Reinigung Und Wartung - Royal Catering Rcdw-01 Bedienungsanleitung

DE
Wartung/Pflege/Reparatur
Eine regelmäßige Wartung durch eine qualifizierte Person
unter Verwendung von Originalersatzteilen ist für den
ordnungsgemäßen Betrieb der Maschine unerlässlich. Dies
gilt für die Einhaltung der Gerätesicherheitsvorschriften
(GSG) sowie der geltenden Unfallverhütungsspezifikationen
ZH 1 und VBG.
EMPFEHLUNG: Trennen Sie das Gerät vor Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten von der Stromversorgung.
Entleeren des Wassers aus dem Waschkammer des
Geschirrspülers
• Schalten Sie die Spülmaschine mit der EIN/AUS-
Taste [1] aus.
• Entleeren Sie die Waschkammer, indem Sie den
Überlaufschlauch entfernen.
• Wenn der Geschirrspüler über eine Abflusspumpe
verfügt, führen Sie die obigen Schritte aus
und drücken Sie die Starttaste einmal, um das
automatische 2-Minuten-Abflussprogramm
starten (die Tür muss während des Abflussprogramms
geschlossen bleiben).
• Nehmen Sie den Filter heraus und reinigen
Sie ihn gründlich mit Wasser. • Spülen Sie den
Waschkammer aus, um Schmutzreste zu entfernen.
Bauen Sie dann die Teile in umgekehrter Reihenfolge
wieder zusammen. Das Gerät sollte niemals ohne
Filter laufen. Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist,
sollte die Tür halb oder vollständig geöffnet bleiben
(um unangenehme Gerüche zu vermeiden).
Elektronische Geschirrspüler mit mehreren
Waschprogrammen (Spezielle Anweisungen
Geschirrspüler mit elektronischer Zeitschaltuhr)
1. Stellen Sie den Hauptschalter auf die Position
PROGRAM. Die entsprechende Anzeigelampe
leuchtet auf.
2. Die Kontrollleuchte PROGRAM SELECTOR blinkt.
3. Wählen Sie das gewünschte Programm: STANDARD
- Standard (2 Min.), SHORT- Kurz (1 Min.) Oder
INTENSIV - Intensiv (3 Min.).
4. Das Programm wird gestartet und die Kontrollleuchte
PROGRAM SELECTOR leuchtet bis zum Ende des
Programms.
5. Am Ende des Waschprogramms blinkt
Kontrollleuchte PROGRAM SELECTOR (Auswahl des
Programms) erneut.
6. Wenn die Tür geöffnet wird, während das Gerät läuft,
wird das Programm unterbrochen und die Zeit auf
Null zurückgesetzt.
7. Drehen Sie bei elektronischen Modellen mit
Ablaufschlauch den Hauptschalter auf OFF und dann
auf DRAINAGE. Die entsprechende Anzeigelampe
erlischt und leuchtet dann auf. Entfernen Sie das
Kunststoff-Abflussrohr, schließen Sie die Tür, halten
Sie die START-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die
Maschine entleert den Wassertank innerhalb von 2
Minuten. Die blinkende Kontrollleuchte PROGRAM
SELECTOR leuchtet konstant. Wenn es wieder zu
blinken beginnt, ist die Entleerung abgeschlossen.
Stellen Sie den Hauptschalter auf OFF und setzen Sie
das Kunststoff-Abflussrohr wieder ein.
8
ACHTUNG: Wenn die Tür während des Entleerens
geöffnet wird, wird der Vorgang abgebrochen. Um
das Gerät neu zu starten, schließen Sie die Tür und
drücken Sie die START-Taste erneut.
* bezieht sich auf spezielle Geschirrspüler mit
elektronischem Countdowntimer und mehreren
Waschprogrammen.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch
von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt
wird, muss der Netzstecker gezogen werden und das
Gerät vollständig abkühlen.
b) Zur Reinigung des Geräts dürfen nur milde
Reinigungsmittel verwendet werden,
Oberflächen, mit denen Lebensmittel in Kontakt
kommen, bestimmt sind.
c) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
d) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
zu vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
e) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
f) In Hinblick auf technische Effizienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
g) Benutzen Sie einen weichen Lappen zur Reinigung.
h) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
für
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden
Sammel- und Recyclinghöfen für Elektro-
Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem
Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung.
Die bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten
Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung
recycelt werden. Mit der Entscheidung für das Recycling
leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer
Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden,
um Informationen über Ihre lokale Recyclinganlagen zu
die erhalten.
Rev. 14.05.2021
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter
description
THROUGH
Product name
Model
Rated
voltage [V~]/
Frequency [Hz]
die für
Rated current
[A]
Total power [W]
Boiler power [W]
Tank power [W]
Feed water
pressure [kPa]
Maximum
water
temperature
[°C]
Acoustic
pressure level
L
pA
Protection
rating IP
Dimensions
[Width x Depth
und
x Height; mm]
Weight [kg]
Product name
Model
Rated
voltage [V~]/
Frequency [Hz]
Rated current
[A]
Total power [W]
Boiler power [W]
Tank power [W]
Feed water
pressure [kPa]
Maximum
water
temperature
[°C]
Rev. 14.05.2021
Acoustic
pressure level
Parameter value
L
pA
PASS UNDER-
Protection
GLASS
COUNT-
rating IP
DISH-
DISH- ER DISH-
WASHER
Dimensions
WASHER WASHER
[Width x Depth
RCDW-01 RCDW-03 RCDW-05 x Height; mm]
Weight [kg]
400/50 230/50 400/50
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed and
12,6 12,7 13,7
manufactured in accordance with strict technical guidelines,
using state-of-the-art technologies and components.
8600 2900 6600
Additionally, it is produced in compliance with the most
7500 2500 6000 stringent quality standards.
6000 2400 2800
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
200-500
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
80
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement. The device
73,09 dbA is designed to reduce noise emission risks to a minimum,
taking into account technological progress and noise
reduction opportunities.
IPX4
LEGEND
The product satisfies the relevant safety
760x880 490x590 570x600
standards.
x144 x870 x830
Read instructions before use.
129 43 55
The product must be recycled.
UNDER-
GLASS DISH-
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
COUNTER
WASHER
Applicable to the given situation (general
DISHWASHER
warning sign).
RCDW-06 RCDW-07
ATTENTION! Electric shock warning!
Only use indoors.
400/50 230/50
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
13.7 11.5
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
6600 2600
language versions are translations from the German.
6000 2400
2. USAGE SAFETY
2800 2000
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
200-500
death.
The terms „device" or „product" are used in the warnings
and instructions to refer to PASS THROUGH DISHWASHER
80
GLASS DISHWASHER, UNDERCOUNTER DISHWASHER.
EN
73,09 dbA
IPX4
570x600x830 440x550x780
55 32
USER MANUAL
9