Seite 1
LED-Projektor Benutzerhandbuch ZenBeam Latte...
Seite 2
Schäden, die aufgrund von Unterlassung oder fehlerhafter Verrichtung gesetzlicher Pflichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen. ASUS ist nur verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertragli- chen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch ......................5 Anmerkungen zu diesem Handbuch ................6 Typographie ..........................6 Mehrsprachige Versionen ....................6 Sicherheitshinweise .......................7 Ihren LED-Projektor verwenden ..................7 Wartung und Austausch von Teilen ................7 Ihren LED-Projektor pflegen ....................8 Vorsichtsmaßnahmen zum Akku ..................8 Richtige Entsorgung ......................9 Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen Produkteigenschaften .......................
Seite 4
In Aptoide TV navigieren ....................43 Eine App herunterladen und installieren ..............44 Ihren LED-Projektor in den Standby-Modus versetzen ........46 Ihren LED-Projektor ausschalten ................... 47 Anhang Spezifikationen für den ZenBeam Latte LED-Projektor ........54 Unterstützte PC-Taktwerte ....................57 LED-Projektor Benutzerhandbuch...
Über dieses Handbuch Dieses Handbuch bietet Informationen über die Hardware- und Softwarefunk- tionen Ihres LED-Projektors, geordnet in folgenden Kapiteln: Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen Dieses Kapitel beschreibt die Teile Ihres LED-Projektors und der mitgelie- ferten Fernbedienung. Kapitel 2: Einrichten Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Ihren LED-Projektor einrichten und seine Teile zur Verbindung von Eingangsgeräten nutzen.
= Diese Schriftart zeigt Ihnen ein Menü oder ein Element, welches ausgewählt werden muss. KUR- = Diese Schriftart zeigt an, dass Sie sich auf einen bestimmten Ab- schnitt in diesem Handbuch beziehen können. Mehrsprachige Versionen Laden Sie andere Sprachversionen dieses Benutzerhandbuchs über folgende Webseite herunter: https://www.asus.com/support LED-Projektor Benutzerhandbuch...
Wartung und Austausch von Teilen • Versuchen Sie NICHT, diesen LED-Projektor auseinanderzubauen oder selbst zu warten. Wenden Sie sich an Ihr örtliches ASUS-Kundencenter. • Wenn Sie Teile Ihres LED-Projektors austauschen, kaufen Sie Artikel wie von ASUS angegeben und kontaktieren Ihr örtliches Kundencenter zur Unterstützung.
Ihren LED-Projektor pflegen • Schalten Sie den LED-Projektor aus und trennen ihn von der Steckdose, bevor Sie ihn reinigen. • Wenn Sie das Gehäuse des LED-Projektors reinigen, verwenden Sie ein sauberes, weiches Tuch, befeuchtet mit Wasser oder einer Mischung aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel.
Richtige Entsorgung Entsorgen Sie den LED-Projektor NICHT im normalen Hausmüll. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das Symbol der durchgestrichenen Müll- tonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches, elektronisches Zubehör und quecksilberhaltige Akkus) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Produkteigenschaften Oberseite Ein-/Austaste Drücken Sie die Ein-/Austaste, um Ihren LED-Projektor ein- oder auszu- schalten. Die LED-Anzeige auf dieser Taste kennzeichnet folgende Szenarien für Ihren LED-Projektor: LED-Farbe Status Weiß Der LED-Projektor ist eingeschaltet, und der Akkustand beträgt mehr als 25%. Weiß (blinkend) Der LED-Projektor befindet sich im Standby-Modus, und der Akkustand beträgt mehr als 25%, oder der LED-Projektor befin- det sich im Bluetooth-Lautsprechermodus.
Menü-aufwärts-Taste Mit dieser Taste können Sie durch die verschiedenen Menüs navigieren. Home-Taste Drücken Sie diese Home-Taste, um zur Startseite zurückzukehren oder zurück in den Projektormodus zu wechseln, wenn sich der LED-Projek- tor im Bluetooth-Lautsprechermodus befindet. Menü-links- / Leiser-Taste Mit dieser Taste können Sie durch die verschiedenen Menüs navigieren und außerdem die Lautstärke verringern, wenn Ton wiedergegeben wird.
Frontseite Objektiv Das Objektiv projiziert Video- oder Bilddateien von Ihrem Eingangsgerät auf die Leinwand. WARNUNG! Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren Händen oder scharfen Gegenständen. LED-Projektor Benutzerhandbuch...
Linke Seite Lüftungsöffnungen (Luftablassöffnung) Die Lüftungsöffnungen sorgen dafür, dass heiße Luft aus Ihrem LED-Projektor ausströmt. WICHTIG! Damit Wärme optimal abgeleitet werden kann, achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft werden. ACHTUNG! Geben Sie auf die heiße Luft acht, die aus den Lüftungsöff- nungen ausströmt, da sie Unbehagen bereiten oder zu Verletzungen führen kann.
Rückseite Sensor für die Fernbedienung Der Sensor erkennt das Signal von der Fernbedienung Ihres LED-Projek- tors, so dass Sie auf Ihr Gerät aus einer Entfernung von bis zu 8 Metern und einem Winkel von ±30 Grad zugreifen können, wenn sich die Fern- bedienung direkt hinter dem Sensor befindet.
Loch für manuellen Reset Falls Ihr LED-Projektor nicht reagiert, stecken Sie eine gerade gebogene Büroklammer in diese Öffnung, um Ihren LED-Projektor auszuschalten. Drücken Sie dann die Ein-/Austaste, um ihn wieder einzuschalten. Audio-Ausgangsbuchse Die Audioausgangsbuchse dient zum Anschluss von Aktivboxen oder Kopfhörern am LED-Projektor.
Akkuladeanzeige Die LED-Anzeige leuchtet auf, wenn der LED-Projektor über das Netzteil an die Stromversorgung angeschlossen ist. WICHTIG! Schließen Sie zum Aufladen des Akkus und zur Energieversor- gung Ihres LED-Projektors nur das mitgelieferte Netzteil an. LED-Farbe Status Orange Der Akku wird aufgeladen Grün Der Akku ist vollständig aufgeladen LED-Projektor Benutzerhandbuch...
Unterseite Integrierter Standfuß Dieser LED-Projektor besitzt einen integrierten Standfuß, mit dem Sie die Höhe des Projektors auf ±5 Grad einstellen können. Stativanschluss Verbinden Sie den LED-Projektor über diesen Anschluss mit einem Stativ. HINWEIS: Das Stativ ist auf eine Höhe von maximal 1 m beschränkt, und es wird eine 1/4-20UNC-Schraube eingesetzt.
Fernbedienung des LED-Projektors HINWEIS: Das tatsächliche Aussehen kann je nach Modell variieren. Batteriefach Ins Batteriefach können Sie zwei (2) 3A Batterien einlegen, um die Fern- bedienung Ihres LED-Projektors mit Strom zu versorgen. HINWEIS: Weitere Informationen zur Verwendung des Batteriefachs finden Sie im Abschnitt Auswechseln der Batterie in diesem Handbuch. LED-Projektor Benutzerhandbuch...
Seite 22
Tasten an der Fernbedienung Mit diesen zusätzlichen Tasten können Sie im Bildschirm-Menü des LED-Projektors aus einer Entfernung von bis zu 8 Metern navigieren. Betrieb - Drücken Sie diese Taste zum Ein-/Ausschalten Ihres LED-Projektors. Bluetooth - Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Bluetooth-Lautsprechermodus und dem Projektormo- dus umzuschalten.
HINWEIS: • Sie können die Fernbedienung verwenden oder zur Cursorfunktion umschalten, um im Bildschirm-Menü zu navigieren. Weitere Informa- tionen zum Bildschirm-Menü finden Sie im Abschnitt «Verwenden des Bildschirm-Menüs» in diesem Handbuch. • Benutzen Sie bei Verwendung von Aptiode TV bitte die Fernbedie- nung, um die Lautstärke einzustellen.
Seite 24
Entnehmen Sie die alten Batterien und legen Sie dann zwei (2) neue 3A Batterien in das Batteriefach ein. HINWEIS: Beachten Sie beim Einlegen die Richtung der Batterien. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf der Fernbedienung ein und schieben Sie sie dann zum Befestigen nach oben. LED-Projektor Benutzerhandbuch...
Ihren LED-Projektor bedienen Dieser tragbare LED-Projektor ist Plug-and-Play-fähig, sodass Sie Geräte einfach anschließen, Multimediadateien öffnen und Ton direkt über die integrierten Harman Kardon-Lautsprecher ausgeben können. Sie können ihn auch als trag- baren Bluetooth-Lautsprecher verwenden und so jederzeit und überall Ton in hoher Qualität erhalten.
Seite 27
WICHTIG! • Schließen Sie zum Aufladen des Akkus und zur Energieversorgung Ihres LED-Projektors nur das mitgelieferte Netzteil an. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr LED-Projektor an das Netzteil angeschlossen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten. Wir empfehlen dringend, falls für Ihr Produkt zutreffend, die Nutzung einer geerdeten Steckdose beim Einsatz Ihres LED-Projektors im Netzteilmodus.
Seite 28
AC-Netzkabel Anforderungen Verwenden Sie den richtigen AC-Steckertyp entsprechend Ihres aktuellen Standorts. WICHTIG! Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls das mit Ihrem LED-Projektor gelieferte Netzkabel nicht mit Ihrer örtlichen Stromversorgung übereinstimmt. HINWEIS: Wir empfehlen dringend die Benutzung eines Videoquellgeräts, das auch einen Erdungsstecker verwendet, um Signalstörungen aufgrund von Span- nungsschwankungen zu verhindern.
Anpassen der Höhe des LED-Projektors Ihr LED-Projektor besitzt einen integrierten Standfuß, mit dem Sie die Bildhöhe auf der Leinwand einstellen können. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass der integrierte Standfuß vollständig einge- klappt ist, bevor Sie den LED-Projektor im Beutel verstauen. HINWEIS: •...
Seite 32
Tabelle zu Leinwandgröße und Projektionsabstand Passen Sie den Abstand des LED-Projektors von der Projektionsfläche über die nachstehende Tabelle an. Leinwandgröße LED-Projektor Projektionsabstand Leinwandgröße Projektionsab- stand Diagonal Horizontal Vertikal Zoll Zoll Zoll Zoll 26.14 14.72 31.29 1016 34.88 19.60 41.77 1061 1270 43.58 1107...
Einstellen der Bildschärfe Schieben Sie das Fokus-Einstellrad am LED-Projektor nach oben oder unten, um die Bildschärfe einzustellen. HINWEIS: Passen Sie die Leinwandanzeige über ein Standbild an. LED-Projektor Benutzerhandbuch...
HINWEIS: Die folgenden Screenshots dienen nur der Veranschaulichung und können ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden. Screenshots können auch je nach LED-Projektor-Modell variieren. Ihren LED-Projektor zum ersten Mal benutzen Beachten Sie bei der ersten Inbetriebnahme Ihres LED-Projektors die nachste- henden Schritte. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Ihr LED-Projektor an das Netzteil ange- schlossen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten.
Übersicht der Startseite Über die Startseite können Sie auf die verschiedenen Funktionen Ihres LED-Pro- jektors zugreifen. Sie können die Fernbedienung oder die Tasten an Ihrem LED-Projektor verwenden, um in der Startseite zu navigieren. Android: Sehen Sie sich eine Kurzanleitung zum Einrichten Ihres Android-Mobilgeräts und des Projektors für das Spiegeln an.
Seite 38
Aptoide TV: Mit diesem Element können Sie auf Aptoide TV zugreifen. WICHTIG! Nicht alle Apps werden von diesem LED-Projektor unterstützt. Einige Apps erfordern möglicherweise Funktionen, die von diesem LED-Projektor nicht unterstützt werden, oder sind möglicherweise auf ausgewählte Firmware-Versio- nen beschränkt. HINWEIS: •...
Spiegelfunktion verwenden Mit der Spiegelfunktion können Sie den Bildschirm Ihres Mobilgeräts auf dem Projektor anzeigen. Der Einrichtungsvorgang kann zwischen Android- und iOS-Mobilgeräten geringfügig variieren. HINWEIS: Sie können erwägen, eine Drittanbieter-App wie Eshare zu installieren, um Ihre Verbindung zu verbessern. Stellen Sie sicher, dass sowohl der LED-Projektor als auch Ihr Mobilgerät mit demselben WLAN verbunden sind.
Seite 40
HINWEIS: • Der von Ihnen ausgewählte Gerätename sollte mit dem Gerätenamen übereinstimmen, der links oben auf der Startseite angezeigt wird. Weitere Informationen zum Finden des Gerätenamens erhalten Sie unter Übersicht der Startseite. • Zusätzlich zur Verwendung der Bildschirmübertragung bei Android-Mobilge- räten oder der Screen Mirroring-Funktion bei iOS-Mobilgeräten können Sie noch die YouTube-Übertragungsfunktion ( ) benutzen, um ein YouTube-...
Bluetooth aktivieren. Suchen Sie auf Ihrem Mobilgerät in Ihrer Bluetooth-Geräteliste nach ZenBeam Latte und wählen Sie es aus, um Ihr Mobilgerät mit dem LED-Projektor zu koppeln. HINWEIS: Falls Ihr Gerät ZenBeam Latte nicht finden kann, können Sie auch Ihren LED-Projektor mit Ihrem Mobilgerät über Ihr LED-Projektor-Menü...
Koppeln Sie Ihren LED-Projektor über Bluetooth mit Ihrem Mobilgerät. Weitere Informationen zum Koppeln über Bluetooth finden Sie in den Schritten 1 und 2 des Abschnitts ZenBeam Latte als Bluetooth-Laut- sprecher verwenden. Starten Sie YouTube auf Ihrem Mobilgerät und klicken Sie dann im Video, das Sie freigeben möchten, auf Share (Teilen), um den Videolink über...
Aptoide TV verwenden Aptoide TV ist ein alternativer App Store, der Ihnen verschiedene Apps bietet, die Sie mit Ihrem LED-Projektor nutzen können. WICHTIG! Nicht alle Apps werden von diesem LED-Projektor unterstützt. Einige Apps erfordern möglicherweise Funktionen, die von diesem LED-Projektor nicht unterstützt werden, oder sind möglicherweise auf ausgewählte Firmware-Versio- nen beschränkt.
Eine App herunterladen und installieren Sie können die Register Discover (Entdecken) und Categories (Kategorien) durchsuchen, um Apps zum Herunterladen zu finden. Sie können auch die Suchfunktion ( ) verwenden, um gezielt nach einer bestimmten App zum Herunterladen und Installieren Ausschau zu halten. LED-Projektor Benutzerhandbuch...
Seite 45
HINWEIS: • Einige Apps benötigen möglicherweise Berechtigungen für Google-Dienste und erfordern möglicherweise auch die Verwendung einer Maus und eines Cursors. • Für die Installation einer unbekannten App sind Berechtigungen des Benut- zers erforderlich. LED-Projektor Benutzerhandbuch...
Ihren LED-Projektor in den Standby-Modus versetzen Um Ihren LED-Projektor in den Standby-Modus zu versetzen, drücken Sie die Ein-/Austaste an Ihrem LED-Projektor oder auf Ihrer Fernbedienung und wäh- len Sie dann die Option Standby. LED-Projektor Benutzerhandbuch...
Ihren LED-Projektor ausschalten Ausschalten durch kurzes Drücken der Ein-/Austaste Sie können den LED-Projektor ausschalten, indem Sie die Ein-/Austaste an Ihrem LED-Projektor oder auf Ihrer Fernbedienung drücken und dann die Option Power off (Ausschalten) auswählen. Ausschalten durch langes Drücken der Ein-/Austaste Drücken Sie lange auf die Ein-/Austaste an Ihrem LED-Projektor oder auf Ihrer Fernbedienung, um eine Pop-up-Meldung aufzurufen.
Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störun- gen verursachen, und (2) das Gerät muss empfangene Störungen akzeptie- ren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
HDMI-Konformitätserklärung Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Markenbezeichnungen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc. LED-Projektor Benutzerhandbuch...
Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbe- stimmungen ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen.
ZenBeam Latte L1 Betrieb Betriebsmodus <36 W Bereitschaftsmodus <0,5 W Akku 6.000 mAh (22 W/h), bis zu 3 Stunden (Energiesparmodus) Rauschen Akustisches Rauschen (30 dB / 28 dB) (Standard/Energiesparmodus) Schnittstelle Signaleingang HDMI Audioausgang Kopfhörerausgang (3,5 mm Mini-Klinkenstecker) USB Anschluss 1 x Typ-A 2.0 WiFi Ja, WLAN 802.11 a/b/g/n/ac,...
Seite 56
HINWEIS: • Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. • Produktverfügbarkeit kann je nach Region variieren. • Alle erwähnten Marken- und Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Unternehmen. LED-Projektor Benutzerhandbuch...