Verwandte Anleitungen für HOMCOM 342-008
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 342-008
- Seite 1 IN230700047V01_UK_FR_ES_DE_IT 342-008_342-008V01 (55” ROUND TRAMPOLINE WITH SAFETY NET) IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Seite 2 WARNING Always install the trampoline with at least two people. keep head and face away from frame of trampoline. Failure to do so can cause serious injury to head or face, or lead to other serious injuries. We are not liable for any injuries that may occur when using the trampoline. list …………………………………………………3 , 4 4, 5 , 6 2 / 6...
- Seite 3 TR01 x 6pcs TR02 x 6pcs TR03 x 1pcs TR04 x 30pcs TR05 x 6 pcs TR06 x 6pcs TR07 x 1pcs TR08 x 1pcs TR09x 30pcs TR10 x 1pcs TR11 x 1pcs 3 / 6...
- Seite 4 4 / 6...
- Seite 5 5 / 6...
- Seite 6 6 / 6...
-
Seite 7: Instructions D'assemblage
IN230700047V01_UK_FR_ES_DE_IT 342-008_342-008V01 (TRAMPOLINE ROND DE 55 ”AVEC FILET DE SÉCURITÉ) IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE... - Seite 8 Avertissement L’installation du trampoline doit être opérée par au moins 2 personnes. Maintenez la tête et le visage loin du cadre de trampoline. non-respect cette consigne peut entraîner des blessures graves à la tête ou au visage, d'autres blessures graves. Nous sommes responsables des blessures qui pourraient survenir lors...
-
Seite 9: Liste Des Pièces
Liste des pièces No. de Réf. No de pièce Description Quantité Cadre du trampoline TR01 TR02 Pieds du trampoline TR03 Tapis de saut TR04 Ressorts élastiques TR05 Poteau de filet TR06 Fond du filet TR07 Filet TR08 couvre-ressorts TR09 TR10 Outil TR11 Manuel d’instructions... - Seite 10 Notes et avertissements Ce produit ne doit pas être utilisé par les personnes pesant plus de 45kg. Les pieds du trampoline étant bien installés, veillez à ne pas blesser vos doigts et mains lors de l’assemblage du trampoline Les ressorts élastiques peuvent être rigides dans les premiers stades de l'utilisation du trampoline et se desserreront avec le temps.
- Seite 11 4 . Placez le couvre ressorts sur le cadre du trampoline en positionnant soigneusement les 6 ouvertures dans le couvre ressorts, sur les prises de poteau correspondantes. 5.Placez avec précaution le filet inférieur vers le bas sur tout le périmètre du trampoline, à...
- Seite 12 6. Insérez séparément le poteau du filet supérieur et le poteau du filet inférieur dans le cadre principal. 7.Fixez le filet du haut vers le bas jusqu’au support principal avec la boucle de fixation du filet sur l’embout supérieur et attachez la bande élastique au tuyau comme ci-dessous.
- Seite 13 IN230700047V01_UK_FR_ES_DE_IT 342-008_342-008V01 (TRAMPOLÍN REDONDO DE 55 ”CON RED DE SEGURIDAD) IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Seite 14 ADVERTENCIA El trampolín debe ser instalado por al menos dos personas. Mantenga la cabeza y la cara alejadas del marco del trampolín. De lo contrario, puede provocar lesiones graves en la cabeza o la cara, o otras lesiones graves. No nos hacemos responsables de las lesiones que puedan ocurrir al utilizar el trampolín.
- Seite 15 3 / 6...
- Seite 16 4 / 6...
- Seite 17 fíj 5 / 6...
- Seite 19 IN230700047V01_UK_FR_ES_DE_IT 342-008_342-008V01 (55"-RUNDTRAMPOLIN MIT SICHERHEITSNETZ) WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN MONTAGEANLEITUNG...
- Seite 20 WARNUNG Installieren Sie das Trampolin immer mit mindestens zwei Personen. Halten Sie Kopf und Gesicht vom Trampolinrahmen fern. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen an Kopf oder Gesicht oder zu anderen schweren Verletzungen kommen. Wir h a f t e n n i c h t f ü r Ve r l e t z u n g e n , d i e b e i d e r B e n u t z u n g d e s Trampolins auftreten können.
- Seite 21 Teilliste Ref. Nummer Teilnr. Beschreibung Anzahl Trampolin-Rahmen TR01 TR02 Trampolin-Beine TR03 Sprungmatte TR04 Elastische Federn TR05 Mastspitze Netz TR06 Netzmast unten TR07 Netz TR08 Abdeckpolster TR09 Schrauben TR10 Werkzeug TR11 Handbuch Tr02 x 6 Stck. Tr03 x 1 Stck. Tr01 x 6 Stck. Tr04 x 30 Stck.
- Seite 22 Hinweise und Warnungen 1. Dieses Produkt sollte nicht von Personen verwendet werden, die mehr als 45 kg wiegen. 2. Die Beine des Trampolins sind fest montiert, bitte achten Sie darauf, dass Sie sich beim Zusammenbau nicht die Finger oder die Hand einklemmen.
- Seite 23 4. Legen Sie das Abdeckpolster auf den Trampolinrahmen. Positionieren Sie jede der 6 Öffnungen in der Polsterabdeckung vorsichtig über den entsprechenden Buchsen der Gehäusestangen. 5. Arbeiten Sie vorsichtig die untere Maschenschürze um den gesamten Umfang des Trampolins herum an der Außenseite der Beine herunter.
- Seite 24 6. Setzen Sie den oberen und den unteren Netzpfosten getrennt in den Hauptrahmen ein. 7. Befestigen Sie das Netz von oben nach unten am Hauptgestell mit der Befestigungsschnalle des Netzes am Ballkopf und binden Sie das darunter liegende Gummiband an das darunter liegende Rohr. 6 / 6...
-
Seite 25: Istruzioni Di Assemblaggio
IN230700047V01_UK_FR_ES_DE_IT 342-008_342-008V01 (55” TRAMPOLINO ROTONDO CON RETE DI SICUREZZA) IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO... - Seite 26 ATTENZIONE Installare sempre il trampolino due persone alla volta. Tenere la testa e il viso lontani dalla struttura del trampolino. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni alla testa o al viso o provocare altre lesioni gravi. Non s i a m o r e s p o n s a b i l i p e r e v e n t u a l i l e s i o n i c h e p o s s o n o verificarsi durante l'utilizzo del trampolino.
- Seite 27 Teilliste Numero Ref. Numero Parte Descrizione Unita’ Struttura trampolino TR01 TR02 Gambe trampolino TR03 Materasso elastico TR04 Rondelle elastiche TR05 Parte superiore palo rete TR06 Parte inferiore palo rete TR07 Rete TR08 Cuscinetti protettivi TR09 Viti TR10 Chiave TR11 Manuale Tr02 x 6pz Tr03 x 1pz Tr01 x 6pz...
- Seite 28 Note & Avvertenze Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone che pesano più di 45 kg. L e g a m b e d e l t r a m p o l i n o v a n n o i n s t a l l a t e s a l d a m e n t e , a s s i c u r a r s i d i n o n i m p i g l i a r e l e d i t a o l a m a n o d u r a n t e l'assemblaggio.
- Seite 29 4. Posizionare l'imbottitura protettiva sulla struttura del trampolino, posizionare con attenzione ciascuna delle 6 aperture nell'apposita parte dell'imbottitura sulle corrispondenti prese dei poli. 5. Fissare con cura la maglia della rete inferiore verso il basso, lungo tut il perimetro del trampolino, all'esterno delle gambe. Allineare il gommino nella parte inferiore rete inferiore con il foro vicino alla base della gamba e fissarlo con la vite.
- Seite 30 6. Inserire a turno il palo della rete superiore e il palo della rete inferiore nella struttura principale. 7.Fissare la rete dall'alto verso il basso alla struttura principale con la fibbia di fissaggio della rete che si trova sulla testa a sfera e legare la cinghia elastica al tubo sottostante.