Matrix SV4 Bedienungsanleitung Seite 4

‫وﺑﻧﯾﺗﮭﺎ اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ، ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺳﺗوﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺿرورﯾﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻻﺗﺣﺎد‬
. CE
ٍ ‫واف‬ ‫ﻟﺗدرﯾب‬ ‫ﺧﺿﻌوا‬ ‫أﺷﺧﺎص‬
‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﮭﺎرات‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺻور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻌﺎﻧون‬ ‫أﺷﺧﺎص‬
‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻛﺑﺎر‬ ‫أو‬ ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﺑﯾﻧﮭم‬
. ‫بﺎﻟﻤﺎ�ﻴﻨﺔ‬ ‫ﻋﺒﺜﻬﻢ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﻏرف ﺗﺧزﯾن أو ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣواد ﻣﺗﻔﺟرة أو ﺷدﯾدة‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﯾﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل )ﻣﺛل: ﻏﺎز أو ﻣذﯾﺑﺎت أو وﻗود ﺗدﻓﺋﺔ أو ﻏﺑﺎر، وﻣﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤ�كﺎﻧ�ﻜ�ﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟ�ﻬ��ﺎﺋ�ﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻟﻠﺗﻧظﯾف اﻟﺧواﺋﻲ ﻟﻣواد ﺳﺎﻣﺔ أو ﺿﺎرة أو أ ﻛ ﱠ ﺎﻟﺔ أو‬
‫ﻣﮭ ﯾ ّ ِ ﺟﺔ )ﻣﺛل: ﻏﺑﺎر ﺧطﯾر، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك( أو ﺳواﺋل ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻟﺗﮭﺎب؛‬
.‫ﻓﻧظﺎم اﻟﻣرﺷﺢ ﻻ ﯾر ﺷ ّ ِ ﺢ ﺗﻠك اﻷﻧواع ﻣن اﻟﻣواد‬
‫أﺷﺨﺎص‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺻﺤﺔ‬
‫ﻣن‬ ! ‫واﻷطﻔﺎل‬ ‫اﻵﺧرﯾن‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص‬
‫أو‬ ‫ﻛﺎﻷﺑواب‬ : ‫اﻟﻌﻣﯾﺎء‬
. ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
‫أو‬ ‫ﺗﺻﺎدﻣﺎت‬ ‫وﻗوع‬ ‫ﺑﻌد‬
. ‫ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻣﻌﺗﻣد‬ ‫ﺧﺑﯾر‬
‫ﻏ ُ ﻣرت‬
‫أو‬ ‫اﻟطﻠﻖ‬ ‫اﻟﮭواء‬ ‫ﻓﻲ‬
: ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫أﺟزاء‬ ‫ﺗﺿرر‬
‫أﺟزاء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟوﺻول‬ ‫ﺗﺗﯾﺢ‬
. ‫ﻣﻧﺣدرات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ‬
‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫أﻋﻣﺎل‬ ‫أي‬
.
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
Matrix ‫ﺑﻔﺿل ﺗﺻﻣﯾم ﻣﺎﻛﯾﻧﺎت‬
‫اﻷوروﺑﻲ؛ وھﻲ ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻼ‬
‫ﺧطر‬
‫ﺑواﺳطﺔ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﻣﺗﻌﮭم‬ ‫ﯾﺛﺑت‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻗ د ﱠ ﻣوا‬ ‫أو‬ ‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬
. ‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬ ‫ﺻراﺣﺔ‬ ‫ﺗﻔوﯾﺿﮭم‬
‫ﺧطر‬
‫ﺑواﺳطﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
‫وﻣن‬ ،‫ﻋﻘﻠﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺳﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺑدﻧﯾﺔ‬
. ‫واﻟﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫اﻟﺧﺑرة‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﻋﺪم‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻣ ﺮ اﻗبﺔ‬
‫ﺧطر‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫بﻔﻌﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺗﻠﻚ‬
‫ﺧطر‬
�‫ﻋ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫اﺳتبﻌﺎد‬
‫ﺧطر‬
‫وﻛذﻟك‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ‫اﻟوﺿﻊ‬
‫اﻟﻧﻘﺎط‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻟﻘرب‬ ‫اﻟﺳرﻋﺔ‬ ‫ﺧﻔض‬
. ‫اﻟﺧﺻوص‬ ‫وﺟﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧطر‬
‫أﺧرى‬ ‫وأﺷﯾﺎء‬ ‫آﺧرﯾن‬ ‫أﺷﺧﺎ ﺻ ً ﺎ‬
‫ﺧطر‬
‫أو‬ ‫ﻋﯾب‬ ‫أو‬ ‫وظﯾﻔﻲ‬ ‫ﺧﻠل‬ ‫ﺣدوث‬
‫ﺑواﺳطﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫ﻓﺣص‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﺗ ُ رﻛت‬
‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫إذا‬ ‫ﻧﻔﺳﮫ‬ ‫اﻹﺟراء‬
‫ﻟرطوﺑﺔ‬ ‫ﺗﻌرﺿت‬
.
‫ﺧطر‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓور ً ا‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻷﻏطﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫إﻣداد‬
‫ﺧطر‬
‫أو‬ ‫رﻛﻧﮭﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫ﺧطر‬
‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫وھو‬ ،‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻘدرة‬
‫ﯾﺟوز‬ ‫ﻻ‬
‫وﺗم‬
‫درﺟﺔ‬
‫ﻋدم‬ ‫ﯾﺟب‬
+35
‫ﻗدرات‬
‫ﯾﻔﺗﻘرون‬
‫�ﺠﺐ‬
.(‫ذﻟك‬
‫�ﺸﺘﻌﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻏﯾر‬ ‫ﺷﺎﺑﮫ‬
)
. ‫ﻟﻠﻤﺎ�ﻴﻨﺔ‬
‫أي‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
‫وﻣﻧﻊ‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
‫ﺑﺷﺄن‬
‫�ﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬
. ‫آﺧ��ﻦ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳرب ﻣﯾﺎه ﻣن اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ، ﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة ﻓور ً ا‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻧﺑﮫ‬
‫اﻟﻣﮭم‬
‫اﺣﺗﻔظ‬
‫اﻟﻣﻧﻌطﻔﺎت‬
‫ﺗﻧﻘل‬ ‫ﻻ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
،‫ﺳﻘوط‬
‫وﯾﺳري‬
‫أو‬ ‫ﻣﯾﺎه‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﺎﻛﯾﻧﺎت‬
‫ﯾﺟب‬
‫ﻛﺄﺳﻼك‬
. ‫ﻣﻛﮭرﺑﺔ‬
‫ﻋدم‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﯾﺟب‬
4
‫ﺧطر‬
‫ﻣﻧﺣدرات‬
> 2%.
‫اﺳﺗﻘرار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻧﺣدرات‬
‫ﺣﺎدث‬
.
‫ﺧطر‬
‫وﯾﺗﻣﺗﻊ‬ ‫وﻣﺳﺗﻘر‬ ‫ﺛﺎﺑت‬ ‫ﺳطﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻮادث‬ ‫وﻗ� ع‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ �‫ﻋ‬
.
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ﻋﻧد‬ ‫اﻷﺗرﺑﺔ‬ ‫وﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ ‫ﺟﺎﻓﺔ‬
‫و‬ ‫ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت‬ ‫درﺟﺔ‬
/ + 50
. ‫ﻓﻘط‬ ‫ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫إﻻ‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﺑﺟﻣﯾﻊ‬ ‫دراﯾﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ﻓ ُ ر َ ش‬
‫ﻣﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻓوھﺎت‬ ‫أو‬ ‫أﺧرى‬
(
‫ﺗﻠك‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫ھذه‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﯾؤدي‬ ‫ﻗد‬
MATRIX.
. ‫ﺑﺎﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫ووظﺎﺋف‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻊ‬
‫ﻋن‬ ‫اﻟﺻﺎدرة‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
،‫ﺛم‬ ‫وﻣن‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫اﻟﻣﺄذون‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
.
. ‫ﺗرﻛﮭﺎ‬ ‫ﻗﺑل‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
. ‫اﻟﻐﯾﺎر‬ ‫ﻗطﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫ﻣن‬ ‫ﻣزﯾد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول‬ ‫اﻟﻌﻣﻼء‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫وﻛذﻟك‬
: ‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
www.matrixcleaningsystems.co.uk
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺎد‬ ‫طﺎف‬ ‫اﻻﻧﻌ‬ ‫ﯾؤﺛر‬
‫وﻗوع‬ ‫ﺧطر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺣظور‬ ‫أﻣر‬
.
‫إﻻ‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
. ‫اﻟﺛﻘل‬ ‫ﺗﺣﻣل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ‬
‫اﻻﻟ� ت � ام‬
‫بﺎﻟﺘﻌﻠ�ﻤﺎت‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻳﻨﻄﻮي‬
‫ﺷ ﻐ ّ ِ ل‬
‫ﯾﺋﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وأﺑﻘﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫درﺟﺎت‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺣرارة‬
+10
‫درﺟﺔ‬ / + 95 ‫ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫درﺟﺔ‬
‫أﺟزاء‬ ‫ﺑﺈﺻﻼح‬ ‫ﯾ ُ ﺳﻣﺢ‬
‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺗﻣدﯾن‬ ‫ﺧﺑراء‬ ‫ﺑواﺳطﺔ‬
. ‫ﯾﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺎﻛ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫أدوات‬ ‫أي‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﺟوز‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣدد‬ ‫ﺗﻠك‬
‫ﻣﺳﺗﺷﺎري‬ ‫أﺣد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣوﺻﻰ‬
‫ﻓ ُ ر َ ش‬
‫ﻣﯾزات‬ ‫ﺗﻌطﯾل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أﺧرى‬
‫ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ‬ ‫داﺋ ﻣ ً ﺎ‬ ‫اﻻﻟﺗزام‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫اﻟﺣوادث‬
. ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ﻣﺣﺎﻟﯾل‬
‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﺟﯾ د ًا‬ ‫ﻣﻘﻔﻠﺔ‬ ‫ﻏرﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫ﻟﮭذه‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬ ‫ﯾﺗوﻓر‬
‫ﺧدﻣﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗواﺻل‬ ‫ﯾرﺟﻰ‬
. ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫ھذه‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﺗﺗوﻓر‬
‫اﻟوﯾب‬ ‫ﻗﻊ‬ ‫ﻣو‬ ‫ﻓﻲ‬ MATRIX
‫ﻗد‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
-