Werbung
ES
Balancín giratorio de 360 grados
Gracias por comprar el balancín giratorio de 360 grados (SEESAW002)
El centro de juegos al aire libre que ha elegido cumple con las normas europeas y ha
sido certificado por un laboratorio independiente.
Consejos para el montaje.
- Respete exactamente las instrucciones de montaje. Este producto debe ser montado
por un adulto.
- Conserve la guía de instrucciones especialmente para la identificación de componen-
tes por el servicio postventa.
- Antes de comenzar, compruebe que no falta ninguna de las piezas. Puede guardar el
exceso de piezas como repuesto para uso futuro cuando sea necesario.
Consejos de seguridad.
- Este producto no debe ser usado por niños menores de 36 meses (las partes
pequeñas podrían tragarse y causar asfixia). Solo para niños de 3 a 7 años con un
peso máximo de 35 kg. Debe ser utilizado bajo la supervisión de un adulto.
- Este producto es solo para uso privado en el hogar y nunca debe usarse en parques
y jardines públicos, escuelas, campamentos, hoteles, áreas públicas de ocio, etc.
- El balancín giratorio debe instalarse en una superficie plana a 2 metros de distancia
de todas las demás cosas, estructuras u obstáculos (paredes, cercas, árboles, líneas
de lavado o cables eléctricos, etc.) que podrían causar lesiones durante el uso.
- El producto no debe instalarse sobre superficies duras (concreto, asfalto, etc.).
Hierba o superficies blandas son mejores.
- El centro de juego debe estar firmemente incrustado en el suelo, respetando las
instrucciones de montaje. Utilice este producto solo cuando el concreto esté seco.
- El anclaje debe revisarse regularmente, además de los ganchos y accesorios.
No tire el embalaje en la naturaleza y no lo deje al alcance de niños.
Mantenimiento
Las piezas metálicas no necesitan ningún cuidado particular. Sin embargo, en ciertas
regiones (es decir, zonas costeras), ciertos recubrimientos podrían ser propensos a
daños. En este caso, se aconseja utilizar un tratamiento de prevención de oxidación.
Todas las piezas que están bajo fricción constante se pueden engrasar regular-
mente con un lubricante adecuado.
El terreno en el que se coloca el juego debe controlarse regularmente. Deben
eliminarse todos los elementos, como piedras u otros objetos que podrían causar
lesiones en caso de caída.
Se recomienda retirar el aparato durante el período de invierno, cuando no esté en
uso, para evitar cualquier deterioro debido a condiciones climáticas adversas.
Consejos prácticos
- Ciertos controles de seguridad deben realizarse regularmente en el columpio. Esta
verificación debe incluir, si es necesario, eliminar los bordes afilados, reemplazar las
cubiertas de los tornillos faltantes, apretar las tuercas y los pernos, etc., para evitar
cualquier peligro por el uso y desgaste normal o cualquier cambio del juego de colum-
pio.
Fijación en el suelo. Vea la siguiente página.
¡IMPORTANTE! Por razones de seguridad, el juego debe estar incrustado en el suelo:
Coloque el juego en la posición deseada, marque un cuadrado de 350 × 350 mm
alrededor de cada uno (los pies deben estar en el centro del cuadrado) y haga un
agujero de 350 mm de profundidad. Rellene esos orificios con un mínimo de 300 mm
de concreto. No exceda el nivel del suelo. Coloque la pieza de inserción en el centro
del concreto de manera que los accesorios para atornillar los postes queden en su
lugar salgan del concreto. Cuando el concreto esté seco, atornille los postes a las
piezas de inserción.
¡IMPORTANTE! Espere hasta que el concreto esté listo antes de usar el centro de
juegos y revise los anclajes regularmente.
IT
Altalena rotante a 360 °
La ringraziamo per aver acquistato l'altalena rotante a 360 ° (Altalena002)
Il centro giochi esterno da lei scelto si attiene agli standard europei ed è stato certifica-
to da un laboratorio indipendente.
Consigli per l'assemblaggio
- Attenersi alle istruzioni di montaggio. Questo prodotto deve essere assemblato da un
adulto.
- Tenere il foglio di istruzioni soprattutto per l'identificazione del componente dal
servizio post-vendita
- Prima di iniziare, verificare che nessuna parte manchi. È possibile mantenere le parti
in eccesso come ricambi per l'utilizzo futuro quando necessario.
Consigli per la sicurezza
- Questo prodotto non deve essere utilizzato dai bambini di età inferiore ai 36 mesi (le
piccole parti potrebbero essere inghiottite). L'apparecchiatura è esclusivamente per i
bambini dai 3 a 7 anni che hanno un peso massimo di 35 kg. L'altalena dev'essere
utilizzata sotto la supervisione degli adulti.
- Questo prodotto è solo per uso privato a casa e non deve mai essere utilizzato in
parchi e giardini pubblici, nelle scuole, nei campeggi, negli alberghi, nelle aree pubbli-
che di svago, ecc.
- L'altalena dovrebbe essere installata su una superficie piana ed almeno a 2 metri di
distanza da tutte le altre cose, strutture o ostacoli (pareti, recinzioni, alberi, lavatrici o
cavi elettrici ecc.) che potrebbe causare lesioni durante l'uso.
- Il prodotto non deve essere installato su superfici dure (calcestruzzo, tarmacico,
ecc.). L'erba o la superficie morbida sono migliori.
- Il centro giochi deve essere incorporato saldamente nel terreno, rispettando le
istruzioni di montaggio. Utilizzare questo prodotto quando il calcestruzzo è asciutto.
- L'ancoraggio deve essere controllato regolarmente, oltre ai ganci e agli infissi. Non
gettare l'imballaggio nella natura e non lasciare nella vicinanza di bambini.
Manutenzione
Le parti in metallo non necessitano di alcuna cura particolare. Tuttavia, in alcune
regioni (ad esempio aree costiere), alcuni rivestimenti potrebbero essere soggetti a
danni. In questo caso, si consiglia di utilizzare un trattamento antiruggine.
● Tutte le parti soggette ad attrito costante possono essere lubrificate regolarmente
con un lubrificante adatto.
● Il terreno su cui è posizionato il centro giochi dovrebbe essere controllato regolar-
mente. Tutti gli elementi come pietre o altri oggetti che potrebbero causare lesioni in
caso di caduta, devono essere rimossi.
● Si consiglia di rimuovere l'apparecchio durante il periodo invernale, quando non in
uso, per evitare qualsiasi deterioramento dovuto a condizioni meteorologiche avverse.
Consiglio pratico
- Alcuni controlli di sicurezza dovrebbero essere eseguiti regolarmente sull'altalena.
Questo controllo dovrebbe includere, se necessario, la rimozione di eventuali spigoli
acuti, la sostituzione dei coperchi delle viti mancanti, il serraggio di dadi e bulloni ecc.,
Per evitare qualsiasi pericolo dovuto alla normale usura o al ribaltamento del gruppo
oscillante.
Vedere sul retro per il fissaggio nel terreno
IMPORTANTE! Per motivi di sicurezza, il gioco deve essere incorporato nel terreno:
Posizionare il gioco nella posizione desiderata, segnare un quadrato di 350 × 350 mm
intorno a ciascuno (i piedi devono essere al centro del quadrato) e scavare una buca di
350 mm di profondità. Riempire i fori con un minimo di 300 mm di calcestruzzo. Non
superare il livello del suolo. Montare il pezzo da incastrare nel centro del calcestruzzo
in modo che i fissaggi, per avvitare i montanti in posizione, si sollevino dal calcestruz-
zo. Quando il calcestruzzo è asciutto, avvitare i montanti sui pezzi da incastrare.
IMPORTANTE! Attendere fino a quando il calcestruzzo non è impostato prima di
utilizzare il centro giochi e le si ricorda di controllare regolarmente gli ancoraggi.
Werbung
