Petromax ge45-s Gebrauchsanleitung Seite 20

• Le raccord du tuyau sur la bouteille de gaz doit faire l'objet d'un test d'étanchéité à
DE
chaque (nouveau) raccordement de la bouteille de gaz à la Table de cuisson à gaz.
Effectuez le contrôle après chaque remplacement de la bouteille de gaz.
EN
Mesures de sécurité importantes avant de raccorder la Table de
FR
cuisson à gaz
BG
Suivez les étapes suivantes avant de raccorder la bouteille de gaz à la Table de cuisson à gaz.
CZ
1. Avant de brancher la bouteille de gaz, assurez-vous qu'il n'y a pas de sources
d'inflammation et/ou de feu ouvert à proximité immédiate.
DA
2. Assurez-vous qu'il s'agit de la bonne bouteille de gaz munie d'une vanne appropriée.
EE
3. Veillez à ce que la vanne de la bouteille de gaz soit fermée (fermeture de la vanne en
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre).
ES
4. Veillez à ce que le tuyau ne dépasse pas 1,5 m et qu'il soit pourvu du régulateur de
pression approprié.
FI
5. Veillez à ce que tous les éléments soient exempts de défauts et à ce que le tuyau ne
GR
présente aucune fissure, coude ou zone carbonisée.
6. Assurez-vous que votre Table de cuisson à gaz est complètement éteinte et que toutes
HR
les vannes sont fermées.
HU
Raccorder la bouteille de gaz
IS
Utilisez uniquement des bouteilles de gaz standard pour la Table de cuisson à gaz Petromax.
NE JAMAIS ranger des bouteilles de gaz de rechange ou débranchées sous
ou près de votre Table de cuisson à gaz.
Avant de brancher la bouteille de gaz, vérifiez que la vanne de la bouteille
de gaz est fermée.
Assurez-vous que votre détendeur est conforme aux dispositions légales qui vous con-
cernent. Suivez les étapes suivantes pour raccorder la bouteille de gaz à la Table de
cuisson à gaz.
1. Vissez l'adaptateur fourni au raccord de gaz de la Table de cuisson à gaz.
2. Installez votre kit de raccordement acheté séparément. Respectez impérativement le
mode d'emploi et en particulier les consignes de sécurité du fabricant respectif.
3. Veillez à que le tuyau de gaz ne soit pas coudé et ne présente aucun défaut tel que des
zones poreuses ou carbonisées.
4. N'allumez pas encore la Table de cuisson à gaz, mais vérifiez d'abord si le raccord de gaz
présente des fuites éventuelles. Veuillez vous référer au chapitre Test d'étanchéité.
Recharger la bouteille de gaz
Nous vous recommandons de faire remplir ou de remplacer la bouteille de gaz de votre
Table de cuisson à gaz avant qu'elle ne soit complètement vide. Remettez la bouteille de
gaz à recharger ou à échanger à un revendeur approprié.
Retrait de la bouteille de gaz :
A) Coupez d'abord l'alimentation en gaz en fermant la vanne de la bouteille de gaz.
Fermez ensuite l'alimentation en gaz à l'aide du bouton de comande sur la Table de
cuisson à gaz pour éviter une éventuelle déflagration.
B) Débranchez toutes les vannes et le tuyau avec le régulateur de pression de la bouteille
de gaz.
C) Remplacez la bouteille de gaz vide par une nouvelle disponible dans le commerce
spécialisé.
20 20
Contrôle avant la première mise en marche et contrôles
récurrents
Effectuez une inspection visuelle de votre Table de cuisson à gaz et un test d'étanchéité
avant chaque utilisation. Nous recommandons un contrôle du fonctionnement des brûleurs
avant la première mise en marche et après chaque nettoyage du brûleur, dans le meilleur
des cas par du personnel qualifié et au moins tous les deux ans.
1. Contrôle visuel
Lors du contrôle visuel, vous devez vous assurer que la bouteille de gaz a été installée
correctement. Cela inclut le respect des consignes de sécurité et un raccordement correct
(voir à ce sujet le chapitre Instructions pour le raccordement au gaz – gaz et sections
suivantes). Vous devez également vous assurer que le tuyau de gaz et le régulateur de
pression sont conformes aux dernières réglementations en matière de sécurité et de tests
et n'ont pas plus de 10 ans.
2. Test d'étanchéité
Vérifiez que votre Table de cuisson à gaz est complètement éteinte.
Vous devez toujours vérifier s'il y a des fuites de gaz lorsque vous avez
démonté et rebranché des pièces conductrices de gaz telles que le tuyau
de gaz, le régulateur de pression ou la bouteille de gaz.
Effectuez ces tests d'étanchéité même si votre Table de cuisson à gaz a
été pré-assemblée par votre revendeur.
N'allumez jamais les brûleurs à gaz pendant les tests d'étanchéité. Ne
cherchez jamais des fuites de gaz avec une flamme nue. Avant de véri-
fier la présence de fuites, assurez-vous qu'il n'y a pas d'étincelles ou
de flammes nues à proximité. Des étincelles ou des flammes ouvertes
peuvent déclencher une explosion avec des dommages matériels et/ou
des blessures graves, voire mortelles.
Tous les deux ans, le fonctionnement et la sécurité du produit doivent
être vérifiés par un personnel spécialisé étant donné que des fuites liées
au vieillissement peuvent se produire sur le circuit de gaz.
Suivez les étapes suivantes pour vérifier toute fuite de gaz sur les raccords :
Vous avez besoin d'une bouteille de gaz, d'une solution savonneuse et d'un chiffon pour
appliquer la solution. Vous pouvez également utiliser un agent moussant de détection
des fuites adapté, disponible auprès d'un revendeur spécialisé.
A) Mélangez du savon ou du liquide vaisselle dans de l'eau ou munissez-vous d'un
détecteur de fuites approprié.
B) Ouvrez la vanne de la bouteille de gaz en tournant dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre.
C) Vérifiez maintenant s'il y a des fuites en humidifiant les raccords avec une solution de
savon ou un spray de détection des fuites. Si des bulles se forment ou si une bulle
grossit, cela indique la présence d'une fuite.
Procédure à suivre avec une ou plusieurs fuites
S'il y a une ou plusieurs fuites, suivez les étapes suivantes :
1. Si vous trouvez une fuite au niveau d'un raccord ou d'un tuyau, resserrez le raccord
à la main (recommandé) et vérifiez à nouveau l'absence de fuites avec une solution
savonneuse ou un spray de détection de fuite.
2. S'il y a toujours une fuite après avoir resserré le raccord, coupez le gaz. NE CONTINUEZ
PAS À FAIRE FONCTIONNER LA TABLE À GAZ !
3. Éliminez l'eau savonneuse ou le spray de détection de fuites sur les raccords avec un
chiffon humide.
4. Ensuite, éliminez les résidus de liquide sur les parties de la Table de cuisson à gaz avec
un chiffon sec.