Maintenance Schedule - PrimAster PMEKS 20 Gebrauchsanweisung, Originalbetriebsanleitung

EN ENGLISH
Replacing the guide bar and saw chain
WARNING
Wear protective gloves.
A dull or improperly sharpened chain can cause
excessive motor speed during cutting which may
result in severe motor damage.
Failure to replace or repair a damaged chain can
cause serious injury.
The saw chain is sharp. Always wear protective
gloves when performing maintenance to the chain.

Maintenance schedule

Daily check
Bar lubrication
Chain tension
Chain sharpness
Protective hood suspension Before each use
DE - GARANTIEBEDINGUNGEN
For loose fasteners
Garantiegeber:
Protective hood suspension Before each use
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Deutschland.
Guide Bar
Die Garantie beträgt 24 Monate ab Übergabe. Es gilt der Ori-
Complete saw
ginal Rechnungsbeleg oder Rechnungskopie als Nachweis.
Die Garantie richtet sich nur an Verbraucher. Verbraucher ist DISPOSAL
jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken
abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch
If your device should become useless somewhere in the
ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet wer-
future or you do not need it any longer, do not dispose
den können.
of the device together with your domestic refuse, but
Die Garantie ist gültig für Neuwaren, welche innerhalb der EU,
dispose of it in an environmentally friendly manner.
Großbritanniens und der Schweiz erworben wurden. Für den
Käufer bestehen im Rahmen der geltenden innerstaatlichen
Please dispose of the device itself at an according
Rechtsvorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzli-
collecting/recycling point. By doing so, plastic and
che Rechte, wie z.B. aus Mängelhaftung (Gewährleistung),
metal parts can be separated and recycled. Information
welche durch die Garantie nicht eingeschränkt werden. Aus-
concerning the disposal of materials and devices are
genommen von der Garantie sind Verschleißteile, Akkus und
available from your local administration.
Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Repa-
raturen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag
Batteries are not to be put into the rubbish. As a
und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden
consumer you are legally obliged to return used batteries
sind. Garantieaustausch erstreckt sich nur auf defekte Teile,
GB - WARRANTY CONDITIONS
Warranty provider:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Germany.
The warranty is valid for 24 months from the handover date.
The original invoice or a copy of the invoice serves as proof.
The warranty is only intended for consumers. A consumer
is any natural person who concludes a legal transaction for
purposes which can predominantly neither be attributed to
his commercial nor to his selfemployed professional activity.
The warranty is valid for all New goods purchased within
the EU, UK and Switzerland. Within the framework of the
applicable national laws on the sale of consumer goods, the
buyer has legal rights, e.g. due to liability for defects (guaran-
tee), which are not restricted by the warranty. Wearing parts,
rechargeable batteries and defects caused by the use of non
fitting accessories, repair with parts that are not original parts
of the manufacturer, use of force, strokes and breaking as well
as mischievous overloading of the motor are excluded from
this warranty. Warranty replacement does only include defec-
tive parts, not complete devices. Warranty repair shall exclu-
sively be carried out by authorized service partners or by the
FR - CONDITIONS DE GARANTIE
50
Garant:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Before each use
Before each use and
frequently
Before each use, visual
check
Before each use
Before each use
After each use
Replacement parts (Bar and chain)
Guide bar
Length
Chain Kette Kette
Pitch
Groove width
Driving links
The chain must be used with a guide bar from the same
manufacturer, according to the above combinations
mentioned above. Spare parts available exclusively
through Service.
nicht auf komplette Geräte. Garantiereparaturen dürfen nur
von autorisierten Werkstätten oder vom Werkskundendienst
durchgeführt werden. Bei Fremdeingriff erlischt die Garantie.
Porto und Versandkosten innerhalb Deutschlands trägt im
Garantiefall die ikra GmbH.
zusätzlich weitere Garantiezeit - Garantiegeber:
Globus Fachmärkte GmbH - Primaster
Die Garantiezeit beträgt weitere 60 Monate. Es gilt der Origi-
and accumulators. At the end of the duration of your
nal Rechnungsbeleg oder Rechnungskopie als Nachweis. Aus-
apparatus, the batteries or accumulators have to be
genommen von der Garantie sind Verschleißteile, Akkus und
taken from the apparatus, disposing of them separately.
Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Repa-
You have the possibility of delivering your old batteries
raturen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag
and accumulators to the local collecting points of your
und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden
sind. Garantieaustausch erstreckt sich nur auf defekte Teile, municipality or to your dealer or to the distribution
nicht auf komplette Geräte. Garantiereparaturen dürfen nur
centers.
von autorisierten Werkstätten oder vom Werkskundendienst
Dispose of the batteries when discharged. We
durchgeführt werden. Bei Fremdeingriff erlischt die Garantie.
recommend applying an adhesive tape on the poles
Die Garantie gilt nicht bei gewerblichem Gebrauch des Pro-
to protect them against short circuit. Never open the
dukts.
battery.
Porto, Versand- und Nachfolgekosten gehen zu Lasten des
Käufers.
company's customer service. In the case of any intervention
of not authorized personnel, the warranty will be held void.
All postage or delivery costs as well as any other subsequent
expenses will be borne by the customer.
additional warranty period - Warranty provider:
Globus Fachmärkte GmbH - Primaster
The warranty period is additional 60 Monate. The original in-
voice or a copy of the invoice serves as proof. Wearing parts,
rechargeable batteries and defects caused by the use of non
fitting accessories, repair with parts that are not original parts
of the manufacturer, use of force, strokes and breaking as
well as mischievous overloading of the motor are excluded
from this warranty. Warranty replacement does only include
defective parts, not complete devices. Warranty repair shall
exclusively be carried out by authorized service partners or
by the company's customer service. In the case of any inter-
vention of not authorized personnel, the warranty will be held
void. The warranty shall not apply to commercial use of the
product.
All postage or delivery costs as well as any other subsequent
expenses will be borne by the customer.
après-vente de l'usine.La garantie s'éteint en cas d'interven-
tion étrangère au fournisseur agréé. La garantie n'est pas
JF-04-30-43SJ
4" / 10cm
0.30.043 26E
3/10"
0,043" / 1,1 mm
26