Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LEGRAND bticino MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LEGRAND Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. bticino MyHOMEServer1
  6. Gebrauchsanweisungen

LEGRAND bticino MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen

Myhome up
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für bticino MyHOMEServer1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MyHOMEServer1
Gebrauchsanweisungen
DEVICE ID:
0000000
INSTALLER CODE:
00000000
www.homesystems-legrandgroup.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LEGRAND bticino MyHOMEServer1

Inhaltszusammenfassung für LEGRAND bticino MyHOMEServer1

  • Seite 1 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen DEVICE ID: 0000000 INSTALLER CODE: 00000000 www.homesystems-legrandgroup.com...
  • Seite 2 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen DEVICE ID: 0000000 INSTALLER CODE: 00000000...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung App MyHOME_Up herunterladen Eine Benutzer-Verbindung herstellen Zonen durchsurfen Löschen, ändern und verschieben Ein Szenario erstellen Ein Szenario für die Alarmnachricht erstellen Allgemeine Informationen MyHOME_Up System Grenzen der Funktionalität Verbindungen des MyHOMEServer1 Zugriff auf das System App MyHOME_Up Profile Eine Verbindung über USER CODE herstellen Eine Verbindung über Benutzer-Authentifizierung herstellen...
  • Seite 4 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Szenarien Eines Szenario erstellen Ein Szenario durchführen Ein Szenario verwalten Ein Szenario mit anderen teilen Meine Favoriten Einen Gegenstand zu den Favoriten hinzufügen Ein Szenario zu den Favoriten hinzufügen Eine Steuerung zu den Favoriten hinzufügen Systeme Alarmanlage Störungen Bereiche Temperaturregelungssystem Betriebsmodus der Anlage...

  • Seite 5: Kurzanleitung

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Kurzanleitung App MyHOME_Up herunterladen Um die Funktionen des Systems MyHOME_Up verwenden zu können, müssen Sie die App von den Stores herunterladen (für Vorrichtungen iOS von App Store; für Vorrichtungen Android von Play Store). 1. Die App auf dem Smartphone starten und die Codes QR lesen und aufnehmen. Anmerkung: Sie finden denselben QR Code auch in den Anweisungen, die mit MyHOMEServer1 mitgeliefert werden.

  • Seite 6: Eine Benutzer-Verbindung Herstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Eine Benutzer-Verbindung herstellen MyHOME_Up Verbindung mit Gateway MyHOME Up hinzufügen Hinzufügen powered by ISAAC 1. Berühren, um die Verbindung mit MyHOMEServer1 herzustellen. Findet das System MyHOMEServer1 nicht, wird folgendes Fenster angezeigt: MyHOME_Up Hinweis Kein Gateway gefunden Schließen Prüfen Sie die Anschlüsse und/oder die WiFi-Verbindung, das Smartphone und den MyHOMEServer1, die beide mit demselben LAN-Netz verbunden sein müssen oder Wenn die Verbindung hergestellt worden ist, wird die Liste der gefundenen MyHOMEServer1...
  • Seite 7 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen MyHOME_Up DEVICE ID: DEVICE ID: 0000000 0000000 INSTALLER CODE: INSTALLER CODE: 00000000 Verbindung mit Gateway 00000000 MyHOME Up hinzufügen Hinzufügen Das Gateway MyHOMEServer1 wählen, aus das Sie Zugriff haben möchten ID:00000010 IP von Hand eingeben Löschen 2. Den eigenen MyHOMEServer1 anwählen und durch das DEVICE ID identifizieren, das sich an der Frontseite an der Vorrichtung befindet.
  • Seite 8 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen MyHOME_Up MyHOME_Up Haus J.Smith J.Smith@BTicino.com Struktur wird geladen, bitte warten... powered by ISAAC powered by ISAAC 6. Die Verbindung ist hergestellt. Das Abtasten und automatische Laden der erstellten Vorrichtungen wird automatisch aktiviert. Nach beendeter Prozedur, wird die Homepage angezeigt.

  • Seite 9: Zonen Durchsurfen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zonen durchsurfen Mit dem Symbol Home, können Sie sich zwischen den Zonen Ihrer Wohnung bewegen. Erdgeschoss Erdgeschoss Küche Küche Liste der Zonen Erdgeschoss Wohnzimmer Wohnzimmer Erste Etage Löschen Favoriten Home Szenen Andere Favoriten Home Szenen Systeme Andere 1. Berühren, um das Fenster zum Surfen durch die Zonen abzurufen 2.

  • Seite 10: Löschen, Ändern Und Verschieben

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Löschen, ändern und verschieben Über das Abrollmenü können Sie verschiedene Elemente Löschen, ändern und verschieben (Verbindungen, Gegenstände und Benutzer). Löschen Zurü... Zurü... Liste Benutzer Liste Benutzer J.Smith@BTicino.com J.Smith@BTicino.com Letzter Zugriff: 2016/07/18 14:51:32 Letzter Zugriff: 2016/07/18 14:51:32 J.Brown@BTicino.com J.Brown@BTicino.com Letzter Zugriff: 2016/10/18 16:22:46 Letzter Zugriff: 2016/10/18 16:22:46 1.
  • Seite 11 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ändern Etag... Küche Etag... Küche Licht Küche 1 Licht Küche 1 Licht Küche 2 Licht Küche 2 Rollladen Küche 1 Rollladen Küche 1 Thermostat Küche 1 - - °C Thermostat Küche 1 - - °C 1. Berühren und nach rechts/links verschieben, um das Abrollmenü anzeigen zu lassen 2.
  • Seite 12 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Verschieben MyHOME_Up MyHOME_Up Haus Haus Zugriff mit PIN CODE Zugriff mit PIN CODE Ferienhaus Ferienhaus Zugriff mit PIN CODE Zugriff mit PIN CODE powered by ISAAC powered by ISAAC 1. Berühren und nach rechts/links verschieben, um das Abrollmenü anzeigen zu lassen 2.

  • Seite 13: Ein Szenario Erstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ein Szenario erstellen Dieses Beispiel zeigt, wie ein Szenario mit folgenden durch Tastendruck abrufbaren Funktionen, erstellt werden kann: – alle Lichter ausschalten – alle Rollläden schließen – Alarmanlage einschalten – das Licht am Zugangsweg 5 Minuten lang und wieder nach weiteren 5 einschalten... –...
  • Seite 14 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Abendausgang Abendausgang Zurü... Beenden Zurü... Beenden urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen Aktion hinzufügen Gegenstände einrichten, Gegenstände einrichten, Gegenstand die nach Aktivieren des Szenarios die nach Aktivieren des Szenarios durchgeführt werden sollen durchgeführt werden sollen Warten Push-Meldung E-Mail Sicherheitssystem Löschen Aktion hinzufügen Aktion hinzufügen 7.
  • Seite 15 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Abendausgang Abendausgang Zurü... Beenden Zurü... Beenden urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen Licht Küche 1 Licht Küche 1 Licht Küche 2 Licht Küche 2 Aktion hinzufügen Aktion hinzufügen Nun die Aktion einstellen, um alle Lichter auszuschalten 13. Die Lichter werden standardmäßig auf ON (eingeschaltet) eingestellt; berühren, um den Status Off (ausgeschaltet) einzustellen 14.
  • Seite 16 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Abendausgang Abendausgang Abendausgang Zurü... Beenden Zurü... Beenden Zurü... Beenden Zimmer Küche urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen Licht Küche 1 Licht Küche 1 Licht Küche 1 Licht Küche 1 Licht Küche 2 Licht Küche 2 Licht Küche 2 Licht Küche 2 Licht Wohnzimmer Licht Wohnzimmer...
  • Seite 17 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Abendausgang Abendausgang Abendausgang Zurü... Beenden Zurü... Beenden Zurü... Beenden urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen Licht Doppelzimmer Licht Doppelzimmer Licht Doppelzimmer Licht Kinderzimmer Licht Kinderzimmer Licht Kinderzimmer Licht Badezimmer Licht Badezimmer Licht Badezimmer Aktion hinzufügen Rollladen Küche 1 Rollladen Küche 1 Rollladen Küche 1 Gegenstand...
  • Seite 18 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Abendausgang Abendausgang Abendausgang Zurü... Beenden Zurü... Beenden Zurü... Beenden urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen Licht Kinderzimmer Licht Kinderzimmer Licht Kinderzimmer Licht Badezimmer Licht Badezimmer Licht Badezimmer Rollladen Küche 1 Rollladen Küche 1 Rollladen Küche 1 Aktion hinzufügen Rollladen Küche 2 Rollladen Küche 2 Rollladen Küche 2...
  • Seite 19 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Abendausgang Abendausgang Abendausgang Zurü... Beenden Zurü... Beenden Zurü... Beenden urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen Rollladen Küche 1 Rollladen Küche 1 Rollladen Küche 1 Rollladen Küche 2 Rollladen Küche 2 Rollladen Küche 2 Rollladen Wohnzimmer Rollladen Wohnzimmer Rollladen Wohnzimmer Rollladen Doppelzimmer Rollladen Doppelzimmer Rollladen Doppelzimmer...
  • Seite 20 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Abendausgang Abendausgang Abendausgang Zurü... Beenden Zurü... Beenden Zurü... Beenden urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen Rollladen Küche 1 Rollladen Küche 2 Rollladen Küche 2 Rollladen Küche 2 Rollladen Wohnzimmer Rollladen Wohnzimmer Rollladen Wohnzimmer Rollladen Doppelzimmer Rollladen Doppelzimmer Rollladen Doppelzimmer Rollladen Kinderzimmer Rollladen Kinderzimmer Zimmer...
  • Seite 21 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Abendausgang Abendausgang Zurü... Beenden Zurü... Beenden urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen Rollladen Wohnzimmer Rollladen Wohnzimmer Rollladen Doppelzimmer Rollladen Doppelzimmer Rollladen Kinderzimmer Rollladen Kinderzimmer Aktion hinzufügen Rollladen Badezimmer Rollladen Badezimmer Gegenstand Ganze Anlage einschalten Inserimento totale Warten Licht Zugangsweg Licht Zugangsweg Push-Meldung 5 min : 00 sec 5 min : 00 sec...
  • Seite 22 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Abendausgang Abendausgang Zurü... Beenden Zurü... Beenden urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen Rollladen Doppelzimmer Rollladen Doppelzimmer Rollladen Kinderzimmer Rollladen Kinderzimmer Rollladen Badezimmer Rollladen Badezimmer Aktion hinzufügen Ganze Anlage einschalten Inserimento totale Gegenstand Licht Zugangsweg Licht Zugangsweg Warten 5 min : 00 sec 5 min : 00 sec Push-Meldung Licht Zugangsweg...
  • Seite 23 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Abendausgang Zurü... Beenden Szenen urchzuführende Aktionen Rollladen Kinderzimmer Rollladen Badezimmer Ganze Anlage einschalten Licht Zugangsweg Abendausgang 5 min : 00 sec Licht Zugangsweg 5 min : 00 sec Licht Garten Das Szenario Abendausgang wurde... Aktion hinzufügen Favoriten Home Szenen Sicherheit Andere...
  • Seite 24 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Durch Einrichten dieser Bedingung, können Sie ein Szenario durch Drücken der Taste an der Anlage aktivieren Abendausgang Abendausgang Beenden Beenden Startereignisse Startereignisse Startbedingung Taste Objekte Keine Startbedingungen Keine Startbedingungen für dieses Szenario für dieses Szenario Taste Wetterprognose Position Keine zugeordnete Steuerung/Eingang Datum und Uhrzeit...
  • Seite 25 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Abendausgang Abendausgang Beenden Beenden Startereignisse Startereignisse Taste Keine Startbedingungen für dieses Szenario Taste H4652/2 - ID:B475CE - Taste 2 Kein Etikett Bestätigen Löschen Bedingung hinzufügen Bedingung hinzufügen 73. Berühren, um die Bedingung zu speichern 74. Die Bedingung ist eingerichtet...

  • Seite 26: Ein Szenario Für Die Alarmnachricht Erstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ein Szenario für die Alarmnachricht erstellen Dieses Beispiel zeigt, wie ein Szenario erstellt wird, das die Lichter des Schlafzimmers einschaltet und Ihnen eine Push-Nachricht auf das Smartphone sendet, wenn die Alarmanlage einen Alarm in einem Bereich erfasst (z.B. Umfang außen). Erdgeschoss Szenen Szenen...
  • Seite 27 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Alarm Alarm Alarm Zurü... Beenden Zurü... Beenden Zurü... Beenden urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen Aktion hinzufügen Gegenstände einrichten, Gegenstände einrichten, Gegenstände einrichten, Gegenstand die nach Aktivieren des Szenarios die nach Aktivieren des Szenarios die nach Aktivieren des Szenarios durchgeführt werden sollen durchgeführt werden sollen durchgeführt werden sollen...
  • Seite 28 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Alarm Alarm Zurü... Beenden Zurü... Beenden urchzuführende Aktionen urchzuführende Aktionen Zentrales Licht im Zimmer Zentrales Licht im Zimmer Nachricht eingeben Aktion hinzufügen Gegenstand Warten Push-Meldung E-Mail Sicherheitssystem Löschen Aktion hinzufügen Aktion hinzufügen 14. Berühren, um als Aktion des Szenarios, die Sendung einer Push-Nachricht einzufügen 15.
  • Seite 29 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Alarm Szenen Beenden Startereignisse Alarm Allarme Startbedingung Keine Startbedingungen für dieses Szenario Ändern Vervielfältigen Teilen Löschen Löschen Bedingung hinzufügen Preferiti Casa Scenari Antifurto Altro 21. Berühren, um die Seite abzurufen, in der die Bedingung gewählt wird, von der das Aktivieren des Szenarios abhängen soll 22.
  • Seite 30 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Alarm Alarm Beenden Beenden Szenen Startereignisse Startereignisse Sicherheitssystem Umfang außen gleich Alarm Alarm Keine Startbedingungen für dieses Szenario Umfang außen Bewaffnet Unscharf Ausgang Alarm Tamper Bewaffnet sofort Löschen Bedingung hinzufügen Bedingung hinzufügen Favoriten Home Szenen Systeme Andere 26. Berühren, um das Ereignis „Alarm“ zu wählen, bei dem das Szenario „Licht im Zimmer und Sendung einer Push-Nachricht“...

  • Seite 31: Allgemeine Informationen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Allgemeine Informationen MyHOME_Up System Das System MyHOME_Up (MyHOMEServer1 + App) gestattet es, mit der Hauselektroni und der Alarmanlage BTicino zu interagieren, um: – Lichter bedienen – Rollläden bedienen – Temperatur einstellen – Musik abspielen oder Radio hören – Steckdosen bedienen, falls angeschlossen –...

  • Seite 32: Grenzen Der Funktionalität

    8000 https, wss Slave-Server '193.178.246.170, 193.178.246.164 pool.ntp.org NTP-Service (Standard, kann vom Benutzer geändert werden) Log-Service log.bs.iotleg.com 5001 syslog Aktualisierungsservice Aktualisierungsserver dispatchregistration.legrand.com https Download-Server prodlegrandressourcespkg.blob.core.windows.net https Wetter-Service Früherer Service api.wunderground.com https (Marktversionen < 2.2.X) Neuer Service api.openweathermap.org https (Marktversionen > 2.1.X)

  • Seite 33: Zugriff Auf Das System

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zugriff auf das System Um das System MyHOME_Up zu verwenden, müssen Sie zuerst die App MyHOME_Up von den Stores herunterladen und dann das System über die Erstellung einer Verbindung mit dem MyHOMEServer1 abrufen. Profilen Sie können das System über zwei Arten von mit unterschiedlichen Zugriffmodalitäten und Funktionen abrufen.
  • Seite 34 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen MyHOME_Up MyHOME_Up Inst Zugriff mit PIN CODE Löschen Verbindung herstellen Speichern Zugriff mit PIN CODE Zugriff mit PIN CODE Löschen Verbindung herstellen Speichern Wenn Sie schon ein Konto haben, Ute1 Ute1 benennen Sie die Verbindung und Thiagomax66@BTicino.com Thiagomax66@BTicino.com Der Zugriff mit PIN CODE kann nur geben Sie Ihre Zugangsdaten ein über ein lokales Netz erfolgen...
  • Seite 35 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen MyHOME_Up Löschen Verbindung herstellen Speichern Zugriff mit PIN CODE Wenn Sie schon ein Konto haben, Ute1 benennen Sie die Verbindung und Thiagomax66@BTicino.com geben Sie Ihre Zugangsdaten ein J.Smith J.Smith@BTicino.com •••••••• Habe keine Zugangsdaten > powered by ISAAC Erdgeschoss Küche Wohnzimmer Favoriten...

  • Seite 36: Benutzerprofil

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Administatorprofil Über dieses Profil können Sie: USER CODE – die erste Verbindung mit dem System mithilfe des erstellen, der an der Frontseite des MyHOMEServer1 angegeben ist; – andere Benutzer erstellen und zur Verwendung des Systems berechtigen; – den Wetterprognosedienst in der Funktion Szenarien konfigurieren; –...

  • Seite 37: Eine Verbindung Über User Code Herstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Eine Verbindung über USER CODE herstellen Um ein Administratorprofil zu erstellen, müssen Sie eine Verbindung über USER CODE erstellen: MyHOME_Up Verbindung mit Gateway MyHOME Up hinzufügen Hinzufügen powered by ISAAC 1. Berühren, um die Verbindung mit MyHOMEServer1 herzustellen. Findet das System MyHOMEServer1 nicht, wird folgendes Fenster angezeigt: MyHOME_Up Hinweis...
  • Seite 38 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen MyHOME_Up Löschen Verbindung herstellen Speichern Zugriff mit PIN CODE Wenn Sie schon ein Konto haben, Ute1 benennen Sie die Verbindung und Thiagomax66@BTicino.com geben Sie Ihre Zugangsdaten ein Name der Verbindung username passwort Habe keine Zugangsdaten > powered by ISAAC 3.

  • Seite 39: Benutzerprofile Erstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen MyHOME_Up MyHOME_Up Erdgeschoss Haus Anlage 1 Zugriff mit PIN CODE Küche Struktur wird geladen, bitte warten... Wohnzimmer powered by ISAAC powered by ISAAC powered by ISAAC Favoriten Home Szenen Systeme Andere 7. Die Verbindung ist hergestellt. Das Abtasten und automatische Laden der erstellten Vorrichtungen wird automatisch aktiviert. Nach beendeter Prozedur, wird die Homepage angezeigt Nun können Sie die Anlage mithilfe der verschiedenen Funktionen, steuern, andere...

  • Seite 40: Eine Verbindung Über Benutzer-Authentifizierung Herstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Eine Verbindung über Benutzer-Authentifizierung herstellen Um Zugriff durch Authentifizierung erhalten zu können, müssen Sie die Daten (Login und Passwort) eingeben, die Sie vom Administrator erhalten haben, der sie mit der entsprechenden Prozedur erstellt hat. Sollten Sie die Daten nicht erhalten haben, fragen Sie den Administrator. Anmerkung: Die erste Verbindung muss über das lokale Netz erfolgen.
  • Seite 41 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen MyHOME_Up DEVICE ID: DEVICE ID: 0000000 Verbindung mit Gateway 0000000 INSTALLER CODE: MyHOME Up hinzufügen INSTALLER CODE: 00000000 00000000 Hinzufügen Das Gateway MyHOMEServer1 wählen, aus das Sie Zugriff haben möchten ID:00000010 IP von Hand eingeben Löschen 2. Den eigenen MyHOMEServer1 anwählen und das DEVICE ID kontrollieren, das sich an der Frontseite an der Vorrichtung befindet MyHOME_Up Löschen...
  • Seite 42 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen MyHOME_Up MyHOME_Up Haus J.Smith J.Smith@BTicino.com Struktur wird geladen, bitte warten... powered by ISAAC powered by ISAAC 6. Die Verbindung ist hergestellt. Das Abtasten und automatische Laden der erstellten Vorrichtungen wird automatisch aktiviert. Nach beendeter Prozedur, wird die Homepage angezeigt. Anmerkung: Aus Sicherheitsgründen, empfehlen wir das Benutzer-Passwort zu ändern und ein neues...

  • Seite 43: Eine Verbindung Verwalten

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Eine Verbindung verwalten Über das Abrollmenü, können Sie einige Parameter der einzelnen Verbindungen ändern. MyHOME_Up MyHOME_Up Haus Haus J.Smith1@BTicino.com J.Smith1@BTicino.com Ferienhaus Ferienhaus J.Smith2@BTicino.com J.Smith2@BTicino.com powered by ISAAC powered by ISAAC 1. Berühren und nach rechts/links verschieben, um das Abrollmenü anzeigen zu lassen 2.

  • Seite 44: Homepage

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Homepage Von der Homepage aus, haben Sie Zugriff auf die Navigationsstruktur Ihrer Wohnung. Hier können Sie alle Komponenten/Gegenstände verwalten, die mit der Heimelektronik verbunden sind. Die Gegenstände sind nach Zimmer organisiert (Bsp.: Wohnzimmer, Küche usw.), die ihrerseits in Zonen aufgeteilt sind (Bsp.: Erdgeschoss, erste Etage usw.).
  • Seite 45 Das eingestellte Datum und die Uhrzeit anzeigen Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit des MyHOMEServer1 einstellen Log verwalten Dem Kundendienst ein Problem melden Erstellen oder aktivieren Sie Ihr Legrand-Konto, um Integrationen Anwendungen von Drittanbietern zu verwalten Ausloggen Den Benutzer vom System ausloggen...

  • Seite 46: Objekte

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Objekte Sie können das Haus über die in den Zimmern enthaltenen Gegenstände steuern. Einen Gegenstand benutzen Erdgeschoss Etag... Küche Küche Licht Küche 1 Licht Küche 2 Wohnzimmer Rollladen Küche 1 Thermostat Küche 1 - - °C Favoriten Home Szenen Systeme Andere...

  • Seite 47: Einen Gegenstand Verschieben Oder Umbenennen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Einen Gegenstand verschieben oder umbenennen Etag... Küche Etag... Küche Licht Küche 1 Licht Küche 1 Licht Küche 2 Licht Küche 2 Rollladen Küche 1 Rollladen Küche 1 Thermostat Küche 1 - - °C Thermostat Küche 1 - - °C Berühren und nach rechts/links verschieben, um das Abrollmenü...

  • Seite 48: Gegenstandfavoriten Und Szenarien

    Gegenstände der Seite "Favoriten" (hier finden Sie die meist verwendeten Steuerungen) oder auch Szenarien benutzen, die eine Reihe von Steuerungen enthalten, die Sie selbst eingefügt haben. Erdgeschoss Favoriten Allgemein Lichter Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Allgemein Rollläden Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Licht Küche 1 Erdgeschoss - Küche Küche...

  • Seite 49: Zimmer

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zimmer Die Gegenstände, die zu Ihrer Anlage gehören sind in Zimmer organisiert. Sie können durch die den Hintergrund, der sie identifiziert, ändern und umbenennen verschiedenen Zimmer surfen, Erdgeschoss Erdgeschoss Küche Küche Küche Wohnzimmer Wohnzimmer Ändern Löschen Favoriten Home Szenen Andere Favorieten...
  • Seite 50 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Erdgeschoss Erdgeschoss Löschen Küche Speichern Name des Küche Zimmers Küche Küche Ein Bild für das Zimmer wählen Bildfavoriten Bild aufnehmen Wohnzimmer Wohnzimmer Bildliste Löschen Favoriten Home Szenen Andere Favorieten Home Szenen Systeme Andere Wählen Sie den Hintergrund aus den von der App zur Verfügung gestellten Bilder, aus der Liste der Bilder Ihres Smartphones oder nehmen Sie ein Bild direkt über Ihr Smartphone auf Berühren, um die Änderung zu speichern Ein Zimmer in derselben Zone neu zu ordnen:...

  • Seite 51: Zonen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zonen Die verschiedenen Zimmer der Anlage können in Zonen eingeteilt werden (z.B. Erdgeschoss, zweite Etage usw.). diese neu ordnen oder Sie können Sie sich durch die verschiedenen Zonen bewegen, umbenennen Erdgeschoss Erdgeschoss Küche Küche Liste der Zonen Erdgeschoss Wohnzimmer Wohnzimmer Erste Etage...

  • Seite 52: Ihre Anlage Steuern

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ihre Anlage steuern Mithilfe der Gegenstände, die Ihr Installateur in die verschiedenen Zimmer eingegeben hat, können Sie Ihre Anlage steuern, d.h. Lichter einschalten, Rollläden betätigen, die Temperatur einstellen usw. Licht Rollladen Thermostat Player Handtuchwärmer Fancoil Smart TV Gesteuerte Steckbuchse Schloss Audio MyHOME Energie...

  • Seite 53: Licht

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Licht Die Gegenstände Licht, die den entsprechenden Vorrichtungen der Anlage zugeordnet sind, gestatten es, ein Licht ein-/auszuschalten und einzustellen. Über den farbig beleuchteten Gegenstand besteht auch die Möglichkeit farbige LEDs der Marke Philips Hue* und Lifx* Enttec ODE* zu steuern. *Anmerkung: Die Vorrichtung könnte mit einigen Modellen oder Firmware-Versionen derselben nicht kompatibel sein.
  • Seite 54 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Farbig Dieser Gegenstand, der der entsprechenden Vorrichtung der Anlage zugeordnet ist (farbige LEDs Philips Hue*, Lifx*, Enttec ODE*) gestattet es, die Lichtstärke und die Farbe einzustellen und den Status des Lichts anzuzeigen. *Anmerkung: Die Vorrichtung könnte mit einigen Modellen oder Firmware-Versionen derselben nicht kompatibel sein.

  • Seite 55: Rollladen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Rollladen Dieser Gegenstand, der der entsprechenden Vorrichtung der Anlage zugeordnet ist, gestattet es, Rollläden, Rolltüren und die Garage zu öffnen und zu schließen. Die Öffnungsweite kann ebenfalls eingestellt werden (nur Rollläden mit der Funktion Preset und vom Installateur freigegebene Funktion). Rollladen Etag...

  • Seite 56: Thermostat

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Thermostat Dieser Gegenstand, der der entsprechenden Vorrichtung der Anlage zugeordnet ist, ermöglicht es Ihnen, Ihren Thermostat direkt oder über einen einfachen oder wöchentlichen Zeitplan ein- und auszuschalten. Sie haben auch die Möglichkeit, die Boost-Funktion unabhängig von der erfassten Temperatur zu nutzen. Termostato Erste...

  • Seite 57: Manueller Modus

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Manueller Modus Mit dieser Funktion können Sie die Temperatur des Thermostaten einstellen und ihn entsprechend ein- oder ausschalten. Sie können auch die Betriebsart des Thermostaten ändern (von Heizen auf Kühlen und umgekehrt). Erste... Erste... Doppelzimmer Doppelzimmer Modus Thermostat Schlafzimmer Thermostat Manuell Einstellu...

  • Seite 58: Wochenmodus

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Wochenmodus Mit dieser Funktion können Sie den Thermostat auf den Wochenmodus einstellen, mit dem Sie den Thermostat zu einer bestimmten Zeit und am bestimmten Wochentag einschalten können, indem Sie das Wochenprogramm aus den verfügbaren auswählen. entsprechenden Abschnitt. Zur Änderung der Programmparameter siehe den Erste...

  • Seite 59: Boost-Modus

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Boost-Modus Über die Boost-Funktion kann das Einschalten der Anlage für eine begrenzte Zeit (30,60 oder 90 Minuten) unabhängig von der gemessenen und der eingestellten Temperatur erzwungen werden. Wenn die für die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schaltet der Thermostat auf die zuletzt eingerichtete Programmierung zurück.

  • Seite 60: Handtuchwärmer

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Handtuchwärmer Dieser Gegenstand, der der entsprechenden Vorrichtung der Anlage zugeordnet ist, ermöglicht es Ihnen, Ihren Handtuchwärmer direkt oder über einen einfachen oder wöchentlichen Zeitplan ein- und auszuschalten. Sie haben auch die Möglichkeit, den Handtuchwärmer über die Boost-Funktion für einen bestimmten Zeitraum einzuschalten.

  • Seite 61: Modus Heizen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Modus Heizen Mit dieser Funktion können Sie den Handtuchwärmer einschalten. Erste... Badezimmer Erste... Badezimmer Modus Handtuchwärmer Badezimmer Handtuchwärmer Heizen Modus Badezimmer Einfacher Modus Wochenmodus Handtuchwärmer Badezimmer Handtuchwärmer Badezimmer Manuell Manuell Boost Aktueller Zustand: Heizen Schließen Schließen 1. Den gewünschten Modus wählen 2.

  • Seite 62: Wochenmodus

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Wochenmodus Mit dieser Funktion können Sie den Handtuchwärmer auf den Wochenmodus einstellen, mit dem Sie den Handtuchwärmer zu einer bestimmten Zeit und am bestimmten Wochentag einschalten können, indem Sie das Wochenprogramm aus den verfügbaren auswählen. entsprechenden Abschnitt. Zur Änderung der Programmparameter siehe den Erste...

  • Seite 63: Fancoil

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Fancoil Dieses Objekt, das dem Gerät im System zugeordnet ist, ermöglicht es Ihnen, die Lüftergeschwindigkeit des Fancoils direkt oder über einen einfachen Stunden- oder Wochenplan ein- und auszuschalten und einzustellen. Sie haben auch die Möglichkeit, den Handtuchwärmer über die Boost-Funktion für einen bestimmten Zeitraum einzuschalten.

  • Seite 64: Kühlen/Heizen Modus

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Kühlen/Heizen Modus Mit dieser Funktion können Sie den Fancoil einschalten und die Lüfterdrehzahl einstellen. Die auf der App angezeigte Funktion (Heizen oder Kühlen) ist nach der am Fancoil verfügbaren Betriebsart benannt. Erste... Doppelzimmer Erste... Doppelzimmer Fancoil Modus Schlafzimmer Modus Fancoil Schlafzimmer Kühlen...

  • Seite 65: Wochenmodus

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Wochenmodus Mit dieser Funktion können Sie den Fancoil auf den Wochenmodus einstellen, mit dem Sie den Fancoil zu einer bestimmten Zeit und am bestimmten Wochentag einschalten können, indem Sie das Wochenprogramm aus den verfügbaren auswählen. entsprechenden Abschnitt. Zur Änderung der Programmparameter siehe den Erste...

  • Seite 66: Player

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Player Mit diesem Gegenstand können Sie einen Musik-Player Nuvo oder Sonos* steuern und Musikstücke abspielen oder Radio hören. *Anmerkung: Die Vorrichtung könnte mit einigen Modellen oder Firmware-Versionen derselben nicht kompatibel sein. BTicino haftet nicht für eventuelle Störungen oder gegenwärtige oder zukünftige Inkompatilitäten mit Vorrichtungen von Drittanbietern.
  • Seite 67 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Liste Dieses Fenster enthält die abzuspielenden Musikstücke, die nach Album, Künstler oder Spur geordnet sind. Etag... Küche Zurück Musikliste Künstler Licht Küche 1 Album Licht Küche 2 Spuren Rollladen Küche 1 Schließen Thermostat Küche 1 - - °C Sie können das Musikstück je nach Künstler ...
  • Seite 68 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen ...oder je nach Spur direkt aus der Liste aller Spuren wählen Etag... Küche Zurück Spuren Alle Spuren Spur 01 Spur 01 Spur 02 Spur 03 Spur 04 Spur 05 Licht Küche 1 Spur 06 Licht Küche 2 Spur 07 Rollladen Küche 1 Spur 08 Schließen...

  • Seite 69: Smart Tv

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Smart TV Dieser Gegenstand gestattet es, über eine virtuelle Fernbedienung, einen Samsung Smart TV* (nur Modelle mit „Samsung 2014 SmartTV Platform“) und einen LG Smart TV* (nur Modelle mit den Plattformen Netcast 3.0 und Netcast 4.0 Version 2012 und 2013) zu steuern. Sie können zudem andere TV-Typen über IR Trans (Vorrichtung von Drittanbietern) steuern.

  • Seite 70: Gesteuerten Steckbuchsen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Gesteuerten Steckbuchsen Dieser Gegenstand, der einer gesteuerten Steckbuchse der Anlage zugeordnet ist, gestattet es, diese zu steuern. Gesteuerte Steckbuchse Etag... Badezimmer Etag... Badezimmer Schalter Badezimmer 1 Schalter Badezimmer 1 1. Berühren, um die mit der Steckbuchse verbundene Vorrichtung zu aktivieren 2.

  • Seite 71: Schloss

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Schloss Dieser Gegenstand ermöglicht es, ein Schloss zu steuern Schloss Etag... Küche Etag... Küche Schloss Küche 1 Schloss Küche 1 Schloss Küche 1 Erdgeschoss - Küche Schloss öffnen Schließen 1. Berühren, um das Fenster der Steuerungen abzurufen 2. Berühren, um das Schloss zu öffnen...

  • Seite 72: Audio Myhome

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Audio MyHOME Mit diesem Gegenstand können Sie Musik durch die Komponenten der Schalldiffusionsanlage MyHOME abhören (nur für Multikanal-Versionen). Audio MyHOME Etag... Etag... Küche Küche Audio MyHOME Küche 1 Erdgeschoss - Küche Quelle wählen Audio MyHOME Küche 1 Licht Küche 1 Licht Küche 2 Rollladen Küche 1 Schließen...

  • Seite 73: Energie

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Energie Dieser Gegenstand, der einem Messgerät (Art. F520 oder F521) der Anlage zugeordnet ist, gestattet es, den momentanen Verbrauch einer Stromlast anzeigen zu lassen. Energie Etag... Küche Ofen 0,4 Kw Geschirrspülmaschine 0,2 Kw A. Name der Last B. Momentaner Verbrauch...

  • Seite 74: Zone Der Alarmanlage

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zone der Alarmanlage Wenn dieser Gegenstand einer Zone zugeordnet ist (Einbruchmeldeanlage), kann die Zone von der Alarmanlage ausgeschlossen/inbegriffen und der Status angezeigt werden Zone der Alarmanlage Etag... Küche Etag... Küche Etag... Küche Kontakt Küchenfenster Kontakt Küchenfenster Erdgeschoss - Küche Erdgeschoss - Küche Umgehungszone Umgehungszone...

  • Seite 75: Szenarien

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Szenarien Ein Szenario erstellen, In diesem Abschnitt können Sie die nach Bedarf erstellten Szenarien selbstständig neu erstellen und verwalten. bedeutet mehrere Vorrichtungen des Hauses gleichzeitig und auf einfache Weise über eine einzige Steuerung steuern. Sie können ein Szenario sofort oder automatisch durchführen, nur wenn die von Ihnen voreingegebenen Bedingungen erfüllt sind.

  • Seite 76: Eines Szenario Erstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Eines Szenario erstellen Um ein Szenario zu erstellen: Das Szenario benennen und es durch ein Bild identifizieren Eine oder mehrere Aktionen einfügen, die die im Zimmer vorhandenen Gegenstände nach Aktivieren des Szenarios durchführen sollen (z.B. Küchenlicht einschalten) Eine Aktion der Alarmanlage einfügen (z.B.
  • Seite 77 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Szenen Szenen Löschen Neues Szenario Weiter Name des Szenarios Neue Reihen von Vorgängen erstellen, die manuell oder automatisch gestartet werden sollen Hinzufügen Ein Bild für das Szenario wählen Bildfavoriten Bild aufnehmen Bildliste Schließen Favoriten Home Szenen Andere Favoriten Home Szenen Systeme...
  • Seite 78 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Beenden Zurü... Beenden Zurü... Beenden Zimmer Küche chzuführende Aktionen chzuführende Aktionen chzuführende Aktionen Licht Küche 1 Licht Küche 2 Rollladen Küche 1 Smart TV Küche 1 Gegenstände einrichten, Gegenstände einrichten, Gegenstände einrichten, Zone Erdgeschoss die nach Aktivieren des Szenarios die nach Aktivieren des Szenarios die nach Aktivieren des Szenarios Schalter Küche 1...
  • Seite 79 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Aktionen der Alarmanlage Geben Sie nun eine Aktion der Alarmanlage ein Zurü... Beenden Zurü... Beenden Zurü... Beenden chzuführende Aktionen chzuführende Aktionen chzuführende Aktionen Rollladen Küche 1 Stopp Rollladen Küche 1 Stopp Rollladen Küche 1 Stopp Add an action Object Waiting time Push notification...
  • Seite 80 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Beenden Zurü... Beenden chzuführende Aktionen chzuführende Aktionen Rollladen Küche 1 Stopp Rollladen Küche 1 Stopp Umfang innen Bewaffnet Umfang innen Löschen Aktion hinzufügen Aktion hinzufügen 19. Benutzercode eingeben 20. Berühren, um zu bestätigen. 21. Berühren, um die Aktion des Bereichs zu ändern (Default Einschalten) Zurü...
  • Seite 81 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Schaltszenarien Zurü... Beenden Zurü... Beenden chzuführende Aktionen chzuführende Aktionen Rollladen Küche 1 Stopp Rollladen Küche 1 Stopp Bewaffnung szenen Sicherheitssystem schutzklasse Unscharf Das System muss Ihren Code speichern, um die Szene zu aktivieren. Ganze Anlage einschalten Diese Operation kann die Sicherheitsstufe Ihrer Einbruchmeldeanlage senken: Sind Sie damit Nacht einschalten einverstanden?
  • Seite 82 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Sonderaktionen Durch das Einrichten dieser Aktionen, können Sie die Durchführung des Szenarios verzögern und/ oder sich die Durchführung bestätigen lassen Die Wartezeit eingeben, die vergehen soll bevor die nachfolgenden Warten Steuerungen durchgeführt werden Mail senden Nach der Durchführung des Szenarios, automatisch eine Mail senden Nach der Durchführung der Aktionen oder des gesamten Szenarios, automatisch eine Push-Meldung an die Smartphones senden.
  • Seite 83 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Beenden Zurü... Beenden chzuführende Aktionen chzuführende Aktionen Rollladen Küche 1 Stopp Rollladen Küche 1 Stopp Ganze Anlage einschalten Ganze Anlage einschalten 1 min : 30 sec 1 min : 30 sec Aktion hinzufügen Rollladen Küche 2 100 % Rollladen Küche 2 100 % Gegenstand...
  • Seite 84 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Beenden Zurü... Beenden chzuführende Aktionen chzuführende Aktionen Push-Meldung senden Rollladen Küche 1 Stopp Rollladen Küche 1 Stopp Szenario durchgeführt Ganze Anlage einschalten Inserimento totale 1 min : 30 sec 1 min : 30 sec Rollladen Küche 2 100 % Rollladen Küche 2 100 %...

  • Seite 85: Ein Szenario Durchführen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ein Szenario durchführen Nachdem ein Szenario erstellt worden ist, können Sie es direkt von der Seite der Szenarien durchführen oder nach bestimmten Ereignissen und nur wenn bestimmte Bedingungen gegeben sind, automatisch durchführen. Direkte Durchführung Szenen Szenen Szenario durchführen Wollen Sie Tag aktivieren? Starten Löschen...

  • Seite 86: Bedingt Durchführung Beim Start

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Bedingt Durchführung beim Start Szenen Szenen Beenden Startereignisse Startereignisse Ändern Keine Startbedingungen für dieses Szenario Wenn nur Bedingungen Vervielfältigen Teilen Löschen Löschen Bedingung hinzufügen Favoriten Home Szenen Systeme Andere Favoriten Home Szenen Andere 1. Berühren, um das Fenster der Szenario-Änderung abzurufen 2.
  • Seite 87 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Taste Durch Einrichten dieser Bedingung, können Sie ein Szenario durch Drücken der Taste an der Anlage aktivieren Beenden Beenden rtereignisse rtereignisse Startbedingungen Taste Gegenstände Keine Startbedingungen Keine Startbedingungen für dieses Szenario für dieses Szenario Taste Wetterprognose Position Keine zugeordnete Steuerung/Eingang Datum und Uhrzeit Sicherheitssystem...
  • Seite 88 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Beenden Beenden rtereignisse rtereignisse Taste Keine Startbedingungen für dieses Szenario Taste H4652/2 - ID:B475CE - Taste 2 Kein Etikett Bestätigen Löschen Bedingung hinzufügen Bedingung hinzufügen 10. Berühren, um die Bedingung zu speichern 11. Die Bedingung ist nun eingerichtet Anmerkung: Die im Szenario eingegebenen Aktionen der Alarmanlage werden durchführt, ohne dass der Benutzercode verlangt wird.

  • Seite 89: Die Bedingung Ist Nun Eingerichtet

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Gegenstände Durch Einrichten dieser Bedingung, können Sie ein Szenario aktivieren, wenn ein Gegenstand des Zimmers eine vorgegebene Bedingung erfüllt. Für jeden Gegenstandstyp können Sie können Sie einen typischen Status wählen, der das Szenario aktivieren wird. Beenden Beenden rtereignisse rtereignisse Beenden rtereignisse...
  • Seite 90 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Für jeden Gegenstand stehen eine Reihe von Parametern zur Verfügung, deren Kombination den Status bestimmen, der das Szenario aktivieren wird. GEGENSTAND BEDINGUNG DAS SZENARIO STARTET WENN... Das Licht ist eingeschaltet gleich Das Licht ist ausgeschaltet LICHT ON/OFF Das Licht ist ausgeschaltet ungleich Das Licht ist eingeschaltet Das einstellbare Licht ist eingeschaltet...
  • Seite 91 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen GEGENSTAND BEDINGUNG DAS SZENARIO STARTET WENN... il termostato è spento der Thermostat ist auf den Heizen-Modus geschaltet warm gleich kalt der Thermostat ist auf den Kühlen-Modus geschaltet auto il termostato è in modalità automatico il termostato è acceso Modus der Thermostat ist ausgeschaltet oder auf Modus warm...
  • Seite 92 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen GEGENSTAND BEDINGUNG DAS SZENARIO STARTET WENN... der Lüfter des Fancoils ist auf Stufe 1 gleich der Lüfter des Fancoils ist auf Stufe 2 der Lüfter des Fancoils ist auf Stufe 3 Leistung der Lüfter des Fancoils ist auf Stufe 1 ungleich der Lüfter des Fancoils ist auf Stufe 2 der Lüfter des Fancoils ist auf Stufe 3...
  • Seite 93 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Wetterprognose Durch Einrichten dieser Bedingung, können Sie ein Szenario aktivieren, wenn sich einige Wetterbedingungen ereignen, die von Meteo Online mitgeteilt werden (www.wunderground. com). Sie können diese Bedingung nur verwenden, wenn der Administrator zuvor die Anmeldung für den Dienst vorgenommen und den gewünschten Ort eingegeben hat.
  • Seite 94 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Beenden Beenden Wetterprognose Schließen rtereignisse rtereignisse Roma Temperatur höher als 20° 24 ° Keine Startbedingungen Wetterprognose: heiter für dieses Szenario Windgeschwindigkeit: 0 km/h Feuchtigkeit: 62% Sonnenaufgang: 5:52 AM Sonnenuntergang: 21:8 PM Bedingung hinzufügen 7. Die Bedingung ist eingerichtet 8.

  • Seite 95: Die Bedingung Ist Eingerichtet

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Position Durch Einrichten dieser Bedingung, können Sie ein Szenario je nach Ihrer Position zum MyHOMEServer1 aktivieren. Sie können beispielsweise das Szenario „Torlicht einschalten“ so einstellen, dass es aktiviert wird, wenn Sie sich dem Haus nähern und der Abstand zwischen Ihnen und dem MyHOMEServer1 weniger als 200 Meter beträgt.

  • Seite 96: Datum Und Uhrzeit

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Datum und Uhrzeit Durch Einrichten dieser Bedingung, können Sie ein Szenario zu einer bestimmten Uhrzeit und einem bestimmten Tag aktivieren. Beenden Beenden Beenden rtereignisse rtereignisse rtereignisse Zurück Datum und Uhrzeit Startbedingungen Jeden Montag Taste Jeden Dienstag Datum und Uhrzeit Gegenstände Keine Startbedingungen Keine Startbedingungen...
  • Seite 97 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Alarmanlage Indem Sie eine Bedingung eingeben, können Sie ein Szenario starten, wenn bestimmte Ereignisse an der Alarmanlage stattfinden. Insbesondere können Sie als Startbedingung ein Ereignis eingeben, das im Bereich stattfindet (z.B. Eingabe des Bereichs "Volumetrisch Tag") oder ein Schaltszenario durchführen lassen (z.B.
  • Seite 98 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Das Szenario wird aktiviert wenn: Ausschalten Der Bereich ist ausgeschaltet Ausgang Die Zeit des Ausgangs in einem am Ausgang verzögerten Bereich läuft ab Der Bereich ist eingeschaltet (falls Verzögerungszeiten eingegeben sind, wird er nach Ablauf Eingeschaltet aller Verzögerungszeiten eingeschaltet) Voralarm Die Zeit des Eingangs in einem am Eingang verzögerten Bereich läuft ab Alarm...
  • Seite 99 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Bedingt Durchführung „Nur wenn“ Bedingt Sie können neben der Startbedingung eine weitere Bedingung eingeben (siehe Durchführung beim Start). Diese Bedingung bewirkt, dass das Szenario nur dann startet, wenn sie erfüllt ist. Die verfügbaren Bedingungen sind: Objekte, Wetter, Zeit, Überwachungssystem. „Bedingt Durchführung beim Start“...

  • Seite 100: Ein Szenario Verwalten

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ein Szenario verwalten Über das entsprechende Fenster, können Sie die erstellten Szenarien ändern, vervielfältigen, mit anderen teilen oder löschen Szenen Favoriten Home Szenen Systeme Andere A. Szenario B. Visuelle Anzeige der Art der Aktivierungsbedingung Druck einer Taste Abstand vom MyHOMEServer1 Status der Gegenstände Datum und Uhrzeit einplanen (z.B.
  • Seite 101 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ein Szenario vervielfältigen Wenn Sie die Struktur eines Szenario kopieren und nur einige Einzelheiten ändern möchten, können Sie die Funktion der Vervielfältigung nutzen Szenen Szenen Szenen Löschen Weiter Name Nacht des Szenarios Startereignisse Ändern Wenn nur Bedingungen Vervielfältigen Teilen Löschen Löschen...
  • Seite 102 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Szenen Szenen Szenen Nacht Nacht Nacht Nacht Favoriten Home Szenen Systeme Andere Favoriten Home Szenen Systeme Andere Favoriten Home Szenen Systeme Andere 9. Wenn Sie ein Szenario verschieben möchten, berühren und gedrückt halten, bis das Bild verdunkelt 10. Das Symbol noch gedrückt hallten und das Szenario in eine neue Position ziehen und ablegen Eines Szenario löschen Szenen Szenen...

  • Seite 103: Ein Szenario Mit Anderen Teilen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ein Szenario mit anderen teilen Sie können die erstellten Szenarien mit anderen teilen Szenen Szenen Szenen Startereignisse Ändern Wenn nur Bedingungen Vervielfältigen Szenario, teilen mit Teilen NEIN J.Smith@BTicino.com Löschen Teilen Löschen Löschen Favoriten Home Szenen Andere Favoriten Home Szenen Andere Favoriten...

  • Seite 104: Meine Favoriten

    In diese Seite können Sie für einen schnellen Gebrauch, gewöhnlich gebrauchte Gegenstände, Szenarien und allgemeine Steuerungen einfügen. Erdgeschoss Meine Favoriten Meine Favoriten Allgemein Lichter Allgemein Lichter Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Allgemein Rollläden Allgemein Rollläden Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Küche Favoriten hinzufügen...

  • Seite 105: Ein Szenario Zu Den Favoriten Hinzufügen

    Gebrauchsanweisungen Meine Favoriten Meine Favoriten Erdgeschoss Küche Allgemein Lichter Allgemein Lichter Licht Küche 1 Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Allgemein Rollläden Allgemein Rollläden Licht Küche 2 Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Licht Küche 1 Rollladen Küche 1...

  • Seite 106: Eine Steuerung Zu Den Favoriten Hinzufügen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Meine Favoriten Meine Favoriten Allgemein Lichter Allgemein Lichter Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Allgemein Rollläden Allgemein Rollläden Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Kompatibel mit BTicino-Legrand Komponenten Licht Küche 1 Licht Küche 1 Erdgeschoss - Küche Erdgeschoss - Küche...

  • Seite 107: Systeme

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Systeme Wenn Sie auf dieses Symbol tippen, haben Sie Zugriff auf die Abschnitte mit den Funktionen und Einstellungen der Alarmanlage und der Temperaturregelung. In diesem Abschnitt können Sie den Zustand der Alarmanlage, die aufgetretenen Störungen, den Zustand Alarmanlage anzeigen lassen, Bereiche und die Alarmanlage durch die Schaltszenarien einschalten Auf dieser Seite können Sie den Zustand des Systems...

  • Seite 108: Alarmanlage

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Alarmanlage In diesem Abschnitt können Sie den Zustand der Alarmanlage, die aufgetretenen Störungen, den Zustand anzeigen lassen, Bereiche und die Alarmanlage durch die Schaltszenarien einschalten. Anmerkung: Diese Funktion ist nur vorhanden, wenn Sie eine Alarmanlage BTicino (Alarmzentrale 4200, 4201, 4203) besitzen, und wenn Ihr Installateur die Verbindung mit der Zentrale durch die vorgesehene Prozedur hergestellt hat Erdgeschoss Sicherheitssystem...

  • Seite 109: Störungen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Störungen In dieser Seite können Sie die im System aufgetretenen Störungen anzeigen lassen. Sicherheitssystem Back Fehler Unscharf Ethernet-Ausfall Voll entwaffnete Kein Problem gefunden Fehler Panel tamper Fehler gefunden Ausgabe gefunden Stromversorgung getrennt oder Trennwände abwesend Keine aktiven Partitionen Kein Problem gefunden Periphere status Kein Problem gefunden...

  • Seite 110: Bereiche

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Bereiche In dieser Seite können Sie die Bereich Ihrer Alarmanlage anzeigen lassen und einschaltet, ohne Schaltszenarien zu verwenden. Sicherheitssystem Back Trennwände Unscharf Umfang innen Voll entwaffnete Fehler Umfang außen Keine Fehler erkannt Trennwände Volumetrisch Tag Keine aktiven Partitionen Volumetrisch Nacht Unscharf Volumetrisch außen...

  • Seite 111: Temperaturregelungssystem

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Temperaturregelungssystem Auf dieser Seite können Sie den Zustand des Systems und der einzelnen Zonen sowie die Betriebsart und die Parameter der verschiedenen Betriebsarten einstellen. Piano terra Temperaturregelung Cucina Thermostat Schlafzimmer 20.0 °C 21.0 °C Arbeitswoche 00:00 Thermostat Schlafzimmer 24.0 °C 23.0 °C Handbuch...
  • Seite 112 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Status des Gegenstands Thermostat Küche 20.0 °C 21.0 °C Arbeitswoche 00:00 A. Name des Gegenstands B. Gemessene Temperatur (wenn nicht sichtbar, bitten Sie Ihren Installateur, sie zu aktivieren). Im Falle von Fancoil und Handtuchwärmern erscheint das Symbol, das sie repräsentiert. C.

  • Seite 113: Betriebsmodus Der Anlage

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Betriebsmodus der Anlage In diesem Abschnitt können Sie den Betriebsmodus Ihrer Anlage von Heizen auf Kühlen umschalten und umgekehrt. Temperaturregelung Zurü... Modus Zurü... Modus Wechsel der Jahreszeit Wechsel der Jahreszeit Wechsel der Jahreszeit Thermostat Schlafzimmer 20.0 °C 21.0 °C Arbeitswoche 00:00 Ändern Sie die...

  • Seite 114: Die Parameter Des Betriebsmodus Einstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Die Parameter des Betriebsmodus einstellen In diesem Abschnitt können Sie die Temperatursollwerte für den Wochenmodus und die Parameter für den einfachen Modus und den Wochenmodus einstellen. Temperaturregelung Zurü... Modus Temperatureinstellungen Einfacher Modus Wochenmodus Thermostat Schlafzimmer 20.0 °C 21.0 °C Arbeitswoche 00:00 Thermostat Schlafzimmer...

  • Seite 115: Sollwerttemperatur Und Einstellung Der Maßeinheit

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Sollwerttemperatur und Einstellung der Maßeinheit In diesem Abschnitt können Sie die Temperaturen und die Maßeinheit der Sollwerte Komfort, Eco und Nacht ändern. Sie können auch eigene Sollwerte erstellen (maximal 3). Die Sollwerte werden in der Wochenprogrammierung verwendet. Zurü... Modus Zurü...

  • Seite 116: Einstellungen Nach Wunsch Erstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Einstellungen nach Wunsch erstellen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperaturen für Programme verfügbar Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Löschen Programmtemperatur Speichern Wochenmodus Wochenmodus Verwalten der Temperaturen, die in den Programmen verwendet werden können Programmtemperatur verwalten 20.0 Komfort °C Temperatur Programmname nach Wunsch...
  • Seite 117 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Die nach Wunsch erstellte Einstellung löschen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperaturen für Programme verfügbar Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Löschen Programmtemperatur Speichern Verwalten der Temperaturen, die in den Programmen verwendet werden können Wochenmodus Wochenmodus Programmtemperatur 20.0 verwalten Komfort °C 18.0...

  • Seite 118: Den Einfachen Modus Einstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Den einfachen Modus einstellen In diesem Abschnitt können Sie die Parameter des einfachen Modus einstellen. Welche Parameter Sie einstellen können, hängt insbesondere vom Typ des zu programmierenden Gerätes ab: Zurü... Modus Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfache Programme Wochenmodus Verwalten Sie die einfachen Thermoregulationsprogramme Temperaturregelung Leistungssteuerung...

  • Seite 119: Einfacher Modus Temperaturregelung

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Einfacher Modus Temperaturregelung Mit dieser Programmierung können Sie einen Sollwert für den Tag und einen für die Nacht einstellen. Auf diese Weise können Sie die Temperatur Ihres Hauses während aller 24 Stunden automatisch anpassen. Im unten stehenden Beispiel möchten wir eine Temperatur von 20 Grad für den Tag und 18 Grad für die Nacht einstellen.

  • Seite 120: Einfacher Modus Leistungssteuerung

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Einfacher Modus für die Temperaturkontrolle Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Wochenmodus Wochenmodus Start 08:30 Täglicher Start 21.0 Temperatur Einfacher Modus für die °C Temperaturkontrolle 19.5 20.0 20.5 21.0 ° C 21.5 ° F 22.0 22.5 Start...
  • Seite 121 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Einfacher Modus für die Leistungssteuerung Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Wochenmodus Wochenmodus Start 06:00 Tägliche Energie Power Einschalten Einfacher Modus für die Leistungssteuerung Ausschalten Einschalten Start 07:00 Temperatur Ausschalten Löschen Speichern Schließen 5. Einschalten wählen 6.

  • Seite 122: Einfacher Modus Zur Steuerung Der Lüftergeschwindigkeit

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Einfacher Modus zur Steuerung der Lüftergeschwindigkeit Durch diese Programmierung haben Sie die Möglichkeit, das Ein- und Ausschalten eines Fancoils zu einem bestimmten Zeitpunkt einzustellen und die Lüftergeschwindigkeit zu regeln. Im unten stehenden Beispiel möchten wir den Fancoil so einstellen, dass er für einen bestimmten Zeitraum eingeschaltet wird. Zurü...
  • Seite 123 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Zurü... Modus Einfacher Modus zur Steuerung der Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Lüftergeschwindigkeit Einfacher Modus Einfacher Modus Einfacher Modus Wochenmodus Wochenmodus Wochenmodus Start 18:00 Tägliche Energie Tägliche Lüftergeschwindigkeit Einfacher Modus für die Einfacher Modus zur Steuerung der Lüfterge- Power Einschalten Leistungssteuerung...

  • Seite 124: Wochenmodus-Programme Erstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Wochenmodus-Programme erstellen In diesem Abschnitt können Sie die gleichen Parameter wie im einfachen Modus einstellen, jedoch mit dem Vorteil, dass Sie die Programmierung für die ganze Woche durchführen können. Wochenmodus Temperaturregelung Mit dieser Programmierung können Sie je nach Uhrzeit und Wochentag, eine unterschiedliche Temperatur einstellen.
  • Seite 125 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Während des Wochenendes (Samstag und Sonntag) 00:00 08:00 Comfort...
  • Seite 126 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Übersicht Wochenprogramme Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Keine Wochenkonfiguration Montag Einfacher Modus Einfacher Modus gefunden Löschen Wochenprogramm Speichern Keine Wochenkonfiguration Dienstag Wochenmodus Wochenmodus gefunden Keine Wochenkonfiguration Mittwo... gefunden Wochenprogramm verwalten Keine Wochenkonfiguration Donner... gefunden Programmname Arbeitswoche Keine Wochenkonfiguration Freitag gefunden Programmtyp...
  • Seite 127 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Wochenmodus Wochenmodus Zeitfenster auswählen Neuer Zeitplan für Dienstag Neuen Zeitplan für Dienstag hinzufügen Start 00:00 Temperatur Speichern Löschen Schließen 7. Durchsuchen, um die Uhrzeit einzugeben 8. Berühren, um zu bestätigen. 9.
  • Seite 128 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Zeitplan für Dienstag Einfacher Modus Einfacher Modus Stunde Name Temperat... Zeitplan für Dienstag Wochenmodus Wochenmodus 00:00 18.0 °C Stunde Name Temperat... 00:00 18.0 °C 08:00 Komfort 20.0 °C 09:00 18.0 °C 19:30 Komfort 20.0 °C Entfernen...
  • Seite 129 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Löschen Wochenprogramm Speichern Wochenmodus Wochenmodus Wochenprogramme Wochenprogramm verwalten Programmname Arbeitswoche Verwalten der Wochenprogramme für Temperaturregelung Programmtyp Temperaturreg... Arbeitswoche Wöchentliche Konfiguration Hinzufügen Schließen 17. Berühren, um die Programmierung zu speichern 18.
  • Seite 130 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Wochenmodus Leistungssteuerung Durch diese Programmierung haben Sie die Möglichkeit, den Handtuchwärmer zu einem bestimmten Zeitpunkt einzuschalten. Im nachstehenden Beispiel werden einige Einstellungen vorgenommen: Während der Woche (von montags bis freitags) 19:00 20:00...
  • Seite 131 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Während des Wochenendes (Samstag und Sonntag) 21:00 22:00...
  • Seite 132 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Löschen Wochenprogramm Speichern Wochenmodus Wochenmodus Wochenprogramme Wochenprogramm verwalten Komfort Programmname Badezimmer Verwalten der Wochenprogramme für Temperaturregelung Controllo di Programmtyp potenza Arbeitswoche Wöchentliche Konfiguration Hinzufügen Schließen 1. Berühren, um eine Programmierung hinzuzufügen 2.
  • Seite 133 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Einfacher Modus Wochenmodus Wochenmodus Wochenmodus Zeitfenster auswählen Seleziona lo stato di alimentazione Neuer Zeitplan für Dienstag Neuer Zeitplan für Dienstag Neuen Zeitplan für Dienstag hinzufügen Ausschalten Start 19:00...
  • Seite 134 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Wochenmodus Wochenmodus Zeitplan für Dienstag Stunde Power Neuen Zeitplan für Dienstag hinzufügen 19:00 Avvensione Start 20:00 20:00 Ausschalten Power Soegni Speichern Entfernen Hinzufügen Schließen Schließen 16. Berühren, um zu speichern 17.
  • Seite 135 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Löschen Wochenprogramm Speichern Wochenmodus Wochenmodus Wochenprogramme Wochenprogramm verwalten Verwalten der Wochenprogramme für Temperaturregelung Komfort Programmname Badezimmer Controllo di Arbeitswoche Programmtyp potenza Komfort Badezimmer Wöchentliche Konfiguration Hinzufügen Schließen 20. Berühren, um die Programmierung zu speichern 21.

  • Seite 136: Wochenmodus Zur Steuerung Der Lüftergeschwindigkeit

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Wochenmodus zur Steuerung der Lüftergeschwindigkeit Durch diese Programmierung haben Sie die Möglichkeit, das Einschalten des Fancoils zu einem bestimmten Zeitpunkt einzustellen und die Lüftergeschwindigkeit zu regeln. Im nachstehenden Beispiel werden einige Einstellungen vorgenommen: Jeden Tag der Woche 21:00 01:00 03:00...
  • Seite 137 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Löschen Wochenprogramm Speichern Wochenmodus Wochenmodus Wochenprogramme Wochenprogramm verwalten Verwalten der Wochenprogramme für Temperaturregelung Programmname Komfort Nacht Controllo di Arbeitswoche Programmtyp velocità Komfort Badezimmer Wöchentliche Konfiguration Hinzufügen Schließen 1. Berühren, um eine Programmierung hinzuzufügen 2.
  • Seite 138 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Einfacher Modus Wochenmodus Wochenmodus Wochenmodus Neuen Zeitplan für Dienstag hinzufügen Zeitfenster auswählen Seleziona lo stato di alimentazione Neuer Zeitplan für Dienstag Neuer Zeitplan für Dienstag Start 21:00 Ausschalten...
  • Seite 139 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Wochenmodus Wochenmodus Zeitplan für Dienstag Stunde Power Velocità della... 01:00 Einschalten Velocità 1 Zeitplan für Dienstag 03:00 Ausschalten Velocità 1 Stunde Power Velocità della... 21:00 Einschalten Velocità 3 21:00 Einschalten Velocità...
  • Seite 140 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Einfacher Modus Einfacher Modus Löschen Wochenprogramm Speichern Wochenprogramme Wochenmodus Wochenmodus Verwalten der Wochenprogramme für Wochenprogramm verwalten Temperaturregelung Arbeitswoche Programmname Komfort Nacht Controllo di Komfort Badezimmer Programmtyp velocità Komfort Nacht Wöchentliche Konfiguration Hinzufügen Schließen 20.

  • Seite 141: Ein Wochenprogramm Clonen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ein Wochenprogramm clonen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Löschen Wochenprogramm Speichern Einfacher Modus Einfacher Modus Wochenprogramme Wochenmodus Wochenmodus Wochenprogramm verwalten Verwalten der Wochenprogramme für Temperaturregelung Programmname Arbeitswoche Arbeitswoche Temperaturreg... Programmtyp Komfort Badezimmer Wöchentliche Konfiguration Komfort Nacht Wochenprogramm kopieren Hinzufügen Wochenprogramm entfernen Schließen...

  • Seite 142: Ein Wochenprogramm Löschen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ein Wochenprogramm löschen Zurü... Modus Zurü... Modus Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Löschen Wochenprogramm Speichern Wochenprogramme Einfacher Modus Einfacher Modus Wochenmodus Wochenmodus Verwalten der Wochenprogramme für Wochenprogramm verwalten Temperaturregelung Arbeitswoche Arbeitswoche Programmname Kopie Komfort Badezimmer Temperaturreg... Programmtyp Komfort Nacht Wöchentliche Konfiguration Arbeitswoche Kopie Wochenprogramm kopieren Hinzufügen...

  • Seite 143: Ein Zeitfenster Löschen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ein Zeitfenster löschen Zurü... Modus Zurü... Modus Zurü... Modus Übersicht Wochenprogramme Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Temperatureinstellungen Löschen Wochenprogramm Speichern Montag Einfacher Modus Einfacher Modus Einfacher Modus Wochenprogramme Dienstag Wochenmodus Wochenmodus Wochenmodus Wochenprogramm verwalten Mittwo... Verwalten der Wochenprogramme für Temperaturregelung Programmname Arbeitswoche Donner...

  • Seite 144: Einstellungen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Einstellungen Diese Seite enthält verschiedene Funktionen, um das System besser verwalten zu können. Einige Administrator Funktionen ermöglichen je nach Zugriff als Benutzer oder unterschiedliche Funktionen. Erdgeschoss Andere Andere System System Allgemeine Informationen des Gateway Allgemeine Informationen des Gateway Push-Meldungen Benutzer Zeigt die zuletzt hundert erhaltenen Meldungen an...

  • Seite 145: Firmware Aktualisieren

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Firmware aktualisieren Wenn für das Gerät ein Firmware-Aktualisierung verfügbar ist, wird sie automatisch heruntergeladen und auf der Homepage wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, sie zu installieren. Erdgeschoss Küche Firmware-Update verfügbar Release Note 2.32.14 Wohnzimmer Installieren Löschen Favoriten...

  • Seite 146: Push-Meldungen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Push-Meldungen In dieser Seite können Sie die vom System gesendeten Push-Meldungen anzeigen lassen. Andere Andere System System Allgemeine Informationen des Gateway Allgemeine Informationen des Gateway Push-Meldungen Push-Meldungen Zeigt die zuletzt hundert erhaltenen Meldungen an Zeigt die zuletzt hundert erhaltenen Meldungen an Benutzer Benutzer Benutzer...

  • Seite 147: Benutzer

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Benutzer neue Benutzer erstellen/anzeigen In dieser Seite können Sie Ihr Benutzer-Passwort ändern und lassen Im Benutzermodus Andere Andere System System Allgemeine Informationen des Gateway Allgemeine Informationen des Gateway Passwort Löschen Speichern ändern Push-Meldungen Push-Meldungen Zeigt die zuletzt hundert erhaltenen Meldungen an Zeigt die zuletzt hundert erhaltenen Meldungen an Altes Das alte Passwort...

  • Seite 148: Zugriffsprozedur

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Im Modus Administrator Benutzer herstellen Andere Zurü... Liste Benutzer System J.Smith@BTicino.com Allgemeine Informationen des Gateway Letzter Zugriff: 2016/07/18 14:51:32 Benutzer Benutzer Wetterprognose Gewünschte Stadt eingeben Ortung GPS-Koordinaten des Gateway einstellen E-Mail Parameter konfigurieren, um eine Mail zu senden Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit des Gateway einstellen Protokolle verwalten...

  • Seite 149: Einen Benutzer Herstellen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Einen Benutzer herstellen Zurü... Liste Benutzer Zurü... Liste Benutzer Zurü... Liste Benutzer Löschen Neuer Benutzer Erstellen J.Smith@BTicino.com J.Smith@BTicino.com J.Smith@BTicino.com Letzter Zugriff: 2016/07/18 14:51:32 Letzter Zugriff: 2016/07/18 14:51:32 Letzter Zugriff: 2016/07/18 14:51:32 J.Brown@BTicino.com Verbraucher nicht aktiv Benutzername J .Brown@BTicino.com Geben Sie die E-Mail-Adresse des zu hinzuzufügenden Benutzers ein Neues...

  • Seite 150: Wetterprognose

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Wetterprognose den Dienst von Meteo In dieser Seite können Sie die Daten der Wetterprognose anzeigen lassen, Online aktivieren und die gewünschte Stadt eingeben Im Benutzermodus Wetterprognose Andere Beenden Schließen Startbedingung System Roma Allgemeine Informationen des Gateway Push-Meldungen Zeigt die zuletzt hundert erhaltenen Meldungen an 24 °...
  • Seite 151 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen In das Anmeldeformular einen Benutzername, Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort eingeben Berühren, um: – zu erklären, dass Sie 16 Jahr alt oder älter sind; – die Gebrauchsbedingungen zu akzeptieren; – anzugeben, ob Sie Aktualisierungen per E-Mail erhalten möchten Bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind Das reCAPTCHA®...
  • Seite 152 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Den Namen eines Kontakts, eine Mail und einen Namen für das Projekt MyHOME_U) eingeben Berühren, um den Anmeldeschlüssel zu verlangen und die Funktion Wetterprognose zu aktivieren Der Anmeldeschlüssel wurde generiert. Notieren Sie sich diesen und bewahren Sie ihn auf Andere Andere System...
  • Seite 153 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ändern Wetterprognose Schließen Andere Andere Andere Die zu überwachende Stadt eingeben System System System Allgemeine Informationen des Gateway Allgemeine Informationen des Gateway Allgemeine Informationen des Gateway Roma Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer Wetterprognose Wetterprognose Wetterprognose Gewünschte Stadt eingeben Gewünschte Stadt eingeben Gewünschte Stadt eingeben 24 °...

  • Seite 154: Ortung

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Ortung In dieser Seite können Sie die geographische Position des MyHOMEServer1 eingeben und dazu verwenden, um ein Szenario nach Ihrer Position zum MyHOMEServer1 zu aktivieren Andere Aktuelle Position Schließen System Allgemeine Informationen des Gateway Benutzer Benutzer Wetterprognose Gewünschte Stadt eingeben Ortung GPS-Koordinaten des Gateway einstellen E-Mail...

  • Seite 155: E-Mail

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen E-Mail In dieser Seite können Sie die Parameter zur Konfiguration des Mail-Kontos einstellen, von die die Meldungen betreffend die Durchführung eines Szenario per Mail gesendet werden (siehe Sondergegenstand Mail senden). Andere Andere System System Allgemeine Informationen des Gateway Allgemeine Informationen des Gateway E-Mail Löschen...

  • Seite 156: Datum Und Uhrzeit

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Datum und Uhrzeit Administrator In dieser Seite können Sie das vom eingestellte Datum und die Uhrzeit anzeigen lassen. Andere Andere System System Allgemeine Informationen des Gateway Allgemeine Informationen des Gateway Push-Meldungen Push-Meldungen Zeigt die zuletzt hundert erhaltenen Meldungen an Zeigt die zuletzt hundert erhaltenen Meldungen an Datum und Uhrzeit Schließen...

  • Seite 157: Log Verwalten

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Andere System Allgemeine Informationen des Gateway Datum und Uhrzeit Löschen Speichern Master Push-Meldungen MyHOMEServer1 als Time Master Zeigt die zuletzt hundert erhaltenen Meldungen an einrichten Benutzer Automatische Benutzer Wetterprognose Gewünschte Stadt eingeben NTP Server pool.ntp.org Ortung GPS-Koordinaten des Gateway einstellen 25/09/2016 Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit des Gateway einstellen...

  • Seite 158: Integrationen

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Integrationen In diesem Abschnitt können Sie Ihr Legrand-Konto für die Verwaltung von Anwendungen von erstellen); Sie können auch die Seite öffnen, auf der Sie Google Drittanbietern aktivieren (oder Home®- und Amazon Alexa®-Anwendungen aus dem Handel herunterladen und Ihr Konto deaktivieren können.
  • Seite 159 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Nach der Bestätigung sendet das System die Daten (Bestätigungscode) an die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Registrierung angegeben haben, um den Registrierungsprozess fortzusetzen. Geben Sie den Bestätigungscode ein, der Ihnen per E-Mail zugesandt wurde Berühren, um zu bestätigen Geben Sie das Passwort ein und füllen Sie die Felder mit Ihren Daten aus Abhaken, um die Gebrauchsbedingungen zu akzeptieren, die im verbundenen Text aufgeführt sind (obligatorisch)
  • Seite 160 Akzeptieren und weiter Abhaken, um die Gebrauchsbedingungen zu akzeptieren, die im verbundenen Text aufgeführt sind (obligatorisch) Aktivieren Sie Ja/Nein, wenn Sie gelegentlich Neuigkeiten von Legrand per E-Mail erhalten möchten und am Produktverbesserungsprogramm teilnehmen möchten, indem Sie nwendungsdaten austauschen Berühren, um ein Konto zu erstellen Geben Sie die Daten Ihrer Anlage ein Berühren, um fortzufahren...

  • Seite 161: Berühren, Um Die Einstellung Zu Speichern

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen In diesem Abschnitt können Sie einige Daten des Kontos anzeigen oder ändern. Zurü... Eliot-Konto J.Smith@bticino.com Meine Anlagen Geschäftsbedingungen Zugriff auf dritte Teile A. Die Daten Ihres Kontos ändern B. Die Liste der Anlagen anzeigen C. Die Nutzungsbedingungen ändern D.

  • Seite 162: Die Funktionalität Ihres Myhome_Up-Systems Mit Anwendungen Von Drittanbietern Verwalten

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Die Funktionalität Ihres MyHOME_Up-Systems mit Anwendungen von Drittanbietern verwalten Die Integration von Drittanbietern ermöglicht es Ihnen, Sprachbefehle über die bereits zahlreichen Funktionen Ihres Systems MyHOME_Up hinaus zu nutzen: – Sie können Ihr Haus steuern, indem Sie zusätzliche Szenarien erstellen und Geräte von Drittanbietern dank der Google Home®-Kompatibilität steuern;...

  • Seite 163: Das System Myhome_Up Mit Google Home® Steuern

    Google Assistant® Sprachassistenten aktivieren Anmerkung: Um das System MyHOME_Up von Google Home® aus und über den Google Assistant® Sprachassistenten zu steuern, benötigen Sie ein Legrand-Konto. Wenn Sie noch kein Konto benutzen, erstellen Sie eines entsprechend der Prozedur ein. Anmerkung: In diesem Handbuch wird die Vorgehensweise bei der Verbindung mit dem System MyHOME_Up und einigen Funktionen von Google Home®...
  • Seite 164 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen 3. Berühren, um das zu verwendende Konto zu bestätigen 4. Berühren, um fortzufahren 5. Berühren, um ein Google Home (R)-Haus zu erstellen 6. Berühren, um fortzufahren 7. Dem Google Home®-Haus einen Namen zuordnen 8. Berühren, um fortzufahren Nun ist das Google Home(R)-Haus erstellt. 9.

  • Seite 165: Zugangsdaten

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen 12. Suchen Sie den Menüpunkt „MyHOME_Up“ und berühren Sie ihn 13. Greifen Sie auf Ihr Legrand-Konto zu, indem Sie die bei der Registrierung erstellten Zugangsdaten eingeben 14. Rollen Sie die Seite ab 15. Berühren, um Google Home® Zugriff auf Ihr System MyHOME_Up zu gewähren Auf der Homepage der Google Home®-App können Sie die raumbezogenen Geräte in Ihrer...

  • Seite 166: Sprachassistent Google Assistent

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Sprachassistent Google Assistent® In nur wenigen Schritten können Sie Sprachbefehle über die Google Assistent® App, Google Home® oder Google Home mini® senden. Ok Google®... Badezimmerleuchte einschalten Wohnzimmer Badezimmer Kamera Garten Küche...

  • Seite 167: Das System Myhome_Up Mit Amazon Alexa® Steuern

    Sie können auch Geräte und Szenarien mit Sprachbefehlen über den Alexa® Sprachassistenten aktivieren; Sie können Gruppen und Routinen anlegen; Anmerkung: um das System MyHOME_Up von Amazon Alexa® aus und über den Alexa® Sprachassistenten zu steuern, benötigen Sie ein Legrand-Konto. eines entsprechend der Prozedur.
  • Seite 168 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen 5. Berühren, um das zu verwendende Konto zu bestätigen. 6. Berühren, um fortzufahren 7. Tippen Sie hier, um Amazon Alexa® den Zugriff auf Ihre Kontakte zu ermöglichen und Ihnen Benachrichtigungen zu senden 8. Berühren, um Amazon Alexa® anzupassen. 9.
  • Seite 169 13. Suchen Sie den Menüpunkt „MyHOME_Up“ und berühren Sie ihn 14. Berühren, um den soeben hinzugefügten Skill zu aktivieren bei der Registrierung erstellten 15. Greifen Sie auf Ihr Legrand-Konto zu, indem Sie die Zugangsdaten eingeben 16. Rollen Sie die Seite ab...
  • Seite 170 MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen 17. Berühren, um Amazon Alexa® Zugriff auf Ihr System MyHOME_Up zu gewähren. 18. Berühren, um zu beenden 19. Berühren, um angeschlossene Geräte des MyHOME_Up-Systems über das Gateway zu erkennen. 20. Berühren, um die Zuordnung zum Smart-System zu beenden Auf der Homepage der Google Alexa®-App können Sie auf sichere Weise die Vorrichtungen Ihrer Wohnung in Gruppen aufteilen und sicher steuern.

  • Seite 171: Sprechassistent Google Alexa

    MyHOMEServer1 Gebrauchsanweisungen Sprechassistent Google Alexa® Mit nur wenigen Schritten können Sie Sprachbefehle über die Alexa® App, über Echo Amazon®, senden Alexa®... Badezimmerleuchte einschalten Wohnzimmer Badezimmer Kamera Garten Küche...
  • Seite 172 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny Viale Borri, 231 87045 Limoges Cedex - France 21100 Varese www.legrand.com www.bticino.com Legrand SNC behält sich das Recht vor jederzeit den Inhalt der vorliegenden Veröffentlichung zu ändern und die vorgenommene Änderung in beliebiger Form und Weise mitzuteilen.

Inhaltsverzeichnis