Einfamilienhäusern oder in Gebäu- den mit vergleichbarer Nutzung eingesetzt werden. Abweichende Einsatzgebiete müssen mit dem Her- steller abgestimmt werden. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsge- mäß. Daraus resultierende Schäden sind von der Haf- tung ausgeschlossen. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Lage sind, das Gerät sachgerecht zu bedie- bewahrung an den Betreiber übergeben. nen. ▶ Das Lüftungsgerät mit ungebrauchten, sauberen H Arbeiten am Gerät Filtern an den Nutzer übergeben. ▶ Vor Arbeiten am Gerät Anschluss grundsätzlich spannungsfrei machen. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Wohnungslüftungsgerätes verhindert. Bei Lüftungsanlagen, die Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung ein- setzen, setzt ein ordnungsgemäßer Betrieb voraus, dass vorhandene Verbrennungsluftleitungen sowie Abgasanlagen von raumluftabhängi- gen Feuerstätten in Zeiten, in denen die Feuerstätten nicht betrieben werden, absperrbar sind. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
( Kapitel 6.4, Seite 36). 0010039804-001 Bild 1 Sicherheitshinweis Kurzbeschreibung der Geräte Vent 4000 CC sind hocheffiziente Wohnungslüftungsgeräte mit integ- 0010025240-003 riertem Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher zur Wärmerückgewinnung aus der Abluft. Sie dienen der kontrollierten Be- und Entlüftung von Ge- Bild 2 Lieferumfang V4000CC 100/V4000CC 120...
• Zuverlässige geräteinterne Ableitung von Kondensat durch serem Gesamtkatalog. Wir empfehlen die Verwendung von Original – entsprechende Neigung des Wärmetauschers Bosch -Zubehören, die optimal auf die Lüftungsgeräte abgestimmt sind. – sichere Kondensatführung zum Siphonanschluss Ebenfalls erhältlich sind spezielle Zubehöre abhängig von der Montage- –...
≥ 100 mm bei Außen-/Fortluftleitung aus Metall (DN100) x ≥ 300 mm bei Außen-/Fortluftleitung aus EPP (DN125) 0010023213-002 Bild 4 Abmessungen und Mindestabstände Deckeninstallation Vent 4000 CC Legende zu Bild 3 und Bild 4: Außenluftanschluss Zuluftanschluss Abluftanschluss Fortluftanschluss Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Legende zu Bild 7 und Bild 8: Außenluftanschluss Zuluftanschluss Die angegebenen Werte gelten für das Zuluftgebläse und das Abluftge- Abluftanschluss bläse. Die Gebläseeneinstellung darf grundsätzlich nur ein Fachbetrieb Fortluftanschluss vornehmen ( Kapitel 7.3, Seite 39). Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Der manuelle Bypass ist für die einge- stellte Zeit aktiviert (Grundeinstellung: 8 Stunden), es sei denn die definierte minimale Außenlufttemperatur ist bereits früher unterschrit- ten. 1) Mit CR 10 H ist nur eine automatische Ansteuerung der Bypassklappe möglich. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
(DIN 1946-6). ▶ Die Luftspalte und Überströmgitter nicht abdichten, da ansonsten die Funktion der Anlage beeinträchtigt wird. Dunstabzugshauben dürfen kanalseitig nicht mit Vent 4000 CC verbun- den werden. Wir empfehlen, Umlufthauben zu verwenden. Abluftwäschetrockner dürfen kanalseitig ebenfalls nicht mit Vent 4000 CC verbunden werden.
Bohrlöcher für Aufhängeelement Bohrlöcher für Aufhängeschiene HINWEIS ▶ Löcher bohren und Dübel einstecken. Schäden durch Kondensat! ▶ Lüftungsgerät waagerecht und senkrecht („im Wasser“) ausrichten. ▶ Bauseitige Kondensatleitung fallend verlegen. Weitere Hinweise DIN 1946-6 entnehmen. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 18
▶ Abstand zwischen Aufhängeelement und Aufhängeschiene prüfen (1038 mm von Unterkante Aufhängeelement bis Oberkante Aufhän- geschiene Bild 15). 0010025733-001 ▶ Mit der Wasserwaage prüfen, ob die Aufhängeschiene waagerecht montiert ist. Bild 17 Gerät sichern Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 19
Die federnde Verriegelung ermöglicht, dass die Außen- und Fortluftlei- tung jederzeit einfach montiert werden kann, indem die Verriegelung wieder gelöst und das Gerät etwas in der Aufhängung verschoben wird. Zur Montage der Luftleitungen Kapitel 5.3, Seite 25. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Bild 21 Abluftgebläse in Position für Deckeninstallation ▶ Abluftgebläse herausnehmen und 180° um die Drehachse des Geblä- ses drehen. Die Luftaustrittsöffnung des Gebläses und der Pfeil auf dem Gehäuse 0010016585-001 zeigen zur oberen Lüftungsöffnung. Bild 23 Stopfen anbringen (Wandinstallation) Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 21
[1] mit Öffnung zur Aufhängeschiene montieren. 65 65 0010016293-001 Bild 25 Maße für Bohrlöcher Bohrlöcher für Aufhängeelement Bohrlöcher für Aufhängeschiene 0010016294-001 ▶ Löcher bohren und Dübel einstecken. Bild 27 Aufhängeelement und -schiene montieren Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 22
Aufhängeelement anbringen. 0010016492-001 Bild 28 Gerät montieren An der Rückseite des Wohnungslüftungsgerätes befindet sich eine fe- dernde Verriegelung [4] zur Arretierung des Gerätes an der Aufhänge- schiene. ▶ Verriegelung an der Aufhängeschiene einrasten. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Überwurfmutter Ein bauseitiger Hauptsiphon muss in der Nähe des Installationsorts vor- Kondensatschlauch handen sein. Im Zubehörsortiment von Bosch befinden sich zwei geeig- nete Zubehörsets zur Ableitung des Kondensats vom Kondensatablauf Das CKS 100 stellt eine kostengünstige Siphonvariante dar, die speziell des Gerätes zum bauseitigen Hauptsiphon.
Wasser nachfüllen. Legende zu Bild 31 und 32: -oder- Kondensatablauf ▶ Kugelsiphon (Zubehör) verwenden. CKS 100 (Zubehör) Hauptsiphon (bauseitig) Bei Einsatz unter feuchten Umgebungsbedingungen, z. B. im Neubau, empfehlen wir die Installation eines Siphons. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Lüftungsgeräte hin mit dampfdiffusionsdichtem, geschlossenpori- gem Material gedämmt werden. HINWEIS Anschlussstutzen auf festen und luftdichten Sitz prüfen. Wir empfehlen die Verwendung von Original Bosch-Zubehören, um eine passgenaue Ausführung des Verteilnetzes realisieren zu können. ▶ Luftleitungen entsprechend den Planungsvorgaben verlegen. Dabei sicherstellen, dass: –...
Seite 26
• Die Anschlüsse für Außenluft, Zuluft, Abluft und Fortluft am Lüftungs- gerät sind in DN100 ausgeführt. Entsprechende Zubehöre für die ▶ Rohre immer mit Doppelnippel DN100 [1] am Anschlussstutzen an- Luftleitungen und deren Anschluss ans Gerät sind bei Bosch erhält- bringen. lich.
Seite 27
( Bild 18, Seite 19) an der Rückseite des Geräts von der Aufhänge- schiene gelöst wird. Dann kann das Gerät etwas in der Aufhängung ver- schoben werden. ▶ Nach Montage der Luftleitungen Verriegelung wieder an der Aufhän- geschiene einrasten. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 29
1) nur Produkttyp V4000CC 100 2) DEPP125 mit = 0,039 W/m K 3) für Außen- und Fortluft je nach Länge: gemäß der Grundanforderung der DIN 1946-6 innerhalb der thermischen Hülle (Kondensatvermeidung) Tab. 8 Merkmale der Installationsvarianten Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 30
Montage des Außen-/Fortluftelements [3] beachten. 0010018944-001 Bild 45 Anschlussdetails zu Bild 40 bis 42: Rohrführung Zu-/Abluftlei- tung 0010019120-001 Bild 46 Anschlussdetails zu Bild 43: Rohrführung Zu-/Abluftleitung Legende zu Bild 44 bis 46: 90° Bogen 45° Bogen Rohr Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 31
[11] Doppelmuffe SM 100 [12] Bogen BM 90-100 [13] Schalldämpfer SDF 100 Die exzentrischen Adapter EPP 100/125 [2] müssen mit der „geraden“ Seite nach hinten ausgerichtet werden, damit sie nach DIN 1946-6 iso- liert werden können. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 32
Decke und Wand berücksichtigen, um eine ausreichende Dämmung ge- Außen-/Fortluftelement WG-V 125 mäß DIN 1946-6 bauseits zu ermöglichen ( Tabelle 6, Seite 25). EPP-geeignetes Dichtmittel [10] Bogen BM 45-100 [11] Doppelmuffe SM 100 [12] Schalldämpfer SDF 100 Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 33
[10] Bogen BM 45-100 [11] Doppelmuffe SM 100 [12] Schalldämpfer SDF 100 Komponente kann auch direkt ins Gerät montiert werden. Steck- verbinder [1] und Rohr [2] entfallen dann. Die Bauhöhe wird da- durch reduziert. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 34
EPP-geeignetes Dichtmittel werden. Bogen BM 45-100 ▶ Den Versatz von 12,5 mm bei der Montage des Außen-/Fortluftele- Doppelmuffe SM 100 ments [3] beachten. Schiebenippel DM-S 100 [10] Rohr DM 100 [11] Schalldämpfer SDB 100 Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Lieferumfang enthaltene Bedieneinheit. Bei Systembetrieb wird die V4000CC ... über das Kabel für BUS-System WARNUNG EMS 2 mit dem Bosch-Wärmeerzeuger verbunden, um die Bedienung Lebensgefahr durch elektrischen Strom! über das Bedienfeld des Wärmeerzeugers sicherzustellen. Bei autarkem Lüftungssystem wird die im Lieferumfang enthaltene Bedieneinheit ver- Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann...
Abständen das Lüftungsgerät bzw. die Ventilatoren stromlos. Dieses gelegten Installationsanleitung beachten. geht nach beendeter Funktionskontrolle selbstständig wieder in Betrieb. Übersicht der bauseitigen elektrischen Anschlüsse des Lüftungsgeräts Grafik 65, Seite 55. Aktivierung des VOC/CO -Fühlers über die Bedieneinheit. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
– der Kondensatsiphon des Lüftungsgeräts vom bauseitigen Haupt- siphon entkoppelt ist (frei tropfend, kein Anschluss mit Siphon- 230 V AC gummi). 6 720 811 371-01.2O Bild 54 Anschluss Differenzdruckwächter in elektrischer Leitung Netzanschluss des Lüftungsgeräts Differenzdruckwächter (bauseits) Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Zeitprogramm eine andere Stufe gewählt wird. Wenn die Betriebsanzeige des Moduls dauernd grün leuchtet, kann die Bedieneinheit in Betrieb genommen werden. Bei nachträglicher Änderung der Stellung des Kodierschalters werden projektspezifische Einstellungen, die während der Inbetriebnahme vor- genommen wurden, überschrieben. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Nein | Ja Ext. Luftqualitätsfüh- Ist ein externer Luftqualitätsfühler installiert? Nein | Ja Luftqualität Einstellen des gewünschten Luftqualitäts-Ni- veaus. Ausreichend | Normal | Hoch Elektr. Nachheizregis- Ist ein elektrisches Nachheizregister instal- liert? Nein | Ja Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Prüfung durchgeführt phon) Kontrolle des Füllstands Ergebnis i. O. Maßnahme durchgeführt Inspektion, Wartung dokumentiert alle zwei Jahre Prüfung durchgeführt Ergebnis i. O. Maßnahme durchgeführt Tab. 12 Empfohlene Wartungsmaßnahmen aus hygienischem Aspekt Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 43
(alle 6 Monate, Ergebnis i. O. bei hoher Luftbelastung Maßnahme durchgeführt Filterlaufzeit verkürzen) Inspektion, Wartung dokumentiert alle zwei Jahre Prüfung durchgeführt Ergebnis i. O. Maßnahme durchgeführt Tab. 13 Empfohlene Wartungsmaßnahmen aus Gründen der Energieeffizienz Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
▶ Schrauben lösen und Sicherheitsbleche des Wärmetauschers abneh- ▶ Wärmetauscher nicht mit Wasser spülen. men. ▶ Wärmetauscher bei Bedarf mit dem Staubsauger gegen die Strö- mungsrichtung ( Bild 7 bzw. Bild 8 auf Seite 11) aussaugen. 0010016565-001 Bild 59 Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
▶ Konfiguration sorgfältig prüfen und ggf. wiederholen. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch ein Originalersatzteil oder durch ein Kabel gleicher Güte ersetzt werden. Der Einbau darf nur durch eine Fachkraft für Elektroinstallationen erfolgen. ▶ Störungen gemäß der nachfolgenden Abschnitte beheben. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
▶ Filter auswechseln. ge im Display der Bedieneinheit ▶ An Bedieneinheit CR 10 H Filterlaufzeit zurückzusetzen oder an Bedieneinheit CV 200/CW 400 Filterwechsel be- stätigen. Grün leuchtend Keine Störung Normalbetrieb Tab. 14 Störungsanzeige per LED Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Zu hoher Druckverlust im Kanalsystem für die Außenluft ▶ Druckverlust im Kanalsystem für die Außenluft reduzieren. Filter verschmutzt oder zugesetzt ▶ Filter im Gerät und im Außenluftluftelement austauschen. Wärmetauscher vereist ▶ Einstellparameter für die Frostschutzfunktion korrigieren. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 49
Brücke für den Betrieb ohne Differenzdruckwächter nicht installiert ▶ Brücke einbauen. Differenzdruckwächter nicht korrekt angeschlossen ▶ Differenzdruckwächter korrekt anschließen. Differenzdruckwächter defekt ▶ Differenzdruckwächter austauschen. Steuergerät defekt ▶ Steuergerät austauschen. Zuluftfilter verschmutzt oder zugesetzt ▶ Filter wechseln. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 50
▶ Gerät vom Netz nehmen und nach 24 h wieder einschalten. 7455 Konfiguration Luftqualitätsfühler fehlerhaft: Luftqualitätsfühler wurde bei Systemstart nicht konfiguriert ▶ Neustart des Lüftungsgeräts. Kommunikation mit Luftqualitätsfühler ist unterbrochen Tab. 15 Störungsanzeige an der Bedieneinheit Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
▶ Drosselklappen oder Zu- und Abluftventile auf korrekte Stellung prüfen. Keine Schalldämpfer eingebaut ▶ Geräteschalldämpfer in Zu- und Abluftleitung einbauen. Nicht passende Schalldämpfer eingebaut ▶ Original Bosch-Schalldämpfer mit passender Charakteristik einbauen. Filter verstopft ▶ Filter wechseln. ▶ Intervall für Filterwechsel kürzer einstellen.
Seite 52
▶ Bypass auf Funktion prüfen (Klappe leichtgängig?). Nachheizregister (Zubehör) heizt nicht ▶ Funktion des Nachheizregisters prüfen. ▶ Funktion des Temperaturfühlers nach dem Nachheizregister prüfen. ▶ Einstellwert des Temperaturfühlers prüfen. ▶ Funktion des Außenlufttemperaturfühlers prüfen. Tab. 16 Störungen ohne Anzeige Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
B. „Europäische Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elekt- unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, ronik-Altgeräte“. Diese Vorschriften legen die Rahmenbedingungen fest, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- die für die Rückgabe und das Recycling von Elektronik-Altgeräten in den fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND.
Bild 63 Kodierschalter auf Position 1 = systemintegrierter Betrieb in Abluftgebläse (PWM) Kombination mit Wärmeerzeuger Außenlufttemperaturfühler Zulufttemperaturfühler 4 5 6 Ablufttemperaturfühler Fortlufttemperaturfühler Bei V4000CC ... B(S): Bypassklappe BUS-Anschluss Servicestecker (3,5-mm-Klinke) 0010042941-001 Bild 64 Kodierschalter auf Position 10 = autarker Betrieb Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
V4000CC ... BS im Lieferumfang) Bypassklappe (optional) BUS-Anschluss Servicestecker (3,5-mm-Klinke) 1) Bei Nachrüstung von V4000CC ... (S) mit Wärmetauscher mit integriertem Bypass (HX-B 100 oder EHX-B 100) oder Nachrüstung von V4000CC ... B(S) mit Wärmetauscher EHX-B 100. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Wärmetauscher mit Wärmetauscher Wärmetauscher mit automatischem By- automatischem By- pass pass Gewicht Länge/Breite/Höhe 950/560/270 Nennweite Kondensatanschluss " ½ Durchmesser Luftanschluss DIBt.-Zulassung – Z-51.3-405 PHI-Zertifikat – 1) nur Deckeninstallation Tab. 17 Technische Daten der Geräte Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 57
Temperatur in °C – 30 168077 –25 127905 –20 98187 –15 75603 –10 58704 –5 45764 35964 28507 22756 18273 14768 11977 9783 8045 6650 5521 4606 3855 3242 1) ± 1% Tab. 18 Widerstandswerte Temperaturfühler Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 58
Bild 67 V4000CC 120 ...: Kennlinien Druckerhöhung/Volumenstrom (Lüftungsstufen nach DIN 1946-6) Legende zu Bild 66 und 67: p Statische Druckerhöhung Luftvolumenstrom Auslegungsfeld für den gesamten Einsatzbereich Empfohlenes Auslegungsfeld für Lüftungsstufe 3 (100 %) Beispiel für eine Anlagenkennlinie mit vier Lüftungsstufen im Einsatzbereich A Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Gerätetyp: Seriennummer: Nein Fragen zur Anlagenplanung Wurde die Anlage von Bosch Thermotechnik geplant? Beinhalten die Unterlagen ein Strangschema und Drosseleinstellungen je Raum? Gibt es Abweichungen zwischen Ausführung und Planung? Luftverteilung innerhalb eines Gebäudes Sind die Lüftungsrohre nach Vorgabe am Gerät angeschlossen? Außenluftanschluss...
Seite 60
Umluft (empfohlen) Feuerstätte Raumluftabhängig Raumluftunabhängig Erfolgte eine Rücksprache mit dem Schornsteinfeger? Verfügt die Anlage über einen Differenzdruckwächter? V5001C Netzanschluss 7 A Klemme SI 1,7 A V4000CC Netzanschluss 3,5 A Klemme SI 0,7 A Sonstiges Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 61
Messwerte vor Ort Installationsort der Bedieneinheit - Temperatur in °C Außenluft - Temperatur in °C Fortluft - Temperatur in °C Zuluft - Temperatur in °C Abluft - Temperatur in °C Abluft - Relative Luftfeuchte in % Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 62
12.6 Die Mängel sind zu beheben und ein Folgetermin zu vereinbaren. 12.7 Weitere Auffälligkeiten Unterschriften Kunde: Heizungsfirma/Monteur/Service-Techniker: 1) Nach DIN 1946-6 sind Abweichungen im Volumenstrom von +/- 15% zulässig und gelten nicht als Mangel. Vent 4000 CC – 6721846104 (2022/04)
Seite 64
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Tel.: +41 44 806 41 41...