Geräts auch im Winter mindestens 7 °C sowie im Sommer maximal 40 °C beträgt. HInstallation, Inbetriebnahme und Wartung Installation, Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein zugelassener Fachbetrieb ausführen. ▶ Das Lüftungsgerät und weitere Zubehöre entsprechend der zugehö- rigen Anleitung montieren und erden. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Freiem und Aufstellraum der Feuerstätte erbracht ▶ Installations- und Bedienungsanleitungen zur Aufbewahrung an den werden. Betreiber übergeben. ▶ Das Lüftungsgerät mit ungebrauchten, sauberen Filtern an den Nut- zer übergeben. Wir empfehlen die Installation eines bauaufsichtlich zugelassenen Diffe- renzdruckwächters. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Dieser weist auf die zwingend notwendige Beachtung der Si- cherheitshinweise in diesem Kapitel und bei der Installation des Diffe- 0010037152-001 renzdruckwächters hin ( Kapitel 6.5, Seite 36). Bild 2 Lieferumfang V5001C... Lüftungsgerät V5001C... Druckschriftensatz zur Produktdokumentation 0010039804-001 Bild 1 Sicherheitshinweis Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Eine vollständige Übersicht aller lieferbaren Zubehöre finden Sie in un- Luftvolumenstrombereiche) mit zwei verschiedenen Varianten: serem Gesamtkatalog. Wir empfehlen die Verwendung von Original Bosch-Zubehören, die optimal auf die Lüftungsgeräte abgestimmt sind. • V5001C... Ebenfalls erhältlich sind spezielle Zubehöre abhängig von der Montage- •...
Um die Variante B in Variante A umzubauen, siehe Kapitel 4.6, Seite 20. Variante A Variante B Außenluft rechts links Fortluft rechts links Zuluft links rechts Abluft links rechts Elektrischer Vorheizer rechts links Siphon rechts links Tab. 3 Übersicht Anschlussanordnung je Variante Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
2.12 Bypassfunktion V5001C... besitzt jeweils ein Zuluft- und ein Abluftgebläse. Die Gebläse Die Lüftungsgeräte Vent 5000 C verfügen über eine automatische By- können in vier Lüftungsstufen oder variabel nach Bedarfsregelung be- passklappe. Die Bypassfunktion ermöglicht die direkte Nutzung von küh- trieben werden können:...
Volumenstrom variiert aufgrund der jeweiligen Anlagenbedingungen sowie den situationsbedingten Temperatur- und Feuchtewerten von Außen- und Abluft. Volumenstrom (m 0010037295-001 Bild 11 Maximal erreichbarer Volumenstrom Arbeitsbereich des Lüftungsgeräts mit integriertem Vorheizregis- ter (1200 W) Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
▶ Sicherstellen, dass die Umgebungstemperatur im Aufstellraum des dieser Anleitung. Gerätes auch im Winter mindestens 7 °C sowie im Sommer maximal In den Lüftungsgeräten der Bosch Thermotechnik GmbH wird Open 40 °C beträgt. Source Software verwendet. Die eingesetzten Komponenten sowie ihre Nutzungsbedingungen finden Sie im Dokument „Refered terms of licen-...
Griffmulde (Bild 16, [1]) oben in der Mitte verwen- den. ▶ Keine schweren Gegenstände auf die Anschlussstutzen legen oder das Gerät umdrehen und auf diese stellen. 0010037183-001 Bild 16 Obere Griffmulde 0010042650-001 Bild 14 Nicht an den Anschlusstutzen anheben Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Wand gibt es verschiedene Montagesets mit denen unterschiedliche Wandabstände realisiert werden können ( Tabelle 5). Hierüber ist eine einheitliche Front in Verbindung mit Bosch Wärmeerzeugern möglich. Die verschiedenen Montagesets sind als Zubehör erhältlich. Die Vorgehensweise bei der Montage wird in der jeweiligen Installati- onsanleitung der Zubehöre beschrieben.
Seite 18
Fall nicht korrekt und luftdicht angeschlossen sind. ▶ Position prüfen. ▶ Auf luftdichten und geraden Sitz der Anschlussstutzen achten. ▶ Stutzen nur mit den Händen eindrücken. Kein Werkzeug verwenden. 0010039801-001 Bild 20 Finaler Zustand - Anschlussstutzen seitlich Abdeckblende Filter Designblende Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite betrieben, so kann die entsprechende Designblende nicht mehr eingesetzt werden. Dadurch wird der Schallleistungspegel im Aufstell- raum des Lüftungsgeräts geringfügig höher. 0010037331-001 Bild 23 Schrauben lösen und Abdeckblende des EPP-Grundkörpers (Metall) abnehmen Schrauben Abdeckblende EPP-Grundkörper (Metall) Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 21
Palette stehenden Gerät vorzunehmen. Alternativ kann das Gerät auch umgebaut werden, wenn es bereits an der Wand oder auf der Bodenkonsole montiert wurde. Im Folgenden werden die dazu notwendigen Schritte dargestellt. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Bild 28 Elektrisches Vorheizregister von links nach rechts umbauen Elektrisches Vorheizregister Steuereinheit ▶ Kabel wieder komplett in die vorgesehenen Kanäle der Dämmung drücken. 0010042649-001 Bild 30 Kondensatableitung umbauen (Blick von hinten auf das Gerät) Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Installation Wandinstallation V5001C... kann autark oder im System mit einem Bosch Wärmeerzeu- ger installiert werden. Für detaillierte Informationen zur Installation mit Wandkonsolen Um einen angepassten Wandabstand zu einem nebenstehenden Wärme- Installationsanleitung HRV-WMS/HRV-WMS-S. erzeuger oder passend zur Einbausituation bei autarker Installation des Lüftungsgerätes realisieren zu können, stehen zwei Montage-Sets zur...
▶ Bei der Installation auf HRV-FMS aufgrund der niedrigen Installati- onshöhe der Kugelsiphon HRV-BS verwenden. ▶ Detaillierte Informationen zur Installation HRV-BS Installationsanleitung HRV-BS und Kapitel 5.2.2, Seite 27. 0010043372-001 Bild 34 Abstand Bosch Wärmeerzeuger zu V5001C... Bosch Wärmeerzeuger V5001C... 0010042098-001 Bild 35 Lieferumfang HRV-FMS...
(Variante A: linke Seite verschlossen, Variante B (Auslieferungszustand): rechte Seite verschlossen). Ein bauseitiger Hauptsiphon muss in der Nähe des Installationsorts vor- handen sein. Im Zubehörsortiment von Bosch befinden sich zwei geeig- nete Zubehörsets zur Ableitung des Kondensats vom Kondensatablauf des Gerätes zum bauseitigen Hauptsiphon.
Länge an die Installationsbedingungen anzupassen. Um einen einwandfreien Ablauf des Kondensats zu gewährleisten, müs- sen für das Einbaumaß die Gerätehöhe und fallende Kondensatleitung berücksichtigt werden. Der Siphon muss bei der Installation mit Wasser befüllt werden. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
▶ Mindestabstände beachten. HINWEIS Anschlussstutzen auf festen und luftdichten Sitz prüfen ( Bild 19, Seite 18) Wir empfehlen die Verwendung von Original Bosch-Zubehören, um eine passgenaue Ausführung des Verteilnetzes realisieren zu können. ▶ Luftleitungen entsprechend den Planungsvorgaben verlegen. Dabei sicherstellen, dass: –...
4) darf im zu versorgenden Raum verringert werden Tab. 8 Anforderungen für die Wärmedämmung von Luftleitungen für erhöhte Anforderungen gemäß Tabelle 23 der DIN 1946-6; Dämmstufen: 20 mm, 32 mm, 50 mm, 80 mm, 120 mm Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 29
• Die Anschlüsse für Außenluft, Zuluft, Abluft und Fortluft am Lüftungs- gerät sind in FM160 ausgeführt. Entsprechende Zubehöre für die Luftleitungen und deren Anschluss ans Gerät sind bei Bosch erhält- lich. • Die Luftleitungen werden entsprechend der Planung an das Lüftungs- gerät herangeführt.
Seite 30
Für EPP und Lüftungsgeräte geeignetes Dichtmittel Doppelnippel FM160 Luftrohr, z. B. EPP-Rohr oder Wickelfalz Zusätzliche Wärmedämmung (wenn erforderlich) Für eine leichtere Verbindung der Luftleitungen mit dem Lüftungsgerät empfehlen wir den Einsatz eines Schiebenippels DM-S160 (Zubehör). Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 31
Zum Umbau der Variante B in Variante A siehe Kapitel 4.6, Seite 20. 0010037322-001 Bild 47 Variante 3: Geräteanschlüsse senkrecht - Luftführung Variante 0010037320-001 Bild 45 Variante 1: Geräteanschlüsse senkrecht - Luftführung Variante 0010037321-001 Bild 46 Variante 2: Geräteanschlüsse waagerecht - Luftführung Varian- te B Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 32
EPP-Rohr DEPP 160-3 Schalldämpfer SDF 160 Wanddurchführung WG 160 Bei der Installation der Rohre den notwendigen Abstand zu Decke und Wand berücksichtigen, um eine ausreichende Dämmung gemäß DIN 1946-6 bauseits zu ermöglichen ( Tabelle 8). Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 33
EPP-Rohr DEPP 160-3 Schalldämpfer SDF 160 Wanddurchführung WG 160 Bei der Installation der Rohre den notwendigen Abstand zu Decke und Wand berücksichtigen, um eine ausreichende Dämmung gemäß DIN 1946-6 bauseits zu ermöglichen ( Tabelle 8). Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Installation der Bedieneinheit • Halter an die Wand geschraubt. Die Gerätebedienung der V5001C... erfolgt wahlweise über einen kom- Die Lüftungsanlage kann dann über die Bosch-Lüftungs-App bequem zu patiblen Bosch-Wärmeerzeuger (Systembetrieb) oder eine der als Zube- Hause und von unterwegs bedient werden.
Netzanschluss des Lüftungsgeräts Differenzdruckwächter (bauseits) 6.5.2 Nach der Installation ▶ Stromversorgung des Differenzdruckwächters und des Lüftungs- geräts herstellen. ▶ Gesamte Installation und die Funktion des Differenzdruckwächters entsprechend der einschlägigen Vorgaben der DIN VDE überprüfen. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Betriebsanzeige zunächst nicht und beginnt dann rot zu blinken. Wenn die Betriebsanzeige des Moduls dauernd grün leuchtet, kann die Bedieneinheit in Betrieb genommen werden. Bei nachträglicher Änderung der Stellung des Kodierschalters werden projektspezifische Einstellungen, die während der Inbetriebnahme vor- genommen wurden, überschrieben. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Landwirtschaft oder durch eine viel befahrene Straße) Zur Durchführung dieser Maßnahmen Bedienungsanleitung. Regelmäßige Filterwechsel sind für die Leistung und Energieeffizienz der Anlage wichtig. Ein stark verschmutzter Filter kann zu erhöhter Ge- räuschentwicklung führen. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Prüfung durchgeführt phon) Kontrolle des Füllstands Ergebnis i. O. Maßnahme durchgeführt Inspektion, Wartung dokumentiert alle zwei Jahre Prüfung durchgeführt Ergebnis i. O. Maßnahme durchgeführt Tab. 13 Empfohlene Wartungsmaßnahmen aus hygienischem Aspekt Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 43
(alle 6 Monate, Ergebnis i. O. bei hoher Luftbelastung Maßnahme durchgeführt Filterlaufzeit verkürzen) Inspektion, Wartung dokumentiert alle zwei Jahre Prüfung durchgeführt Ergebnis i. O. Maßnahme durchgeführt Tab. 14 Empfohlene Wartungsmaßnahmen aus Gründen der Energieeffizienz Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
(Strömungsrichtungen Bilder 8 und 9, Seite 10) spülen, z. B. mit einem weichen Wasserstrahl der Duschbrause. ▶ Wasser aus Wärmetauscher auslaufen lassen und außen abtrocknen. ▶ Dichtung unter- und oberhalb des Wärmetauschers feucht abwi- schen. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Aussparungen unten ist und auf dem Gebläse aufliegt. HINWEIS Fehlfunktion durch Undichtigkeiten ▶ Alle Dichtungen auf Unversehrtheit und korrekten Sitz prüfen (De- ckel, Wärmetauscher). ▶ Auf dichten Sitz aller EPP-Teile achten. ▶ Auf Kabelführung achten. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Fachkraft für Elektroinstallationen erfolgen. Der Überhitzungsschutz ist damit zurückgestellt. ▶ Störungen gemäß der nachfolgenden Abschnitte beheben. 0010043349-001 Bild 61 Reset Sicherheitstemperaturbegrenzer des el. Vorheizregisters ▶ Elektrisches Vorheizregister einbauen. ▶ Stromversorgung des Lüftungsgeräts wieder herstellen. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Unzulässiges Signal vom externen Luftqualitätsfühler: Falsche Parametereinstellung für den externen Luftqualitätsfühler ▶ Parametereinstellung für den externen Luftqualitätsfühler korrigieren. Anschlusskabel zum Fühler beschädigt ▶ Beschädigte Kabel instandsetzen oder austauschen. Fühler defekt ▶ Fühler austauschen. Steuergerät defekt ▶ Steuergerät austauschen. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 48
▶ Zulufttemperaturfühler austauschen. Steuergerät defekt ▶ Steuergerät austauschen. 7443 Maximal zulässige Temperatur im Gerät überschritten: Heizregister nicht korrekt installiert ▶ Heizregister richtig installieren. Temperaturfühler defekt ▶ Werte der Temperaturfühler kontrollieren und defekte Temperaturfühler austauschen. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 49
▶ Steuergerät austauschen. 7451 Unzulässiges Signal vom internen Fühler in Außenluft: Anschlussstecker am Steuergerät nicht aufgesteckt ▶ Anschlussstecker aufstecken. Anschlusskabel zum Fühler beschädigt ▶ Fühler austauschen. Fühler defekt ▶ Fühler austauschen. Steuergerät defekt ▶ Steuergerät austauschen. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 50
▶ Gerät vom Netz nehmen und nach 24 h wieder einschalten. 7455 Konfiguration Luftqualitätsfühler fehlerhaft: Luftqualitätsfühler wurde bei Systemstart nicht konfiguriert ▶ Neustart des Lüftungsgeräts. Kommunikation mit Luftqualitätsfühler ist unterbrochen Tab. 16 Störungsanzeige an der Bedieneinheit Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
▶ Drosselklappen oder Zu- und Abluftventile auf korrekte Stellung prüfen. Keine Schalldämpfer eingebaut ▶ Geräteschalldämpfer in Zu- und Abluftleitung einbauen. Nicht passende Schalldämpfer eingebaut ▶ Original Bosch-Schalldämpfer mit passender Charakteristik einbauen. Filter verstopft ▶ Filter wechseln. ▶ Intervall für Filterwechsel kürzer einstellen.
Seite 52
▶ Position Bypass prüfen und richtig platzieren. Nachheizregister (Zubehör) heizt nicht ▶ Funktion des Nachheizregisters prüfen. ▶ Funktion des Temperaturfühlers nach dem Nachheizregister prüfen. ▶ Einstellwert des Temperaturfühlers prüfen. ▶ Funktion des Außenlufttemperaturfühlers prüfen. Tab. 17 Störungen ohne Anzeige Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
B. „Europäische Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elekt- unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, ronik-Altgeräte“. Diese Vorschriften legen die Rahmenbedingungen fest, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- die für die Rückgabe und das Recycling von Elektronik-Altgeräten in den fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND.
Bild 68 V5001C 450 und V5001C 450 E Kennlinien Druckerhöhung/Volumenstrom (Lüftungsstufen nach DIN 1946-6) Legende zu Bild 67 und 68: p Statische Druckerhöhung Luftvolumenstrom Auslegungsfeld für den gesamten Einsatzbereich Empfohlenes Auslegungsfeld für Lüftungsstufe 3 (100 %) Beispiel für eine Anlagenkennlinie mit vier Lüftungsstufen im Einsatzbereich A Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Sind Überströmöffnungen zwischen Zu- und Ablufträumen vorhanden (z. B.: 1,5 - 2 cm unterer Türspalt)? Lüftungsgerät Installationsort Dachgeschoss Wohnung (Raum) Keller Innerhalb der thermischen Hülle (< 18 °C) 14 °C - 18 °C 7 °C - 14 °C Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 59
Umluft (empfohlen) Feuerstätte Raumluftabhängig Raumluftunabhängig Erfolgte eine Rücksprache mit dem Schornsteinfeger? Verfügt die Anlage über einen Differenzdruckwächter? V5001C Netzanschluss 7 A Klemme SI 1,7 A V4000CC... Netzanschluss 3,5 A Klemme SI 0,7 A Sonstiges Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 60
Messwerte vor Ort Installationsort der Bedieneinheit - Temperatur in °C Außenluft - Temperatur in °C Fortluft - Temperatur in °C Zuluft - Temperatur in °C Abluft - Temperatur in °C Abluft - Relative Luftfeuchte in % Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 61
12.6 Die Mängel sind zu beheben und ein Folgetermin zu vereinbaren. 12.7 Weitere Auffälligkeiten Unterschriften Kunde: Heizungsfirma/Monteur/Service-Techniker: 1) Nach DIN 1946-6 sind Abweichungen im Volumenstrom von +/- 15% zulässig und gelten nicht als Mangel. Vent 5000 C – 6721841220 (2022/05)
Seite 64
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Tel.: +41 44 806 41 41...