Werbung
DE
360 Grad drehbare Wippe
Vielen Dank, dass Sie sich für die 360 Grad rotierende Wippe (SEESAW002) entschieden
haben.
Das von Ihnen gewählte Outdoor-Spielhaus entspricht den europäischen Normen und wurde von
einem unabhängigen Labor zertifiziert.
Hinweise zur Montage
- Beachten Sie genau die Montageanleitung. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen
zusammengebaut werden.
- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung insbesondere für die Identifizierung des Bauteils durch
den Kundendienst auf.
- Überprüfen Sie vor Beginn der Arbeiten, ob keines der Teile fehlt. Sie können überschüssige
Teile als Ersatzteile für den späteren Gebrauch aufbewahren.
Sicherheitshinweise
- Dieses Produkt darf nicht von Kindern unter 36 Monaten verwendet werden (die Kleinteile
können verschluckt werden). Es ist nur für Kinder von 3 bis 7 Jahren mit einem Maximalgewicht
von 35 kg geeignet. Es muss unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden.
- Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch zu Hause bestimmt und darf niemals in Parks
und öffentlichen Gärten, in Schulen, Campingplätzen, Hotels, öffentlichen Freizeiteinrichtungen
usw. verwendet werden.
- Die Wippe sollte auf einer ebenen Fläche und 2 Meter von allen anderen Dingen, Konstruk-
tionen oder Hindernissen (Mauern, Zäunen, Bäumen, Waschleitungen oder Stromkabeln usw.)
entfernt aufgestellt werden, die während der Benutzung Verletzungen verursachen können.
- Das Produkt darf nicht auf harten Oberflächen (Beton, Asphalt usw.) aufgestellt werden. Gras
oder weiche Oberflächen sind besser.
- Das Spielzentrum muss unter Beachtung der Montageanleitung fest in den Boden eingelassen
sein. Verwenden Sie dieses Produkt nur, wenn der Beton trocken ist.
- Die Verankerung muss neben den Haken und Vorrichtungen regelmäßig überprüft werden.
Werfen Sie keine Verpackungen in die Natur und lassen Sie sie nicht mit der Reichweite von
Kindern zurück.
Wartung
Die Metallteile bedürfen keiner besonderen Pflege. In bestimmten Regionen (z.B. Küstengebi-
eten) können jedoch bestimmte Beschichtungen anfällig für Schäden sein. In diesem Fall wird
empfohlen, eine Rostschutzbehandlung zu verwenden.
Alle Teile, die unter konstanter Reibung stehen, können regelmäßig mit einem geeigneten
Gleitmittel geölt werden.
Der Boden, auf dem sich das Spiel befindet, sollte regelmäßig kontrolliert werden. Alle
Elemente wie Steine oder andere Gegenstände, die im Falle eines Sturzes Verletzungen
verursachen können, sollten entfernt werden.
Es wird empfohlen, das Gerät während der Winterzeit zu entfernen, wenn es nicht in
Gebrauch ist, um eine Verschlechterung durch schlechte Wetterbedingungen zu vermeiden.
Praktische Ratschläge
- Bestimmte Sicherheitskontrollen sollten regelmäßig an der Schwinge durchgeführt werden.
Diese Prüfung sollte gegebenenfalls das Entfernen scharfer Kanten, das Ersetzen fehlender
Schraubenabdeckungen, das Anziehen der Muttern und Schrauben usw. beinhalten, um eine
Gefährdung durch normalen Verschleiß oder ein Umkippen des Schwenkersatzes zu vermeiden.
Befestigung im Boden siehe Rückseite
WICHTIG! Aus Sicherheitsgründen muss das Spiel in den Boden eingelassen werden:
Platzieren Sie das Spiel in der gewünschten Position, markieren Sie jeweils ein Quadrat 350 ×
350 mm um jedes (die Füße müssen sich in der Mitte des Quadrats befinden) und graben Sie
ein Loch 350 mm tief. Füllen Sie diese Löcher mit mindestens 300 mm Beton. Überschreiten Sie
nicht das Erdgeschoss. Montieren Sie das Einbetonierstück in der Mitte des Betons, so dass
Vorrichtungen zum Verschrauben der Pfosten aus dem Beton ragen. Wenn der Beton trocken
ist, schrauben Sie die Pfosten an die Einbettungsteile.
WICHTIG! Warten Sie, bis der Beton abgebunden ist, bevor Sie das Spielzentrum benutzen und
überprüfen Sie die Verankerungen regelmäßig.
FR
Balançoire pivotante à 360 degrés
Merci d'avoir acheté la bascule rotative à 360 ° (SEESAW002)
Le centre de jeu en plein air que vous avez choisi respecte les normes européennes et
a été certifié par un laboratoire indépendant.
Conseil de montage
- Respectez scrupuleusement les instructions de montage. Ce produit doit être assem-
blé par un adulte.
- Conservez la fiche d'instructions spécialement pour l'identification du composant par
le service après-vente
- Avant de commencer, vérifiez qu'aucune des pièces ne manque. Vous pouvez
conserver les pièces en surplus en tant que pièces de rechange pour une utilisation
ultérieure, si nécessaire.
Conseils de sécurité
- Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 36 mois (les petites
pièces pourraient être avalées). Ce n'est que pour les enfants de 3 à 7 ans avec un
poids maximum de 35 kg. Il doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte.
- Ce produit est uniquement destiné à un usage privé à la maison et ne doit jamais être
utilisé dans les parcs et les jardins publics, ni dans les écoles, les campings, les hôtels,
les lieux de loisirs publics, etc.
- Le SeeSaw doit être installé sur une surface plane et à 2 mètres de tout autre objet,
structure ou obstacle (murs, barrières, arbres, cordes à linge, câbles électriques, etc.)
pouvant causer des blessures pendant l'utilisation.
- Le produit ne doit pas être installé sur des surfaces dures (béton, bitume, etc.).
L'herbe ou la surface molle sont meilleures.
- Le centre de jeu doit être fermement encastré dans le sol, en respectant les instruc-
tions de montage. Utilisez ce produit uniquement lorsque le béton est sec.
- L'ancrage doit être vérifié régulièrement, en plus des crochets et des fixations.
Ne jetez pas les emballages dans la nature et ne partez pas avec la gamme des
enfants.
Entretien
Les pièces métalliques ne nécessitent aucun soin particulier. Toutefois, dans certaines
régions (zones côtières), certains revêtements pourraient être endommagés. Dans ce
cas, il est conseillé d'utiliser un traitement de prévention de la rouille.
Toutes les pièces soumises à un frottement constant peuvent être huilées régulière-
ment avec un lubrifiant approprié.
Le terrain sur lequel le jeu est placé doit être contrôlé régulièrement. Tous les éléments
tels que les cailloux ou autres objets susceptibles de causer des blessures en cas de
chute doivent être enlevés.
Il est conseillé de retirer l'appareil en hiver, lorsqu'il n'est pas utilisé, pour éviter toute
détérioration due aux mauvaises conditions météorologiques.
Conseils pratiques
- Certaines vérifications de sécurité doivent être effectuées régulièrement sur la
balançoire. Cette vérification devrait inclure, si nécessaire, le retrait des arêtes vives, le
remplacement des caches de vis manquants, le serrage des écrous et des boulons,
etc., afin d'éviter tout danger par l'usure normale ou le retournement de la balançoire.
Fixation dans le sol Voir au verso
IMPORTANT ! Pour des raisons de sécurité, le jeu doit être intégré au sol :
Placez le jeu dans la position souhaitée, marquez un carré de 350 × 350 mm autour de
chacun (les pieds doivent être au centre du carré) et creusez un trou de 350 mm de
profondeur. Remplissez ces trous avec un minimum de 300 mm de béton. Ne pas
dépasser le niveau du sol. Placer la pièce d'emboîtement au centre du béton de
manière à ce que les fixations permettant de visser les poteaux en place sortent du
béton. Lorsque le béton est sec, vissez les poteaux aux pièces de scellement.
IMPORTANT ! Attendez que le béton soit pris avant d'utiliser le centre de jeu et vérifiez
régulièrement les ancrages.
Werbung
