Power Supply - HEIDENHAIN EXE 610C Betriebsanleitung

Stromversorgung
Die EXE wird über Pin 10 (0 V) und Pin 12 (5 V) des 12-poligen
Ausgangskabels versorgt.
Spannung Stabilisierte Gleichspannung
5 V ± 5 %
Stromaufnahme Elektronik der EXE (ohne Lampenstrom und
ohne Ausgangsbelastung):
EXE 610C typ. 65 mA, max. 100 mA
EXE 612
EXE 611
Erhöhung der Stromaufnahme mit
empfohlener Ausgangsbeschaltung:
¹I = max. 80 mA
Lichtquelle des Messgeräts:
siehe Daten des Messgeräts
Gefahr für interne Bauteile!
Die Spannung externer Stromkreise muss einer
„Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung" nach
EN 50 178 entsprechen!
typ. 65 mA, max. 100 mA
typ. 90 mA, max. 140 mA

Power Supply

The EXE is connected to the power supply on pin 10 (0 V) and
pin 12 (5 V) of the 12-lead output cable.
Voltage Regulated direct current
5 V ± 5 %
Current Electronics of the EXE (without lamp
consumption current or output load)
EXE 610C typ. 65 mA, max. 100 mA
EXE 612
EXE 611
Increase in current consumption
with recommended output circuitry:
¹ I = max. 80 mA
Encoder light source:
see encoder spedifications
Potential damage to components!
Voltage sources for external circuits must conform
to low voltage with reliable separation according to
EN 50 178!
typ. 65 mA, max. 100 mA
typ. 90 mA, max. 140 mA
9