Royal Catering RCDW-01 Bedienungsanleitung Seite 2

INHALT | CONTENT | TREŚĆ
Deutsch 3
English 9
Polski 15
PRODUKTNAME HAUBENSPÜLMASCHINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE
PRODUCT NAME PASS THROUGH
DISHWASHER
NAZWA PRODUKTU ZMYWARKA
KAPTUROWA
MODELL
PRODUCT MODEL RCDW-01
MODEL PRODUKTU
IMPORTEUR
IMPORTER EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRES IMPORTERA
expondo.de
GESCHIRRSPÜLMASCHINE
UNDERCOUNTER
GLASS DISHWASHER
DISHWASHER
ZMYWARKA DO SZKŁA ZMYWARKA PODBLATOWA
RCDW-03 RCDW-05
RCDW-07 RCDW-06
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter Werte
HAUBEN-
GESCHIRRSPÜLMA-
Produktname SPÜLMA-
SCHINE
SCHINE
Modell RCDW-01 RCDW-03 RCDW-05
Nennspannung
[V~]/Frequenz 400/50 230/50 400/50
[Hz]
Nennstrom [A] 12,6 12,7 13,7
Gesamtleistung
8600 2900 6600
[W]
Kesselleistung
7500 2500 6000
[W]
Waschkammer-
6000 2400 2800
leistung [W]
Versorgungs-
wasserdruck 200-500
[kPa]
Maximale
Wassertempe- 80
ratur [°C]
Schalldruckpe-
73,09 dbA
gel L
pA
Schutzart IP IPX4
Abmessungen
760x880 490x590 570x600
[Breite x Tiefe
x144 x870 x830
x Höhe; mm]
Gewicht [kg] 129 43 55
Produktname GESCHIRRSPÜLMASCHINE
Modell RCDW-06 RCDW-07
Nennspannung
[V~]/Frequenz 400/50 230/50
[Hz]
Nennstrom [A] 13.7 11.5
Gesamtleistung
6600 2600
[W]
Kesselleistung
6000 2400
[W]
Waschkammer-
2800 2000
leistung [W]
Versorgungs-
wasserdruck 200-500
[kPa]
Maximale
Wassertempe- 80
ratur [°C]
Rev. 14.05.2021
DE
Schalldruckpe-
73,09 dbA
gel L
pA
Schutzart IP IPX4
Abmessungen
[Breite x Tiefe 570x600x830 440x550x780
x Höhe; mm]
Gewicht [kg] 55 32
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung
des technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung
wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das
infolge der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem
niedrigsten Niveau gehalten wird.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
ACHTUNG! Warnung vor elektrischer
Spannung!
Nur zur Verwendung in geschlossenen
Räumen.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen
Aussehen das Produkt abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
3