Seite 1
IN230400171V01_UK_FR_DE A00-012 INSTRUCTION MANUAL (ROUND WITH HANDLE) *Please check the legs of the trampoline are firmly installed. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
Seite 2
WARNING at least two people. keep head and Always install the trampoline with face away from frame of trampoline. Failure to do so can cause serious injury to head or face,or lead to other serious injures. We are not liable for any injuries that may occur when using the trampoline.
Parts list Ref.Number Part Number Description Unit TR01 Trampoline frame TR02 Trampoline legs TR03 Jump mat TR04 Elastic springs TR05 Cover pad TR06 Top handle bar TR07 adjust bar (top) TR08 Handle bar(bottom) TR09 Handle bar( connector) TR10 Tool 1 TR11 Tool 2 TR12...
TR 13 x 1 pcs TR14x 1pcs TR15 x 2pcs Notes & Warnings This product should not be used by persons weighting more than 100kgs. The legs of the trampoline are installed tightly , please make sure not to pinch your fingers or hand during assembly. The elastic springs can be stiff in the early stages of usage of the trampoline and will loosen with time.
Assembly Instructions Lay all the trampoline part on the floor. Connect the round frame and install the legs one by one. (Image 3) . With the trampoline frame now open and take out the jump mat in the middle of the frame ,now start to install the elastic springs, Install two elastic spring by two side of the frame...
Install the elastic spring to other two side of the frame,keep on install other ropes as show. (attention: Install the jump mat need base on below Assembly Instructions) Note: Please wear gloves when You install the elastic springs. Stabilizing Bar Assembly Instructions Please find out one side of the frame tube which have a hole (see picture) ,and take off two feet cap.
Seite 7
Please fine out stabilizer bottom connect bar(TR09) , install the bar into the each side of the legs , then install Twp feet cap again. Now connect the connector(TR09) with the handle bar bottom (TR08) by two long screws, Install the two short screws on two side of connector by “L” tool. Find out the top T bar(TR06) and Adjust bar(TR07), install as show.
Seite 8
Now we will install the T bar connector into the the handle bar bottom. (TR08) Install the cover pad as show .
IN230400171V01_UK_FR_DE A00-012 Manuel d’instructions (ROND AVEC POIGNÉE) *Veuillez vérifier que les pieds du trampoline sont bien installés. IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE...
Seite 10
Avertissement Installez toujours le trampoline avec au moins deux personnes. Tenez la tête et le visage à l’écart du cadre du trampoline. Dans le cas contraire, cela peut causer des blessures graves à la tête ou au visage, ou entraîner d’autres blessures graves. Nous ne sommes pas responsables des blessures qui peuvent survenir lors de l'utilisation du trampoline.
Liste des pièces Unité No. de pièce Description TR01 Cadre de trampoline TR02 Pieds de trampoline TR03 Tapis de saut TR04 Ressorts élastiques TR05 Coussin TR06 Poignée supérieure TR07 Barre de réglage (en haut) TR08 Poignée (en bas) TR09 Poignée (connecteur) TR10 Outil 1 TR11...
TR 13 x 1 pcs TR15 x 2pcs TR14x 1pcs Notes et avertissements Ce produit ne doit pas être utilisé par les personnes pesant plus de 100 kg. Les pieds du trampoline sont bien installés, assurez-vous de ne pas vous pincer les doigts ou la main pendant l'assemblage.
Instructions d'assemblage Mettez tout le trampoline par terre. 12 / 15 Connectez le cadre rond et installez les pieds une par une. (Image 3) . Une fois que le cadre de trampoline maintenant ouvert, retirez le tapis de saut au milieu de la cadre, commencez à...
Installer le ressort élastique à l'autre côté du cadre, continuez d’installer les autres cordes comme indiqué. (Attention : Installez le tapis de connexion sur la base des instructions de montage ci-dessous) Note : Veuillez porter des gants lorsque vous installez les ressorts élastiques. 13 / 15 Instructions d'assemblage de la barre stabilisatrice Veuillez trouver un côté...
Seite 15
Veuillez trouver la barre de connexion inférieure du stabilisateur (TR09), installez-la dans chaque côté des pieds, puis réinstallez le capuchon des deux pieds. Connectez le connecteur (TR09) au bas de la poignée (TR08) avec deux longues vis, Installez les deux vis courtes sur deux côtés du connecteur à l’aide de l'outil « L ». 14 / 15 -15-...
Seite 16
Recherchez la barre en T supérieure (TR06) et la barre de réglage (TR07). Installez-la comme indiqué. Installez la barre en T dans la partie inférieure du guidon. (TR08). Installez le coussinet protecteur comme indiqué. -16-...
Seite 17
IN230400171V01_UK_FR_DE A00-012 BEDIENUNGSANLEITUNG RUND MIT GRIFF *Bitte überprüfen Sie, ob die Beine des Trampolins fest installiert sind. WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN MONTAGEANLEITUNG -17-...
Seite 18
WARNUNG Installieren Sie das Trampolin immer mit mindestens zwei Personen. Bitte halten Sie Ihren Kopf und Ihr Gesicht vom Trampolinrahmen fern. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen des Kopfes oder des Gesichts oder zu anderen schweren Verletzungen führen. Wir haften nicht für Verletzungen, die bei der Benutzung des Trampolins auftreten können.
Warnhinweise 1. Dieses Produkt sollte nicht von Personen mit einem Gewicht von mehr als 100 kg verwendet werden. 2. Die Beine des Trampolins sind fest montiert. Achten Sie darauf, dass Sie sich bei der Montage nicht die Finger oder die Hand einklemmen. 3.
Montageanleitung 1. Legen Sie alle Trampolinteile auf den Boden. 2. Schließen Sie den runden Rahmen an und montieren Sie die Beine nacheinander (siehe Abbildung 3). 3. Öffnen Sie den Trampolinrahmen und nehmen Sie die Sprungmatte in der Mitte des Rahmens heraus. Beginnen Sie nun mit dem Einbau der elastischen Federn.
4. Installieren Sie die elastische Feder an den beiden anderen Seiten des Rahmens. (Achtung: Installieren Sie die Sprungmatte gemäß der folgenden Montageanleitung.) Hinweis: Bitte tragen Sie Handschuhe, wenn Sie die elastischen Federn einbauen. Montageanleitung für Stabilisierungsstange 1. Suchen Sie die eine Seite des Rahmenrohrs, die ein Loch hat (siehe Abbildung), und nehmen Sie die beiden Fußkappen ab.
Seite 23
2. Bitte die untere Verbindungsstange des Stabilisators (TR09) ausbessern, die Stange an jeder Seite der Beine anbringen und die beiden Fußkappen wieder anbringen. 3. Verbinden Sie nun die Stecker (TR09) mit dem Lenkerboden (TR08), indem Sie zwei lange Schrauben verwenden. 4.
Seite 24
6. Jetzt können wir den T-Bar-Verbinder in den Lenkerboden einbauen. (TR08) 8 / 9 7. Bringen Sie das Abdeckkissen wie abgebildet an. -24-...