Seite 1
PGX32 PCI-Grafikkarte ™ ™ Installationsanleitung Sun Microsystems, inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Bestellnummer: 805-7856-11 August 1999, Ausgabe A Bitte senden Sie Ihre Anmerkungen zu diesem Handbuch an: docfeedback@sun.com...
Seite 2
Copyright 1999 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road • Palo Alto, CA 94303-4900 USA. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt oder Dokument ist urheberrechtlich geschützt und wird mit Lizenzen, die deren Verwendung, Vervielfältigung, Verteilung und Dekompilierung einschränken, vertrieben. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Sun und den Sun- Lizenzgebern, sofern vorhanden, darf kein Teil dieses Produkts oder Dokuments in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert werden.
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted- pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment. FCC Class B Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Seite 4
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. ™ ™ PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...
Seite 5
BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. Regulatory Compliance Statements...
Seite 6
™ ™ PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...
Installation der PGX32 Karte 5 Installation der Hardware 5 Bildschirmauflösung 5 Installation der Software 6 Systemvoraussetzungen 6 Installation der einzeln gelieferten PGX32 Software von CD-ROM 7 Installation der PGX32 Software mit FTP-Dateien 8 Neue Geräte 8 Installation aktuell erhältlicher PGX32 Patches 9...
Seite 8
Interaktive Konfiguration 13 Nicht-interaktive Konfiguration 15 Beispiele 16 PGX32 als Konsole setzen (optional) 17 PGX32 als einzige Grafikkarte 17 PGX32 Karte und eine sekundäre Grafikkarte 18 Starten der Desktop-Umgebung 21 OpenWindows-Umgebung 21 PGX32 als Konsole 21 Mehrere PGX32 Karten 21...
Seite 9
Abbildungen PGX32 PCI-Grafikkarte 3 ABBILDUNG 1-1 PGX32 Adapter 4 ABBILDUNG 1-2 Das Fenster “PGX32 Configuration” 14 ABBILDUNG 3-1...
Seite 10
™ ™ PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...
Seite 11
Unterstützte Plattform-Boot Proms 2 TABELLE 1-1 PGX32 - Technische Daten TABELLE 1-2 PGX32 Packages der einzeln gelieferten Software 6 TABELLE 2-1 PGX32 Packages der mit Solaris gelieferten Software 7 TABELLE 2-2 Das Fenster “PGX32 Configuration” TABELLE 3-1 Parameter der nicht-interaktiven Konfiguration TABELLE 3-2 PGX32 Konsolenauflösungen...
Seite 12
™ ™ PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...
Vorwort In diesem Handbuch wird erklärt, wie Sie die Sun™ PGX32™ PCI-Grafikkarte in einer Sun Workstation™ installieren und sie konfigurieren. Aufbau des Handbuchs Kapitel 1 liefert einen Überblick über das Produkt. Kapitel 2 beschreibt die Installation der PGX32 Grafikkarte. Kapitel 3 beschreibt die Konfiguration des PGX32 Bildschirms.
Klassenoptionen bezeichnet. Variablen in der Befehlszeile, Für diese Operation müssen Sie über die Sie durch den tatsächlichen Root-Berechtigung verfügen. Wert ersetzen. Um eine Datei zu löschen, geben Sie rm Dateiname ein. ™ ™ PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...
Eingabeaufforderungen der Shell Eingabeaufforderungen der Shell TABELLE P-2 Shell Eingabeaufforderung C-Shell Superuser in C-Shell Bourne-Shell und Korn-Shell Superuser in Bourne-Shell und Korn-Shell Sun-Dokumentation im World Wide Web Auf der Web-Site docs.sun.com steht die technische Dokumentation von Sun online zur Verfügung. Unter docs.sun.com finden Sie ein Archiv, das Sie durchsuchen können.
Seite 16
™ ™ PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...
Diese Installationsanleitung enthält Informationen zu dem im Paket mit der Betriebsumgebung Solaris oder auch einzeln als X-Option gelieferten PGX32 Produkt. Wenn Sie Hilfe oder Informationen zur PGX32 Karte benötigen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an SunService unter 1-800- USA-4SUN.
Für alle Auflösungen über 1280 × 1024 wird standardmäßig eine 8-Bit-Anzeige verwendet. Eine Liste der unterstützten Auflösungen finden Sie in Anhang A. Zwischengespeicherte Pixmaps Sämtliche PGX32 Karten unterstützen das Pixmap-Caching im Nicht- Bildschirmspeicher. Die betroffenen Pixmaps werden im PGX32 Nicht- Bildschirmspeicher zwischengespeichert. Die derartig zwischengespeicherten Pixmaps ermöglichen eine schnellere Übertragungsrate zu und von Fenstern im...
Bildschirmadapter Die PGX32 Karte verfügt über einen VGA-Anschluß für die Videoausgabe, der für die meisten Bildschirme von Sun geeignet ist. Für einige Bildschirme von Sun ist ein 13W3-Stecker erforderlich. Im Installationsset ist für diese Monitore ein 13W3/VGA- Adapterkabel enthalten. Wenn für Ihren Bildschirm allerdings eine Composite- Synchronisierung erforderlich ist, benötigen Sie einen Spezialadapter wie...
Plattform auf der Website docs.sun.com einsehen. Bildschirmauflösung Die PGX32 Karte erkennt die Auflösung Ihres Bildschirms und paßt sich dieser automatisch an. Wie Sie die Konfiguration der Bildschirmauflösung für Ihren Monitor (unabhängig von der Konsolenauflösung) ändern, erfahren Sie in Kapitel 3.
Für Monitore mit Unterstützung von Composite Synchronisierung, die vor 1996 hergestellt wurden, ist folgende Videokarte erforderlich: F130-4195-01 (FRU, PGX32 Videokarte) Namen der Software-Packages Die PGX32 Software wird einzeln als x-Option oder gemeinsam mit der Betriebsumgebung Solaris geliefert. In sind die TABELLE 2-1 TABELLE 2-2 Packagenamen der beiden Softwareversionen aufgeführt.
TABELLE 2-1 TABELLE 2-2 enthalten sind, dann ist die PGX32 Software bereits auf Ihrem Rechner installiert. 1. Nachdem Sie die PGX32 Karte montiert haben, starten Sie das System. Geben Sie folgendes ein: # boot -r 2. Melden Sie sich über die Shell /bin/sh beim Installationszielrechner als Superuser an.
Anweisungen in der Datei README, die Sie gemeinsam mit den Installationsdateien heruntergeladen haben. Neue Geräte Im Verzeichnis /dev/fbs wird ein neuer Gerätename für die PGX32 Karte erstellt. Der Name lautet gfxp# oder pgxp#, wobei # die vom Betriebssystem zugeordnete Instanznummer ist.
Installation aktuell erhältlicher PGX32 Patches Es stehen sowohl für einzeln als auch im Paket gelieferte Versionen der PGX32 Software Patches zur Verfügung. Der Patch für die einzeln gelieferte Software heißt 107851-xx, diejenigen für die im Paket gelieferten Versionen 107716-xx (Solaris 7), 107715-xx (Solaris 2.6) und 107714-xx (Solaris 2.5.1).
PGX32 VTS Handelt es sich bei PGX32 VTS (Validation Test Suite) in Ihrem System um eine nicht im Paket mit SunVTS™ gelieferte Version, müssen Sie die VTS Versionen 3.0 und 3.1 besorgen. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1. Geben Sie den ftp-Befehl ein, um auf www.techsource.com zuzugreifen.
Seite 27
9. Wenn der Name mit .tar endet, gehen Sie folgendermaßen vor: prompt% tar xvf pgx32vts.tar Hinweis – Bei SunVTS Version 3.2 siehe Patch #107732. Dieser Patch wurde in die Solaris 7 5/99 Ergänzungs-CD aufgenommen. Kapitel 2 Installation der PGX32 Karte...
Seite 28
™ ™ PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...
Interaktive Konfiguration Um Ihre PGX32 Karte als Superuser zu konfigurieren, verwenden Sie einen der Befehle GFXconfig oder pgxconfig: Geben Sie z.B. pgxconfig ein, wenn die PGX32 Software im Paket mit Solaris geliefert wurde: pgxconfig -i Das Fenster für die Konfiguration von PGX32 wird geöffnet (...
Seite 30
Wählt die zu ändernden Parameter (z.B. Bildschirmauflösung, Bit- Tiefe oder Synchronisation). Leertaste Dient zum Ändern der Parameter für das gegebene PGX32-Gerät (öffnet gegebenenfalls ein Menü). Füllt den gesamten Bildschirm mit einem Testmuster. Drücken Sie eine beliebige Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
Beendet das Programm, ohne die Änderungen zu speichern. Nicht-interaktive Konfiguration In manchen Fällen empfiehlt es sich, die PGX32 Karte nicht interaktiv zu konfigurieren. Diese Methode ist besonders für die identische Konfiguration mehrerer Systeme geeignet und dann, wenn Sie die günstigste Konfiguration für Ihr System genau kennen.
1280 1024 oder auf 8 für höhere Auflösungen gesetzt. Beispiele Um die Auflösung der PGX32 Karte auf 1152 x 900 x 66 einzustellen, tippen Sie: # GFXconfig -res 1152x900x66 Wenn Sie die Auflösung nicht direkt festlegen, sondern zunächst testen möchten, geben Sie nach dem Namen der Auflösung das Wort “try”...
PGX32 als einzige Grafikkarte Sun Ultra 5- und Sun Ultra 10-Systeme Wenn Sie die PGX32 Karte in einem Sun Ultra 5- oder Sun Ultra 10-System als Systemkonsole und einzige Grafikkarte einsetzen möchten, müssen Sie zunächst die serienmäßig in diese Systeme integrierte 8-Bit- bzw. 24-Bit-Grafikkarte deaktivieren.
Sie: ok setenv output-device /pci@1f,4000/TSI,gfxp@# ok reset Hinweis – Ersetzen Sie hierbei # durch die für Ihr PGX32 Gerät erforderliche Ziffer. Nach einem Neustart des Systems werden alle Konsolenmeldungen an diese PGX32 Karte geleitet. PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...
Seite 35
Nummern der sekundären Grafikkarten aufgeführt wird. Befindet sich die PGX32 Karte beispielsweise in Steckplatz Nr. 3 und die sekundäre Grafikkarte in Steckplatz Nr. 1, bearbeiten Sie pcia-probe-list so, daß Steckplatz Nr. 3 vor Steckplatz Nr. 1 abgetastet wird. Folgende Konfiguration ist denkbar:...
Seite 36
PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...
PGX32 Karte starten. OpenWindows-Umgebung In den nachstehenden Abschnitten erfahren Sie, wie die OpenWindows-Umgebung als Konsole oder mit mehreren PGX32 Karten gestartet wird. Der Name der PGX32 Karte lautet gfxp#. PGX32 als Konsole Ist PGX32 die Konsole, geben Sie folgendes ein:...
:0 Local local_uid@console root /usr/openwin/bin/Xsun :0 -dev / dev/fbs/gfxp0 -nobanner Hinweis – Lautet der Name Ihrer PGX32 Karte anders als gfxp0 wie im Beispiel oben, muß der entsprechende Name in diese Datei eingesetzt werden. An das Ende dieser Zeile können Sie jedes beliebige Befehlszeilenargument hinzufügen.
X Display Manager Die PGX32 Karte unterstützt auch den X Display Manager (xdm). Dafür wird eine Konfigurationsdatei namens /usr/openwin/lib/X11/xdm/Xservers geliefert. Wenn zuvor bereits eine Xservers-Datei vorhanden war, wurde diese bei der Installation der PGX32 Software als /usr/openwin/lib/X11/xdm/ Xservers.nogfx gespeichert. Standardmäßig wird bei der Installation folgende Zeile hinzugefügt, in der vorausgesetzt wird, daß...
Seite 40
™ ™ PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...
A N H A N G Ändern der Konsolenauflösung In diesem Anhang wird erklärt, wie sich die Standardauflösung der PGX32-Konsole ändern läßt. Außerdem finden Sie hier den Abschnitt “Fehlersuche” mit Beschreibungen der eventuell bei der Änderung der Konsolenauflösung auftretenden Probleme und möglichen Abhilfemaßnahmen.
Verläuft dieser Vorgang erfolglos, wird die Karte standardmäßig auf 1152x900x66 gesetzt. Hinweis – Damit die PGX32 Karte mit dem Bildschirm kommunizieren kann, muß der Monitor vor dem Systemstart eingeschaltet werden. Mit den in diesem Anhang beschriebenen Methoden werden sämtliche per EDID ermittelten Informationen umgangen.
Auflösungsinformationen, bis die Variable output-device manuell geändert wird. Video-Modus-Methode Im Boot-Modus PROM kann an der Eingabeaufforderung ok die Konsolenauflösung auf den PGX32 Karten einfach auf einen der 34 vorinstallierten Auflösungsmodi eingestellt werden. Diese Auflösungseinstellungen werden durch die Video-Modi 0-33 gekennzeichnet ( TABELLE A-1 Hinweis –...
Seite 44
PGX32 Konsolenauflösungen (Fortsetzung) TABELLE A-1 Modus Auflösung 800 × 600 bei 75 800 × 600 bei 85 1024 × 768 bei 60 1024 × 768 bei 70 1024 × 768 bei 75 1024 × 768 bei 77 * 1024 × 768 bei 85 1024 ×...
Seite 45
Um die Konsolenauflösung auf 1024x768 bei 60Hz und den Video-Modus 8 einzustellen, tippen Sie: ok nvedit 0: 8 value video-mode 1: <ctrl-c> ok nvstore ok setenv use-nvramrc? true ok reset Hinweis – Die letzten drei Befehle aktivieren NVRAM. Ohne diese Zeilen werden die mit nvedit vorgenommenen Änderungen ignoriert.
Seite 46
(Um mehr als einen Wert zu wählen, addieren Sie die gewünschten Werte.) Hinweis – Die für diese Methode erforderlichen Zeitsteuerungsparameter erhalten Sie bei Angabe der Daten Ihres Monitors vom SunService unter 1-800-USA-4SUN. ™ ™ PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...
5. Standardauflösung für die Karte Die gewählte Auflösung Für die Unterstützung der Composite-Synchronisation ist bei auf PGX32 ist mit meinem frühen Versionen der PGX32 Karte ein Adapter erforderlich. Bildschirm kompatibel, es ist aber trotzdem kein Bild verfügbar. Anwendungen, die mit...
Die Änderungen werden nur dann wirksam, wenn sie mit dem Befehl nvstore an der Eingabeaufforderung ok gespeichert werden. Wenn die Änderungen gespeichert sind, muß NVRAM aktiviert werden, bevor die Ausführung durch das System erfolgen kann. Hierzu ist die Umgebungsvariable use-nvramrc? auf true zu setzen. ™ ™ PGX32 PCI-Grafikkarte Installationsanleitung • August 1999...