Seite 1
User Manual Blue Saucer Swing INffc009V01_UK_ES_IT_DE_FR_344-005...
Seite 4
Manuale dell’utente Altalena blue Avvertimento. 1. Solo per uso domestico. Non adatto per bambini sotto i 3 ANNI. 2. Assemblaggio da un adulto. Cavo lungo, rischio di strangolamenti! Rischio di caduta Contenuto del pacco. Lista dei parametri. Materiale Maglia TEXTILENE, stoffa Oxford, tubo in acciaio Specifiche ф100*H6cm/40*2,4 pollici Altezza...
Seite 5
Istruzioni di sicurezza. 1. L'uso di questo prodotto è consentito solo sotto la costante supervisione di un adulto. Il prodotto non è adatto per bambini al di sotto dei 3 anni e non adatti a persone con un peso superiore a 79 2.
Seite 6
Ispezione e mantenimento. La frequenza d’ispezione e manutenzione varia con il tipo di apparecchiatura o materiali utilizzati o di altri fattori (ad esempio uso pesante, livelli di vandalismo, ubicazione costiera, età delle attrezzature ...) Particolare attenzione deve essere rivolta ai ganci, anelli, occhiali, placchette e corde. La movimentazione di parti metalliche deve essere lubrificata regolarmente.
Manual de Usuario Platillo Colgante Azul -Columpio- Advertencia 1 . Solo para uso doméstico. No apto para niños menores de 3 años. 2. Montaje debe ser realizado por un adulto. ¡Cordón largo, riesgo de estrangulación! ¡Riesgo de fallo! Contenido del Paquete Lista de Parámetros Material Malla de TEXTILENE, tela de Oxford, tubo de acero...
Instrucciones de Seguridad 1 . El uso de estos productos solo está permitido bajo la supervisión constante de un adulto. El producto no es adecuado para niños menores de tres años y no es adecuado para personas con un peso superior a 79 kg. 2.Solo es adecuado para uso residencial, tanto en interiores como en exteriores.
Inspección y Maintenimiento La frecuencia de inspección y mantenimiento variará según el tipo de equipo o materiales utilizados u otros factores (por ejemplo, uso intensivo, niveles de vandalismo, ubicación costera, antigüedad del equipo, ...) Se debe prestar especial atención a los GANCHOS, ANILLOS, OCHOS, SOLDADURAS DE PLÁSTICO Y CUERDAS.
Benutzerhandbuch Blaue Untertasse Schaukel Warnung 1. Nur für den Hausgebrauch. Nicht für Kinder unter 3 JAHREN ALT geeignet. 2. Montage durch einen Erwachsenen. Lange Schnur, Strangulationsgefahr! Gefahr des Versagens! Verpackungsinhalt Parameterliste TEXTILENE-Netz, Oxford-Gewebe, Stahlrohr Werkstoff Spezifikation Φ100 x H6cm/40 x 2,4 Zoll Höhe 1,8 Meter/5,9 Fuß...
Sicherheitshinweis 1.Die Verwendung dieses Produkts ist nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen gestattet. Das Produkt ist nicht für Kinder unter drei Jahren und nicht für Personen mit einem Gewicht von über 79 kg geeignet. 2.Es ist nur für den Hausgebrauch geeignet, sowohl drinnen als auch draußen. 3.Vergewissern Sie sich bei der Installation des Produkts, dass das Spielsystem oder eine andere Konstruktion das Gewicht (mindestens 200 kg) tragen kann und keine Gefahr des Einklemmens besteht.
überprüfung und Wartung Die Häufigkeit der Inspektion und Wartung hängt von der Art der Ausrüstung oder der verwendeten Materialien oder anderen Faktoren ab (z.B. starke Nutzung, Vandalismus, Küstenlage, Alter der Ausrüstung ...) Besondere Aufmerksamkeit sollte den SCHWUNGHAKEN, RINGEN, ACHSEN, KUNSTSTOFFNÄHTEN UND SEILEN GEWIDMET WERDEN. Bewegliche Metallteile müssen regelmäßig geölt werden.
Manuel d'Utilisation Balançoire Soucoupe Bleue Avertissement 1. À usage domestique exclusivement. Non adapté aux enfants de moins de 3 ans. 2. Montage par un adulte. Cordon long, risque de strangulation ! Risque de chute ! Contenu de l'Emballage Paramètres Matériau Maille TEXTILENE, toile Oxford, tube d'acier Spec Φ100*H6 cm/40*2,4 pouces...
Consignes de sécurité 1. L'utilisation de ce produit n'est autorisée que sous la surveillance permanente d'un adulte. Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de trois ans ni aux personnes pesant plus de 79 kg. 2. Ce produit est uniquement adapté à un usage résidentiel, à l'intérieur comme à l'extérieur. 3.
Inspection et Entretien La fréquence d'inspection et d'entretien varie en fonction du type d'équipement ou de matériaux utilisés ou d'autres facteurs (par exemple, utilisation intensive, niveaux de vandalisme, emplacement côtier, âge de l'équipement, ...). Il convient d'accorder une attention particulière aux CROCHETS, ANNEAUX, HAUBANS, GAINES ET CORDAGES EN PLASTIQUE.