Technische Daten; Betrieb; Wartung Und Service - Bosch GAL 12V-20 Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-3337-002.book Page 5 Wednesday, November 29, 2017 3:11 PM

Technische Daten

Ladegerät
Sachnummer
Akku-Ladespannung (automatische
Spannungserkennung)
Ladestrom
Zulässiger Ladetemperaturbereich
Ladezeit bei Akku-Kapazität, ca.
– 1,5 Ah
– 2,0 Ah
– 3,0 Ah
– 6,0 Ah
Anzahl der Akkuzellen
Gewicht entsprechend EPTA-
Procedure 01:2014
Schutzklasse

Betrieb

Inbetriebnahme
 Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der
Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild
des Ladegerätes übereinstimmen. Mit 230 V gekennzeich-
nete Ladegeräte können auch an 220 V betrieben werden.
Ladevorgang
Der Ladevorgang beginnt, sobald der Netzstecker des Lade-
gerätes in die Steckdose gesteckt und der Akku 1 in den Lade-
schacht 3 eingesteckt wird.
Durch das intelligente Ladeverfahren wird der Ladezustand
des Akkus automatisch erkannt und abhängig von Akkutem-
peratur und -spannung mit dem jeweils optimalen Ladestrom
geladen.
Dadurch wird der Akku geschont und bleibt bei Aufbewah-
rung im Ladegerät immer vollständig aufgeladen.
Hinweis: Der Ladevorgang ist nur möglich, wenn die Tempe-
ratur des Akkus im zulässigen Ladetemperaturbereich ist, sie-
he Abschnitt „Technische Daten".
Bedeutung der Anzeigeelemente
Blinklicht Akku-Ladeanzeige 2
Der Ladevorgang wird durch Blinken der Ak-
ku-Ladeanzeige 2 signalisiert.
Dauerlicht Akku-Ladeanzeige 2
Das Dauerlicht der Akku-Ladeanzeige 2 signa-
lisiert, dass der Akku vollständig aufgeladen ist
oder dass die Temperatur des Akkus außer-
halb des zulässigen Ladetemperaturbereiches
ist und deshalb nicht geladen werden kann. Sobald der zuläs-
sige Temperaturbereich erreicht ist, wird der Akku geladen.
Ohne eingesteckten Akku signalisiert das Dauerlicht der Ak-
ku-Ladeanzeige 2, dass der Netzstecker in die Steckdose ein-
gesteckt ist und das Ladegerät betriebsbereit ist.
Bosch Power Tools
Fehler – Ursachen und Abhilfe
GAL 12V-20 Ursache
2 607 226 ... Akku-Ladeanzeige 2 leuchtet dauerhaft
Kein Ladevorgang möglich
V 3,6 – 12 Akku nicht (richtig) aufge-
setzt
mA 2000
Akkukontakte verschmutzt
°C 0 – 45
(80%) 100%
min (35) 50
min (50) 65
Akku defekt
min (70) 95
Akku-Ladeanzeige 2 leuchtet nicht
min (145) 185
Netzstecker des Ladegerä-
1 – 6
tes nicht (richtig) einge-
steckt
kg 0,25 Steckdose, Netzkabel oder
Ladegerät defekt
/ II
Arbeitshinweise
Bei kontinuierlichen bzw. mehrmals nacheinander folgenden
Ladezyklen ohne Unterbrechung kann sich das Ladegerät er-
wärmen. Dies ist jedoch unbedenklich und deutet nicht auf ei-
nen technischen Defekt des Ladegerätes hin.
Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit nach der Aufladung
zeigt an, dass der Akku verbraucht ist und ersetzt werden
muss.

Wartung und Service

Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann
ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel-
le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits-
gefährdungen zu vermeiden.
Kundendienst und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-
zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie
auch unter:
www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei
Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwer-
ker und Heimwerker.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild
des Produkts an.
Deutsch | 5
Abhilfe
Akku korrekt auf Ladegerät
aufsetzen
Akkukontakte reinigen; z.B.
durch mehrfaches Ein- und
Ausstecken des Akkus, ggf.
Akku ersetzen
Akku ersetzen
Netzstecker (vollständig) in
die Steckdose einstecken
Netzspannung überprüfen,
Ladegerät ggf. von einer auto-
risierten Kundendienststelle
für Bosch-Elektrowerkzeuge
überprüfen lassen
1 609 92A 43K | (29.11.17)