Instrucciones De Seguridad Y Advertencias - Petromax ge45-s Gebrauchsanleitung

q Instrucciones de seguridad y advertencias
Instrucciones generales de seguridad y advertencias
q La mesa de cocción a gas Petromax no debe ser operada por niños. Durante su uso, todas
las partes de la mesa de cocción a gas Petromax se calientan mucho. Mantén a los niños y
animales alejados en todo momento de la mesa de cocción a gas Petromax, especialmente
mientras está en funcionamiento.
q No abandones la mesa de cocción a gas mientras la estés utilizando.
q ¡La mesa de cocción a gas no es un calentador y no debe utilizarse a tal fin!
q ¡Esta mesa de cocción a gas no está destinada para uso comercial!
q ¡No utilices la mesa de cocción a gas hasta que se hayan montado y conectado correctamente
todas las piezas!
q Maneja siempre con cuidado tu mesa de cocción a gas Petromax. La mesa de cocción
a gas se calienta durante su uso. ¡Nunca dejes la mesa de cocción a gas Petromax
desatendida mientras esté el funcionamiento y no la muevas bajo ningún concepto
cuando esté en uso o caliente!
q El consumo de alcohol y/o de medicamentos con o sin receta puede afectar la
capacidad del usuario para montar la mesa de cocción a gas de forma adecuada y
de utilizarla de forma segura. Por esta razón, ¡ninguna persona que se encuentre
bajo la influencia del alcohol y/o de medicamentos con o sin receta debe operar la
mesa de cocción a gas!
q ¡Ten siempre a mano agentes extintores de incendios operativos cerca de la mesa
de cocción a gas!
q No utilices la mesa de cocción a gas en caso de estar dañada o si las mangueras, piezas,
etc. están dañadas. No repares nunca los daños por cuenta propia bajo ninguna
circunstancia, sino dirígete siempre a tu distribuidor especializado o al fabricante.
q ¡No utilices la mesa de cocción a gas con lluvia o viento fuerte!
Instrucciones de seguridad y advertencias relativas al lugar de
instalación y la operación
q Utiliza la mesa de cocción a gas Petromax exclusivamente al aire libre en un lugar bien
ventilado. Bajo ningún concepto debes utilizarla en recintos cerrados. ¡No utilices la mesa
de cocción a gas Petromax en un garaje, cabaña, refugio o cualquier otro espacio cerrado!
q La mesa de cocción a gas no es un equipo empotrable. No instales la mesa de cocción
a gas en una unidad deslizante o en un armario. ¡Incorporar el equipo a otra unidad
puede provocar un incendio o una explosión, con los consiguientes daños materiales
y/o lesiones graves o incluso mortales para las personas!
q ¡No utilices nunca la mesa de cocción a gas Petromax en el maletero de un vehículo o en
un coche familiar, minifurgoneta, minibús, vehículo todoterreno o caravana!
q ¡No utilices la mesa de cocción a gas en embarcaciones u otros medios de transporte!
q La mesa de cocción a gas debe utilizarse montada sobre una superficie plana y
estable y sin que haya materiales inflamables alrededor de la misma. En suelos
blandos, las patas de apoyo de la mesa pueden hundirse, no permitiendo que la
mesa se mantenga recta.
q Asegúrate de montar y operar el equipo adecuadamente. Para ello es imprescindible
seguir los pasos descritos en las presentes instrucciones de uso. A tal fin, consulta
los capítulos Instalación y puesta en marcha e Instrucciones para la conexión
de gas – gas GLP. No efectúes nunca cambios estructurales en la mesa de cocción
a gas. Ello puede provocar accidentes. Además, se extinguirán todos tus derechos
derivados de la garantía legal y del fabricante. El incumplimiento de estas instrucciones
puede provocar un incendio o una explosión, pudiendo causarse daños materiales
y/o lesiones graves o incluso mortales a personas y animales.
q Nunca te inclines sobre la mesa de cocción a gas al cocinar. Lleva siempre ropa
apropiada. Las mangas largas y anchas se incendian rápidamente.
q ¡Riesgo de lesiones! Utiliza siempre un solo utensilio de cocina en cada quemador
de gas.
q La mesa de cocción a gas y todas sus partes se calientan mucho al usarse. Utiliza
guantes resistentes al calor al operar la mesa de cocción a gas. Te recomendamos
los guantes Petromax Aramid Pro 300.
q Al cocinar con aceite o grasa, siempre debes tener a mano agentes extintores de incen-
dios adecuados (extintor de polvo, manta ignífuga) cerca de la mesa de cocción a gas.
q En caso de producirse un incendio, tú y todas las demás personas debéis alejaros a una
distancia segura de la mesa de cocción a gas y llamar inmediatamente a los bomberos.
q Nunca intentes extinguir un incendio de aceite o grasa con agua. De lo contrario,
se puede producir un incendio, una explosión o un chorro de fuego con daños
materiales y lesiones graves o incluso mortales.
q El diámetro de tus utensilios de cocina para la mesa de cocción a gas no debe ser
inferior a 15 cm y no superior a 35 cm.
q La mesa de cocción a gas con un solo quemador puede cargarse con un máximo de
80 kg, la mesa de cocción a gas con varios quemadores con un máximo de 100 kg.
q Si empieza a llover mientras cocinas con la mesa de cocción a gas, desconéctala
inmediatamente por completo. No intentes mover el equipo bajo ningún concepto.
Instrucciones de seguridad y advertencias para el manejo del gas y
la limpieza de la mesa de cocción a gas
q Utiliza únicamente bombonas de gas estandarizadas para la mesa de cocción a
gas Petromax.
q No almacenes bombonas de gas de repuesto o no conectadas debajo o cerca de la
mesa de cocción a gas o a menos de 3 metros de la mesa de cocción a gas.
q No almacenes y/o no utilices gasolina u otros líquidos o sustancias inflamables a menos
de 8 metros de la mesa.
q No coloques objetos inflamables sobre o cerca de la mesa de cocción a gas.
q No debe haber materiales inflamables (plantas secas, madera, papel, hierba, etc.)
encima, debajo, detrás o al lado de la mesa de cocción a gas en un radio de 60 cm.
q No está permitido operar la mesa de cocción a gas con gas natural. Remodelar la
mesa de cocción a gas para que funcione con gas natural y el intento de utilizar gas
natural con esta mesa de cocción a gas son peligrosos y conducirán a la extinción
de todos los derechos de garantía.
q Si el quemador se apaga durante la operación de la mesa de cocción a gas, cierra todas
las válvulas de gas. Espera cinco minutos antes de volver a encender el quemador.
Consulta el capítulo Antes de usar la mesa de cocción a gas del presente manual.
q Si se produce un incendio de grasa, pon todos los quemadores en "OFF" [•] y cierra
la llave de gas de la bombona de gas. Ten siempre a mano un extintor de polvo y/o
una manta ignífuga para casos de emergencia.
q Tras un periodo prolongado de almacenamiento o no utilización, asegúrate de que
la mesa de cocción a gas Petromax no presenta ninguna fuga de gas u obstruc-
ciones en el quemador antes de su uso. Para proceder correctamente, consulta las
instrucciones en el capítulo Inspección antes de la puesta en marcha inicial e
inspecciones periódicas.
q No busques nunca las fugas de gas con una llama abierta.
q En ningún caso debes utilizar la mesa de cocción a gas Petromax cuando una conexión
de gas tenga una fuga.
q Cuando no vayas a utilizar la mesa de cocción a gas, cierra la válvula de la bombona
de gas y desconecta esta última. Almacena la bombona de gas en un lugar bien
ventilado al aire libre o en un espacio semiabierto.
q Cuando cambies las bombonas de gas, asegúrate de que no haya fuentes de ignición
cercanas.
DE
EN
FR
BG
CZ
DA
EE
ES
FI
GR
HR
HU
IS
53 53