 4.2 A1...

  • Seite 57: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ │ DE │ AT │ CH SKA 4.2 A1...
  • Seite 58 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stand der Informationen: 09 / 2018 · Ident.-No.: SKA4.2A1-072018-3 IAN 309596...

Inhaltsverzeichnis