Praca Z Urządzeniem - Royal Catering Rcdw-01 Bedienungsanleitung

PL
W przeciwnym wypadku woda nie będzie spływać do
kanalizacji i może wylewać się na podłogę poprzez drzwi
urządzenia.
UWAGA: Należy zwrócić szczególną uwagę, aby
najwyższy punkt elastycznego węża odpływowego
znajdował się na wysokości nie większej niż 650 mm
od podłoża. W przeciwnym razie może dojść do
cofania się wody.
Podłączenie do sieci elektrycznej
UWAGA: Wszystkie prace związane z połączeniami
elektrycznymi muszą być wykonywane przez odpowiednio
wykwalifikowaną i kompetentną osobę. Parametry zasilania
zmywarki mogą różnić się w zależności od modelu
zmywarki. Podłączenie do zasilania powinien wykonać
uprawniony elektryk. Należy przestrzegać norm DIN, VDE,
D100, warunków podłączenia EVU, odpowiednim ZH 1/37,
rozdział 7.2 - a także lokalnie obowiązujących przepisów
dotyczących zapobiegania wypadkom. Urządzenie należy
podłączyć do instalacji elektrycznej za pomocą kabla HO7
RN-F.
Podłączenie przewodu ochronnego i kompensacja napięcia
Bezpieczeństwo elektryczne tego urządzenia
zapewnione tylko wtedy, gdy przewód ochronny został
prawidłowo podłączony i sprawdzony. Ponadto urządzenie
powinno zawierać układ kompensacji napięcia. Z tego
powodu z tyłu urządzenia znajduje się śruba z napisem
„kompensacja napięcia". Po wykonaniu podłączenia
elektrycznego należy sprawdzić działanie przewodu
ochronnego, kompensację napięcia i wartość izolacji
zgodnie z obowiązującymi przepisami DIN VDE.
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
Instrukcje dotyczące regularnej obsługi zmywarki
Należy zwrócić szczególną uwagę, aby myte przedmioty
były odpowiednio ustawione do zmywania.
Sztućce należy oczyścić z resztek jedzenia, o ile nie są one
myte zaraz po użyciu (niektóre rodzaje żywności mogą
pozostawić zabarwienia i plamy).
Przygotowanie naczyń do mycia
Nie pozwolić, aby resztki jedzenia zaschły na naczyniach.
Aby uniknąć zapchania filtra i szybkiego zabrudzenia
wody używanej do mycia, przed włożeniem naczyń do
kosza należy usunąć duże resztki jedzenia, pestki z oliwek,
skórki cytryny, wykałaczki itp. Zalecane jest pozostawienie
w wodzie na chwilę lub wypłukanie szklanych naczyń, na
których zaschły resztki jedzenia.
Napełnianie kosza
Szklanki, filiżanki, duże talerze itp. należy wkładać
otworem do dołu w odpowiednich koszach. Nie układać
stosów. Naczynia/sztućce nie powinny się stykać. Sztućce
należy umieszczać w odpowiednim koszyku z tworzywa
sztucznego, uchwytem do dołu.
18
Srebrne naczynia można ułożyć swobodnie na plastikowym
koszu. Należy unikać przeładowania kosza.
doprowadzające wodę powinny pozostać luźne (nie
zgniecione oraz nie rozciągnięte).
Ręczne napełnianie detergentu
Należy stosować wyłącznie detergenty przeznaczone do
zmywarek. Gdy urządzenie osiągnie zalecaną temperaturę
roboczą, można dolać detergent bezpośrednio do
dozownika. Jeśli zmywarka ma zintegrowaną pompę
detergentu, w dozowniku detergentu należy umieścić wąż
jest
pompy oznaczony jako DETERGENT. Używać wyłącznie
detergentu z niewielkim efektem pienienia. Zalecane
jest używanie detergentu i płynu nabłyszczającego tego
samego producenta.
UWAGA: Nie używać detergentu do mycia ręcznego.
Poprawna dawka detergentu zależy od twardości wody
i stopnia zabrudzenia naczyń. Należy postępować zgodnie
z informacjami dotyczącymi dozowania podanymi przez
producenta detergentu. Mniejsza ilość detergentu wpływa
negatywnie na wynik mycia, podczas gdy większa ilość
detergentu nie daje lepszych rezultatów, a raczej większe
zużycie i zanieczyszczenie środowiska.
Dozownik nabłyszczacza
Zmywarka posiada automatyczny dozownik nabłyszczacza.
Umieść końcówkę węża oznaczoną jako „RINSE AID"
(NABŁYSZCZACZ) w zbiorniku z płynem nabłyszczającym.
Dozownik jest wyregulowany fabrycznie na maksymalną
wartość i może być odpowiednio dostosowany -
w zależności od twardości wody, stopnia zabrudzenia
naczyń i użytego detergentu - po pomyślnej instalacji
zmywarki.
Rev. 14.05.2021
Obracając śrubę regulacyjną w prawo, przepływ jest
zmniejszony (-), obracając śrubę w lewo, przepływ
jest zwiększany (+). Regulację może wykonać jedynie
wykwalifikowana osoba. Przed wykonaniem tych prac
należy odłączyć zasilanie od urządzenia.
WSKAZÓWKA: Dozownik nie powinien pracować na sucho,
ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia.
Konieczne jest napełnienie zbiornika przed rozpoczęciem
pracy z urządzeniem, aby podajnik działał poprawnie
podczas pierwszego mycia. Nie używać substancji żrących!
Węże
Uruchomienie programu mycia
• Sprawdzić, czy filtr ssawny (B) w zbiorniku został
umieszczony we właściwej pozycji.
• Sprawdzić, czy wąż przelewowy (A) jest poprawnie
zainstalowany.
• Wykonać podłączenie do źródła wody i odpływu
zgodnie z instrukcją.
• Wcisnąć przełącznik ON-OFF [1]
• Zmywarka jest automatycznie napełniana wodą do
ustawionego poziomu.
• Zapala się lampka kontrolna [4], informująca
o rozpoczęciu ogrzewania bojlera.
• Gdy woda w
odpowiednia dioda LED [4] gaśnie i zaświeci się nowa
dioda LED [5], wskazując, że woda w komorze myjącej
się nagrzewa.
Uwaga: W modelu RCDW-07 dioda LED [4] świeci się
nadal, gdy bojler się nagrzeje.
B
• Gdy dioda [5] zgaśnie, zmywarka jest gotowa do
mycia.
• Otworzyć drzwi i włożyć kosz z naczyniami/ sztućcami.
Przed włożeniem kosza należy upewnić się, że
zostały usunięte wszystkie resztki jedzenia z naczyń
i sztućców.
Rev. 14.05.2021
• Dodać detergent ręcznie do dozownika, chyba że
zmywarka jest wyposażona w pompkę detergentu.
Sprawdzić
i detergentu w przegródce.
• Aby uruchomić program prania, należy wcisnąć
przycisk START [2]. W modelu RCDW-01 program
mycia rozpoczyna zamykanie drzwi.
• Program mycia, trwający 2 minuty, uruchamia się
automatycznie. W tym samym czasie zapala się dioda
LED [6] informująca o cyklu mycia w trakcie.
UWAGA 2: Jeśli drzwiczki nie zamykają się prawidłowo,
zmywarka nie działa i świeci się dioda LED [7].
• Po zakończeniu programu zmywania dioda LED
programu [6] gaśnie. Otworzyć drzwi i wyjąć kosz
z czystymi przedmiotami.
• Pozwolić na wyschnięcie naczyń i sztućców.
Jeśli po myciu pojawią się plamy z brudu lub wody,
przyczyną może być jedna z wymienionych poniżej:
• Niewłaściwa ilość detergentu w stosunku do wody.
• Woda płucząca o dużej zawartości składników
mineralnych.
• Niewystarczająca
płukania.
• Nieprawidłowe ładowanie produktów do koszyka.
• Niskie ciśnienie wody podczas płukania.
• Niska temperatura wody podczas prania.
• Filtry są zatkane lub źle ustawione.
ZALECENIE: Aby
w przypadku szklanek, należy użyć zmiękczacza wody.
Środki bezpieczeństwa
UWAGA: Woda, użyta w procesie mycia nie nadaje
bojlerze zostanie podgrzana,
się do picia!
Na drzwiczkach znajduje się wyłącznik bezpieczeństwa,
który przerywa działanie urządzenia podczas mycia, jeśli
drzwiczki zostaną otwarte przez pomyłkę.
W uzwojeniu
zabezpieczenie termiczne, które przerywa zasilanie pompy
A
w przypadku przegrzania. Istnieją bezpieczniki termiczne,
które przerywają zasilanie w przypadku przegrzania bojlera
lub komory myjącej.
Bieżąca obsługa
• Wyłączyć urządzenie przyciskiem ON/OFF [1].
• Odłączyć urządzenie od zasilania.
• Zakręcić zawór doprowadzający wodę.
• Opróżnić komorę myjącą usuwając rurkę przelewową
(tylko po
przeładowania zbiornika i uszkodzenia zmywarki.
• Jeśli zmywarka jest wyposażona w pompę opróżniającą,
wykonaj powyższe kroki, a następnie naciśnij
raz przycisk Start, aby uruchomić automatyczny
2-minutowy program odpompowywania (podczas
programu
zamknięte).
PL
poziom płynu nabłyszczającego
ilość nabłyszczacza podczas
uzyskać lepszy efekt, zwłaszcza
silnika pompy jest zintegrowane
odłączeniu zasilania), aby uniknąć
opróżniania drzwi muszą pozostać
19