Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SLS 2200 B2 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. SLS 2200 B2
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen

Silvercrest SLS 2200 B2 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SLS 2200 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 89

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLS 2200 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLS 2200 B2

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English ................. 2 Svenska ................19 Dansk ................36 Français ................53 Nederlands ............... 70 Deutsch ................87 V 1.3...
  • Seite 4 SilverCrest SLS 2200 B2 Table of Contents   Trademarks ................3   Introduction ................3   Intended use ................3   Package contents ..............4   Technical specifications ............. 5   Safety instructions ..............6   Maintenance / cleaning ............9  ...

  • Seite 5: Trademarks

    Introduction Thank you for choosing the SilverCrest SLS 2200 B2 Solar Power Bank. The Solar Battery Bank can convert sunlight into electrical energy and store it. This allows you to charge a mobile phone, an MP3 player or a digital camera when you are on the move without access to a wall socket.

  • Seite 6: Package Contents

    SilverCrest SLS 2200 B2 Package contents SilverCrest SLS 2200 B2 Solar Power Bank USB cable Holders (2 pieces) Suction pads (4 units) These operating instructions (line-art illustration) 4 - English...

  • Seite 7: Technical Specifications

    SilverCrest SLS 2200 B2 Technical specifications Solar module  Power 5.0V , 100mA  Dimensions (W x H) approx. 59 x 105 mm Rechargeable Li-Ion battery 3.7V / 2200mAh Input voltage/current (USB) 5.0V / 0.5A Output voltage/current 5.0V +/– 5%, 1A...

  • Seite 8: Safety Instructions

    SilverCrest SLS 2200 B2 Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference. If you sell the device or pass it on, it is essential that you also hand over this manual, as it is part of the product.
  • Seite 9 SilverCrest SLS 2200 B2 CAUTION! Always make sure that  the device is not exposed to direct heat sources (e.g. radiators)  the device is not exposed to strong artificial light  contact with water spray and drops and aggressive fluids is avoided and the device is never operated near water;...
  • Seite 10 SilverCrest SLS 2200 B2 CAUTION! Danger of explosion Never throw the device into fire, as this could cause the built-in battery to explode. CAUTION! Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. Also persons with reduced physical, sensory or mental capabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances.

  • Seite 11: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest SLS 2200 B2 Maintenance / cleaning Repairs are required if this device has been damaged in any way, for example if the device housing is damaged, if liquids or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture. Repairs are also necessary if the product is not working properly or has been dropped.

  • Seite 12: Overview Of Controls

    SilverCrest SLS 2200 B2 Overview of controls An illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inside page of the fold-out cover of this user manual. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this user manual.

  • Seite 13: English

    SilverCrest SLS 2200 B2 Before you start Remove the Solar Power Bank and the accessories from the packaging. Fitting the suction pads Option I Option I can be used to mount the Solar Power Bank on a flat, even surface.
  • Seite 14 SilverCrest SLS 2200 B2 Option II Option II can be used to mount the Solar Power Bank behind a window. Fix the four suctions pads (D) to the holder (C) as shown in the diagram below. Insert the suction pads (D) into the hole. Next, fix the suction pads (D) by sliding them into the smaller hole.

  • Seite 15: Charging Using The Solar Panel

    SilverCrest SLS 2200 B2 Charging using the solar panel Make sure that the maximum ambient temperature of +45 °C is not exceeded. This is especially important if you are using the product in a car. You can charge the built-in battery of the Solar Power Bank using the solar panel (1).

  • Seite 16: Getting Started

    SilverCrest SLS 2200 B2 Alternatively, you can use an external USB power adapter (not supplied) to charge the battery of your Solar Power Bank. To do this, you will need the USB cable (B) supplied. You can purchase a suitable 5V USB power adapter with at least 500mA from any electronics retail outlet.

  • Seite 17: Viewing The Battery Level

    SilverCrest SLS 2200 B2 Viewing the battery level Press the ON/OFF pushbutton (5) briefly to display the battery level for a few seconds. The Battery capacity LEDs (4) indicate the battery level as a percentage (25%, 50%, 75% and 100%).

  • Seite 18: Troubleshooting

    SilverCrest SLS 2200 B2 Troubleshooting A connected device is not charging.  Press the ON/OFF pushbutton (5) briefly to start the charging process.  The battery of your Solar Power Bank is empty, recharge it.  No connection to the external device, double-check the connection.

  • Seite 19: Conformity Notes

    SilverCrest SLS 2200 B2 The built-in rechargeable battery cannot be removed for disposal. Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner. Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling. Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal.
  • Seite 20 SilverCrest SLS 2200 B2 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 110433 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Seite 21 SilverCrest SLS 2200 B2 Innehållsförteckning   Varumärken ................20   Inledning ................20   Avsedd användning ............... 20   Förpackningens innehåll............21   Tekniska specifikationer ............22   Säkerhetsinstruktioner ............23   Underhåll/rengöring .............. 26   Upphovsrätt ................26  ...

  • Seite 22: Varumärken

    ägare. Inledning Tack för att du har valt Silvercrest SLS 2200 B2 Solar Power Bank med solceller. Solar Power Bank kan omvandla solljus till elektrisk energi och lagra den. Det ger dig möjlighet att ladda en mobiltelefon, en MP3-spelare eller en digitalkamera när du är på...

  • Seite 23: Svenska

    SilverCrest SLS 2200 B2 Förpackningens innehåll SilverCrest SLS 2200 B2 Solar Power Bank USB-kabel Hållare (2 st) Sugproppar (4 st) Denna bruksanvisning (linjegrafiska bilder) Svenska - 21...

  • Seite 24: Tekniska Specifikationer

    SilverCrest SLS 2200 B2 Tekniska specifikationer Solcellsmodul  Effekt 5,0 V , 100 mA  Mått (B x H) ca 59 x 105 mm Laddningsbart Li-jonbatteri 3,7 V /2200 mAh Ingångsspänning/strömstyrka (USB) 5,0 V /0,5 A Utspänning/strömstyrka 5,0 V +/– 5 %, 1 A Laddningstid för inbyggt Li-jonbatteri...

  • Seite 25: Säkerhetsinstruktioner

    SilverCrest SLS 2200 B2 Säkerhetsinstruktioner Innan du använder denna enhet första gången ska anvisningarna i denna handbok läsas, även om du är van att hantera elektroniska apparater. Spara denna handbok på en säker plats för framtida referens. Om du säljer enheten eller ger bort den är det av yttersta vikt att du även överlämnar denna...
  • Seite 26 SilverCrest SLS 2200 B2 VAR FÖRSIKTIG! Kontrollera alltid att:  enheten inte utsätts för direkta värmekällor (t.ex. radiatorer)  enheten inte utsätts för starkt artificiell belysning  kontakt med vattenspray, vattendroppar och frätande vätskor undviks och att enheten aldrig används i närheten av vatten och att den aldrig dränks i vätska (placera inte behållare som innehåller vätska, t ex drycker, vaser...
  • Seite 27 SilverCrest SLS 2200 B2 VAR FÖRSIKTIG! Risk för explosion Kasta aldrig enheten i en eld, eftersom det kan få det inbyggda batteriet att explodera. VAR FÖRSIKTIG! Barn och personer med handikapp Elektriska enheter bör inte användas av barn. Även personer med nedsatt fysisk, motorisk och mental förmåga ska endast använda elektriska enheter...

  • Seite 28: Underhåll/Rengöring

    SilverCrest SLS 2200 B2 Underhåll/rengöring Service krävs om enheten på något sätt har skadats, till exempel om enhetens hölje är skadat, om vätskor eller något föremål trängt in i enheten eller om produkten har utsatts för regn eller fukt. Reparationer krävs även om produkten inte fungerar normalt eller om den har tappats.

  • Seite 29: Reglageöversikt

    SilverCrest SLS 2200 B2 Reglageöversikt En bild på delarna och reglagen samt deras motsvarande nummer finns på insidan av denna användarhandboks utvikningsbara omslag. Du kan ha denna sida utvikt medan du läser de olika avsnitten i denna bruksanvisning. Det gör att du när som helst kan referera till relevanta kontroller.

  • Seite 30: Innan Du Börjar

    SilverCrest SLS 2200 B2 Innan du börjar Plocka ut Solar Power Bank och dess tillbehör ur förpackningen. Montera sugpropparna Alternativ I Alternativ I kan användas för att montera Solar Power Bank på en jämn och plan yta. Fäst de fyra sugpropparna (D) på Solar Power Banks undersida på...
  • Seite 31 SilverCrest SLS 2200 B2 Alternativ II Alternativ II kan användas för att montera Solar Power Bank bakom ett fönster. Fäst de fyra sugpropparna (D) på hållaren (C) på det sätt som visas på bilden nedan. Sätt in sugpropparna (D) i hålet. Fäst sedan sugpropparna (D) genom att skjuta in dem i det mindre hålet.

  • Seite 32: Laddning Med Solcellspanelen

    SilverCrest SLS 2200 B2 Laddning med solcellspanelen Se till att en maximal omgivningstemperatur på +45 °C inte överskrids. Detta är särskilt viktigt om du använder produkten i en bild. Du kan ladda Solar Power Banks inbyggda batteri med hjälp av solcellspanelen (1).

  • Seite 33: Komma Igång

    SilverCrest SLS 2200 B2 Du kan även använda en extern USB-strömadapter (medföljer ej) för att ladda din Solar Power Banks batteri. För att göra detta behöver du USB-kabeln (B) som medföljer. Du kan köpa en lämplig 5 V USB-strömadapter med minst 500 mA i en elektronikaffär.

  • Seite 34: Visa Batterinivån

    SilverCrest SLS 2200 B2 Visa batterinivån Tryck kort på PÅ/AV-tryckknappen (5) för att under några sekunder visa batterinivån. Lysdioderna för batterikapacitet (4) visar batteriets procentuella nivå (25 %, 50 %, 75 % och 100 %). Kompatibla enheter Solar Power Bank kan användas för att ladda externa enheter med en maximal laddningsström på...

  • Seite 35: Felsökning

    SilverCrest SLS 2200 B2 Felsökning En ansluten enhet laddas inte.  Tryck kort på PÅ/AV-tryckknappen för påbörja laddningsprocessen.  Batteriet i din Solar Power Bank är tomt. Ladda det.  Ingen anslutning till den externa enheten, dubbelkontrollera anslutningen.  Solar Power Bank kan användas för att ladda externa enheter med en maximal laddningsström på...

  • Seite 36: Meddelande Om Överensstämmelse

    SilverCrest SLS 2200 B2 Kasta allt förpackningsmaterial på ett miljövänligt sätt. Kartongen kan lämnas till pappersinsamlingar eller vid offentliga återvinningscentraler. Film och plast i förpackningen ska slängas på offentliga insamlingsplatser. Meddelande om överensstämmelse Denna enhet överensstämmer med grundläggande och andra relevanta krav i EMC-direktiv 2004/108/EC och RoHs-direktiv 2011/65/EU.
  • Seite 37 SilverCrest SLS 2200 B2 Service Telefon: 08 – 585 369 28 E-post: service.SE@targa-online.com IAN: 110433 Tillverkare TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Svenska - 35...
  • Seite 38 SilverCrest SLS 2200 B2 Indholdsfortegnelse   Varemærker ................37   Indledning ................37   Tilsigtet anvendelse ..............37   Pakkens indhold..............38   Tekniske specifikationer ............39   Sikkerhedsanvisninger ............40   Vedligeholdelse/rengøring ............ 43   Copyright ................43  ...

  • Seite 39: Dansk

    Andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Indledning Tak, fordi du valgte SilverCrest SLS 2200 B2 solcelle-powerbank. Solcelle- batteribanken kan omdanne sollys til elektrisk energi og opbevare det. Det gør det muligt at oplade en mobiltelefon, en MP3-afspiller eller et digitalkamera uden en stikkontakt, når du er på...

  • Seite 40: Pakkens Indhold

    SilverCrest SLS 2200 B2 Pakkens indhold SilverCrest SLS 2200 B2 Solcelle-powerbank USB-kabel Holdere (2 stykker) Sugekopper (4 enheder) Denne betjeningsvejledning (stregtegning) 38 - Dansk...

  • Seite 41: Tekniske Specifikationer

    SilverCrest SLS 2200 B2 Tekniske specifikationer Solcellemodul  Strøm 5,0 V , 100 mA  Mål (B x H) ca. 59 x 105 mm Genopladeligt Li-Ion-batteri 3,7 V / 2200 mAh Indgangsspænding (USB) 5,0 V / 0,5 A Udgangsspænding/-strøm 5,0 V +/–...

  • Seite 42: Sikkerhedsanvisninger

    SilverCrest SLS 2200 B2 Sikkerhedsanvisninger Før du tager dette apparat i brug første gang, bedes du læse nedenstående anvisninger og overholde alle advarsler, også selvom du i forvejen er fortrolig med at håndtere elektroniske enheder. Opbevar denne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference.
  • Seite 43 SilverCrest SLS 2200 B2 FORSIGTIG! Sørg altid for at  apparatet ikke udsættes for direkte varmekilder (f.eks. radiatorer)  apparatet ikke udsættes for stærkt, kunstigt lys  kontakt med vandsprøjt, dråber og nedbrydende væsker undgås, og at apparatet aldrig betjenes nær vand, at apparatet aldrig nedsænkes i væske (placér ikke genstande indeholdende væske, såsom vaser eller drikkevarer...
  • Seite 44 SilverCrest SLS 2200 B2 FORSIGTIG! Fare for eksplosion Kast aldrig apparatet i åben ild, da det kan medføre, at det indbyggede batteri eksploderer. FORSIGTIG! Børn og handicappede personer Elektriske apparater er ikke egnede til børn. Personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller psykisk kapacitet bør også kun anvende elektriske apparater under passende omstændigheder.

  • Seite 45: Vedligeholdelse/Rengøring

    SilverCrest SLS 2200 B2 Vedligeholdelse/rengøring Dette apparat skal til reparation, hvis det er blevet beskadiget på nogen måde, f.eks. ved at indkapslingen er beskadiget, hvis der er kommet væske eller fremmedlegemer i apparatet, eller hvis apparatet har været udsat for regn eller fugt.

  • Seite 46: Oversigt Over Betjeningselementer

    SilverCrest SLS 2200 B2 Oversigt over betjeningselementer En illustration af delene og betjeningsknapperne samt de tilhørende numre kan findes på udfoldningsarket på indersiden forsiden denne brugervejledning. Denne side kan forblive udfoldet, mens du læser de forskellige kapitler i denne brugervejledning. Det vil give dig mulighed for at se de relevante betjeningselementer til enhver tid.

  • Seite 47: Før Du Går I Gang

    SilverCrest SLS 2200 B2 Før du går i gang Fjern solcelle-powerbanken og tilbehøret fra emballagen. Montering af sugekopper Mulighed I Mulighed I kan anvendes til at montere solcelle-powerbanken på en flad, jævn overflade. Monter de fire sugekopper (D) på undersiden af solcelle- powerbanken som vist på...
  • Seite 48 SilverCrest SLS 2200 B2 Mulighed II Mulighed II kan anvendes til at montere solcelle-powerbanken bag et vindue. Monter de fire sugekopper (D) på holderen (C) som vist på diagrammet nedenfor. Indsæt sugekopperne (D) i hullet. Derefter monteres sugekopperne (D) ved at skubbe dem ind i det mindre hul. Monter derefter holderen (C) på...

  • Seite 49: Opladning Ved Brug Af Solpanel

    SilverCrest SLS 2200 B2 Opladning ved brug af solpanel Sørg for, at den maksimale omgivelsestemperatur på +45 °C ikke overskrides. Dette er især vigtigt, hvis du bruger produktet i en bil. Du kan oplade det indbyggede batteri i solcelle-powerbanken ved brug af solpanelet (1).

  • Seite 50: Komme I Gang

    SilverCrest SLS 2200 B2 Du kan også bruge en ekstern USB-strømforsyning (medfølger ikke) til at oplade batteriet i din solcelle-powerbank. For at gøre dette skal du bruge det medfølgende USB-kabel (B). Du kan købe en passende 5 V USB-strømforsyning med mindst 500 mA i enhver elektronikforretning.

  • Seite 51: Visning Af Batteriniveau

    SilverCrest SLS 2200 B2 Visning af batteriniveau Tryk kort på tænd/sluk-trykknappen (5) for at få vist batteriniveauet i nogle få sekunder. LED'erne til batterikapacitet (4) angiver batteriniveauet i procent (25 %, 50 %, 75 % og 100 %). Kompatible enheder Solcelle-powerbanken kan bruges til at oplade eksterne enheder med en maks.

  • Seite 52: Fejlfinding

    SilverCrest SLS 2200 B2 Fejlfinding En tilsluttet enhed oplades ikke.  Tryk kort på tænd/sluk-trykknappen begynde opladningsprocessen.  Batteriet i solcelle-powerbanken er tomt, genoplad det.  Ingen forbindelse til den eksterne enhed, kontroller tilslutningen igen.  Solcelle-powerbanken kan bruges til at oplade eksterne enheder med en maks.

  • Seite 53: Bemærkninger Om Overensstemmelse

    SilverCrest SLS 2200 B2 Det indbyggede, genopladelige batteri kan ikke tages ud ved bortskaffelse. Bortskaf al emballage på miljørigtig vis. Papemballage kan afleveres i papircontaineren eller på offentlige afleveringssteder til genvinding. Film og plastik, der findes i emballagen, skal afleveres på den lokale genbrugsstation til bortskaffelse.
  • Seite 54 SilverCrest SLS 2200 B2 Service Telefon: 38 – 322 953 E-mail: service.DK@targa-online.com IAN: 110433 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 52 - Dansk...

  • Seite 55: Français

    SilverCrest SLS 2200 B2 Table des matières   Marques commerciales ............54   Introduction ................54   Utilisation prévue ..............54   Contenu de l'emballage ............55   Spécifications techniques ............56   Instructions de sécurité ............57   Entretien / nettoyage ............. 60  ...

  • Seite 56: Marques Commerciales

    Introduction Merci d’avoir choisi le chargeur solaire PowerBank SilverCrest SLS 2200 B2. Ce chargeur de batterie solaire peut convertir les rayons du soleil en énergie et stocker cette dernière. Vous pouvez alors charger un téléphone portable, un lecteur MP3 ou un appareil photo numérique lors de vos déplacements lorsque...

  • Seite 57: Contenu De L'emballage

    SilverCrest SLS 2200 B2 Contenu de l'emballage Chargeur solaire PowerBank SilverCrest SLS 2200 B2 Câble USB Supports (2 pièces) Ventouses (4 pièces) Ce mode d’emploi (représenté par un dessin) Français - 55...

  • Seite 58: Spécifications Techniques

    SilverCrest SLS 2200 B2 Spécifications techniques Module solaire  Alimentation 5,0 V , 100 mA  Dimensions (L x H) environ 59 x 105 mm Batterie rechargeable au lithium-ion 3,7 V / 2200 mAh Tension/intensité d'entrée (USB) 5,0 V / 0,5 A Tension/intensité...

  • Seite 59: Instructions De Sécurité

    SilverCrest SLS 2200 B2 Instructions de sécurité Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et tenir compte de tous les avertissements, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques. Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir le consulter à...
  • Seite 60 SilverCrest SLS 2200 B2 ATTENTION ! Veillez également à prendre les précautions suivantes :  L’appareil ne doit pas être exposé à une source de chaleur directe (par exemple, radiateurs).  N’exposez pas l’appareil à une lumière artificielle intense.  Évitez tout contact avec de l’eau pulvérisée ou sous forme de gouttes et avec des liquides agressifs.
  • Seite 61 SilverCrest SLS 2200 B2 ATTENTION ! Risque d'explosion ! Ne jetez jamais l'appareil au feu, sous peine de voir la batterie exploser. ATTENTION ! Enfants et personnes handicapées Les appareils électriques doivent être tenus hors de portée des enfants. En outre, ils ne peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités...

  • Seite 62: Entretien / Nettoyage

    SilverCrest SLS 2200 B2 Entretien / nettoyage L’appareil doit être réparé s’il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été abîmé, si du liquide ou des objets ont pénétré à l’intérieur de l’appareil ou s’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité. Il doit également être réparé en cas de dysfonctionnement ou de chute.

  • Seite 63: Aperçu Des Commandes

    SilverCrest SLS 2200 B2 Aperçu des commandes Vous trouverez une illustration des éléments et commandes accompagnés de leurs numéros respectifs sur la page intérieure de la couverture dépliante de ce manuel d’utilisation. Vous pouvez garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce manuel d’utilisation.

  • Seite 64: Avant De Commencer

    SilverCrest SLS 2200 B2 Avant de commencer Sortez le chargeur solaire PowerBank et les accessoires de l’emballage. Installation des ventouses Option I L'option I peut être utilisée pour installer le chargeur solaire PowerBank sur une surface plane et régulière. Fixez les quatre ventouses (D) à la partie inférieure du chargeur solaire PowerBank tel que représenté...
  • Seite 65 SilverCrest SLS 2200 B2 Option II L'option II peut être utilisée pour installer le chargeur solaire PowerBank derrière une fenêtre. Fixez les quatre ventouses (D) aux supports (C) tel que représenté sur le schéma ci-dessous. Insérez les ventouses (D) dans les trous.

  • Seite 66: Chargement Par Le Panneau Solaire

    SilverCrest SLS 2200 B2 Chargement par le panneau solaire Assurez-vous que la température ambiante maximale de +45 °C n'est pas dépassée. Cette consigne est particulièrement importante si vous utilisez l'appareil dans une voiture. Vous pouvez charger la batterie intégrée du chargeur solaire PowerBank par le biais du panneau solaire (1).

  • Seite 67: Prise En Main

    SilverCrest SLS 2200 B2 Alternativement, vous pouvez utiliser un adaptateur secteur USB externe (non fourni) pour charger la batterie de votre chargeur solaire PowerBank. Pour ce faire, vous aurez besoin du câble USB (B) fourni. Vous pouvez acheter un adaptateur secteur USB 5 V d’une intensité...

  • Seite 68: Observation Du Niveau De Batterie

    SilverCrest SLS 2200 B2 Observation du niveau de batterie Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt (5) pour afficher le niveau de la batterie pendant quelques secondes. Les voyants de capacité de batterie (4) montrent le pourcentage de charge de la batterie (25%, 50%, 75% et 100%).

  • Seite 69: Résolution Des Problèmes

    SilverCrest SLS 2200 B2 Résolution des problèmes Impossible de charger un appareil connecté.  Appuyez brièvement sur le bouton Marche-Arrêt (5) pour lancer le processus de chargement.  La batterie de votre chargeur solaire PowerBank est vide. Rechargez-la.  L’appareil extérieur n’est pas connecté. Vérifiez la connexion.

  • Seite 70: Avis De Conformité

    SilverCrest SLS 2200 B2 activement à la protection de l’environnement et préservez votre santé. Pour plus d’informations sur les normes d’élimination en vigueur, contactez votre mairie, votre centre de recyclage local ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. La batterie rechargeable intégrée ne peut pas être retirée pour être mise au rebut.
  • Seite 71 SilverCrest SLS 2200 B2 prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie. Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par la présente garantie.
  • Seite 72 SilverCrest SLS 2200 B2 Inhoud   Handelsmerken ..............71   Inleiding ................. 71   Beoogd gebruik ..............71   Inhoud van de verpakking ............. 72   Technische specificaties ............73   Veiligheidsinstructies .............. 74   Onderhoud/reiniging ............. 77   Copyright ................77  ...

  • Seite 73: Nederlands

    Inleiding Gefeliciteerd met uw SilverCrest SLS 2200 B2 Powerbank op zonne-energie. Met de powerbank op zonne-energie kunt u zonlicht omzetten in energie en deze opslaan. Hiermee kunt u een mobiele telefoon, een MP3-speler of een digitale camera onderweg opladen, zonder dat u toegang hebt tot een stopcontact.

  • Seite 74: Inhoud Van De Verpakking

    SilverCrest SLS 2200 B2 Inhoud van de verpakking SilverCrest SLS 2200 B2 Powerbank op zonne-energie USB-kabel Houders (2 stuks) Zuignappen (4 stuks) Deze bedieningsinstructies (lijntekening) 72 - Nederlands...

  • Seite 75: Technische Specificaties

    SilverCrest SLS 2200 B2 Technische specificaties Zonnemodule  Vermogen 5,0 V , 100 mA  Afmetingen (L x H) circa 59 x 105 mm Oplaadbare Li-Ion accu 3,7 V / 2200 mAh Ingangsspanning/-stroom (USB) 5,0 V / 0,5 A Uitgangsspanning/-stroom 5,0 V +/–...

  • Seite 76: Veiligheidsinstructies

    SilverCrest SLS 2200 B2 Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het product verkoopt of weggeeft, moet u ook deze handleiding erbij geven als onderdeel van het product.
  • Seite 77 SilverCrest SLS 2200 B2 LET OP! Neem de volgende voorzorgsmaatregelen:  Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (zoals radiatoren).  Stel het apparaat niet bloot aan sterk kunstlicht.  Vermijd contact met waternevel, waterdruppels en bijtende vloeistoffen. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water en dompel het beslist niet onder in een vloeistof.
  • Seite 78 SilverCrest SLS 2200 B2 LET OP! Waarschuwing: ontploffingsgevaar Gooi het apparaat nooit in het vuur; dit kan ertoe leiden dat de ingebouwde batterij ontploft. LET OP! Kinderen en personen met een handicap Elektrische apparaten zijn niet geschikt voor kinderen. Ook personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens dienen elektrische apparaten alleen in geschikte omstandigheden te gebruiken.

  • Seite 79: Onderhoud/Reiniging

    SilverCrest SLS 2200 B2 Onderhoud/reiniging Reparatie is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, bijvoorbeeld als de behuizing is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen of als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht.

  • Seite 80: Overzicht Bedieningselementen

    SilverCrest SLS 2200 B2 Overzicht bedieningselementen Een afbeelding van alle onderdelen en knoppen en de bijbehorende nummers vindt u op de binnenpagina van de uitvouwbare omslag van deze handleiding. U kunt deze pagina uitvouwen terwijl u de verschillende hoofdstukken van deze handleiding leest.

  • Seite 81: Voordat U Begint

    SilverCrest SLS 2200 B2 Voordat u begint Haal de powerbank op zonne-energie en de accessoires uit de verpakking. De zuignappen plaatsen Optie I Met optie I kunt u de powerbank op zonne-energie op een vlakke ondergrond monteren. Bevestig de vier zuignappen (D) aan de onderkant van de powerbank op zonne-energie, zoals weergegeven in het onderstaande schema.
  • Seite 82 SilverCrest SLS 2200 B2 Optie II Met optie II kunt u de powerbank op zonne-energie achter een venster monteren. Bevestig de vier zuignappen (D) aan de houder (C), zoals weergegeven in het onderstaande schema. Plaats de zuignappen (D) in het gat.

  • Seite 83: Opladen Met Het Zonnepaneel

    SilverCrest SLS 2200 B2 Opladen met het zonnepaneel Zorg ervoor dat de maximale omgevingstemperatuur van 45 °C niet wordt overschreden. Dit is in het bijzonder belangrijk als u het product in een auto gebruikt. U kunt de ingebouwde batterij van de powerbank op zonne-energie opladen met behulp van het zonnepaneel (1).

  • Seite 84: Aan De Slag

    SilverCrest SLS 2200 B2 U kunt de batterij van uw powerbank op zonne-energie ook opladen met een externe USB-voedingsadapter (niet meegeleverd). Hiervoor hebt u de meegeleverde USB-kabel (B) nodig. U kunt een geschikte USB-netadapter van 5 V met ten minste 500 mA kopen in een elektronicawinkel.

  • Seite 85: Het Accuniveau Controleren

    SilverCrest SLS 2200 B2 Het accuniveau controleren Druk kort op de aan/uit-drukknop (5) om het batterijniveau een paar seconden weer te geven. Op de batterijcapaciteitled's (4) wordt het batterijniveau als percentage aangegeven (25%, 50%, 75% en 100%). Compatibele apparaten De powerbank op zonne-energie kan worden gebruikt om externe apparaten met een max.

  • Seite 86: Problemen Oplossen

    SilverCrest SLS 2200 B2 Problemen oplossen Een aangesloten apparaat wordt niet opgeladen  Druk kort op de aan/uit-drukknop (5) om het opladen te starten.  De batterij van uw powerbank op zonne-energie is leeg, laad deze op.  Het externe apparaat is niet goed aangesloten. Controleer de aansluiting.

  • Seite 87: Conformiteit

    SilverCrest SLS 2200 B2 contact plaatselijke overheid, recyclinginstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. De ingebouwde oplaadbare accu kan niet worden verwijderd om te worden weggegooid. Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht.
  • Seite 88 SilverCrest SLS 2200 B2 garantietermijn. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie. Uw wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper zijn van toepassing afzonderlijk van deze garantie en worden hierdoor niet beperkt. Service Telefoon: 020 – 201 39 89 E-Mail: service.NL@targa-online.com...
  • Seite 89 SilverCrest SLS 2200 B2 Inhaltsverzeichnis   Warenzeichen ................ 88   Einleitung................88   Bestimmungsgemäße Verwendung ........88   Lieferumfang ................89   Technische Daten ..............90   Sicherheitshinweise ..............91   Wartung / Reinigung .............. 94   Urheberrecht ................94  ...

  • Seite 90: Warenzeichen

    Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Solar-Powerbank SilverCrest SLS 2200 B2 entschieden haben. Die Solar-Powerbank ist in der Lage, Sonnenlicht in elektrische Energie umzuwandeln und zu speichern. So können Sie unterwegs zum Beispiel ein Mobiltelefon, einen MP3-Player oder eine Digitalkamera ohne Steckdose aufladen.

  • Seite 91: Deutsch

    SilverCrest SLS 2200 B2 Lieferumfang Solar-Powerbank SilverCrest SLS 2200 B2 USB Kabel Halter (2 Stück) Saugnäpfe (4 Stück) Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Deutsch - 89...

  • Seite 92: Technische Daten

    SilverCrest SLS 2200 B2 Technische Daten Solarmodul  Leistung 5,0V / 100mA  Abmessungen (B x H) ca. 59 x 105 mm Li-Ionen Akku 3,7V / 2200mAh Eingangsspannung/-strom (USB) 5,0V / 0,5A Ausgangsspannung/-strom 5,0V +/– 5%, 1A Ladezeit interner Li-Ionen Akku ...

  • Seite 93: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SLS 2200 B2 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung...
  • Seite 94 SilverCrest SLS 2200 B2 GEFAHR! Achten Sie darauf, dass  keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken  kein starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft  der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird.
  • Seite 95 SilverCrest SLS 2200 B2 GEFAHR! Achtung Explosionsgefahr! Das Gerät darf nicht ins Feuer geworfen werden, da der eingebaute Akku explodieren kann. GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden.

  • Seite 96: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SLS 2200 B2 Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Seite 97: Übersicht Der Bedienelemente

    SilverCrest SLS 2200 B2 Übersicht der Bedienelemente Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Anleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Anleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.

  • Seite 98: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SLS 2200 B2 Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Solar-Powerbank und das Zubehör aus der Verpackung. Saugnäpfe befestigen Variante I Die Variante I eignet sich, um die Solar-Powerbank an einer flachen, ebenen Oberfläche anzubringen. Befestigen Sie die vier Saugnäpfe (D) an der Unterseite der Solar-Powerbank, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
  • Seite 99 SilverCrest SLS 2200 B2 Variante II Die Variante II eignet sich, um die Solar-Powerbank hinter einer Scheibe anzubringen. Befestigen Sie die vier Saugnäpfe (D) an den Halter (C), wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Stecken Sie die Saugnäpfe (D) in die Aussparung.

  • Seite 100: Ladevorgang Mit Dem Solarpanel

    SilverCrest SLS 2200 B2 Ladevorgang mit dem Solarpanel Beachten Sie, dass die maximale Umgebungstemperatur von +45 °C nicht überschritten werden darf. Dies ist insbesondere bei der Verwendung im Inneren eines KFZ zu beachten. Sie können den Akku der Solar-Powerbank mit dem Solarpanel (1) aufladen.

  • Seite 101: Inbetriebnahme

    SilverCrest SLS 2200 B2 Alternativ können Sie den Akku der Solar-Powerbank auch mit einem externen USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) laden. Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte USB Kabel (B). Ein geeignetes 5V USB-Netzteil mit mindestens 500mA können Sie bei einem Elektrofachmarkt erwerben.

  • Seite 102: Ladestand Anzeigen

    SilverCrest SLS 2200 B2 Ladestand anzeigen Drücken Sie kurz auf den ON/OFF-Taster (5), um den Ladestand des Akkus für ein paar Sekunden anzeigen zu lassen. Die LEDs Akkukapazität (4) zeigen Ihnen den Ladestand in Prozent (25%, 50%, 75% und 100%) an.

  • Seite 103: Fehlerbehebung

    SilverCrest SLS 2200 B2 Fehlerbehebung Ein angeschlossenes Endgerät wird nicht geladen.  Drücken Sie kurz auf den ON/OFF-Taster (5), um den Ladevorgang zu starten.  Der Akku der Solar-Powerbank ist leer; laden Sie den Akku auf.  Keine Verbindung zum Endgerät; überprüfen Sie die Verbindung.

  • Seite 104: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SLS 2200 B2 Gefährdung persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Der eingebaute Akku ist für die Entsorgung nicht entnehmbar.
  • Seite 105 SilverCrest SLS 2200 B2 Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Verbrauchsmaterial wie Batterien, Akkus und Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen. Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.

Diese Anleitung auch für:

Ian 110433

Inhaltsverzeichnis