Black & Decker BXGS1600E Übersetzung Aus Den Ursprünglichen Anweisungen Seite 27

♦ Ao utilizar o vaporizador de roupa pela primeira vez,
recomenda-se testá-lo num pedaço de tecido antigo,
antes de o utilizar na sua roupa.
MONTAGEM E FUNCIONAMENTO DO
VAPORIZADOR DE ROUPA
Encha o depósito
♦ 1) Com o aparelho desligado da corrente, retire o depó-
sito tal como se demonstra nas figuras 2 e 3.
♦ 2) Encha o depósito sem exceder o nível máximo. Em
seguida, torne a montar o depósito no aparelho.
♦ Nota: Este aparelho foi projetado para funcionar com
água destilada.
♦ 3) Monte novamente o depósito de água no aparelho.
Utilização
♦ Com uma mão, segure a pega do vaporizador de roupa,
mantendo o aparelho na posição vertical e utilize a
outra mão para fixar a escova à cabeça do vaporizador.
A escova pode ser fixada de ambos os sentidos e
bloqueia-se no lugar com um estalido.
♦ Ligue o aparelho a uma tomada elétrica e acenda-o.
Ao premir o botão de ligar, o indicador de ligado fica
intermitente e o aparelho começa a aquecer. Quando
a luz do indicador ficar fixa, a fase de preaquecimento
do aparelho foi concluída e poderá começar a utilizá-lo.
Ao premir novamente o botão de ligar por 3 segundos,
desliga-se o vaporizador. Quando o aparelho está
desligado, o indicador desliga-se.
♦ Quando a água atingir o nível máximo e com o aparelho
ligado à corrente elétrica, aguarde que o vaporizador
preaqueça antes de o utilizar.
♦ Este vaporizador de roupa tem uma função de desati-
vação automática inteligente. Quando o utilizador deixa
de utilizar o produto por um certo período de tempo, o
dispositivo do circuito de controlo interno corta o forne-
cimento de energia para prevenir acidentes e poupar
energia elétrica.
COMO UTILIZAR O VAPORIZADOR DE
ROUPA
♦ O vaporizador de roupa é fácil de usar e é perfeito para
eliminar vincos e pregas em peças de roupa e cortina-
dos, assim como para revitalizar os têxteis do seu lar.
♦ Pode ser utilizado na maioria dos tecidos, sempre que a
peça esteja pendurada ou quando o vaporizador possa
ser utilizado facilmente na posição vertical, movimentan-
Traduzido das instruções originais
do-o sobre a peça de forma ascendente e descendente.
♦ NOTA: o vaporizador de roupa foi concebido para ser
utilizado na posição vertical sobre peças de roupa
penduradas. Não utilize o vaporizador em peças que
estejam numa posição horizontal.
♦ 1. Verifique se existe ventilação atrás do tecido.
♦ 2. Verifique se os bolsos da peça estão vazios
♦ 3. Pendure a peça num cabide e estique ligeiramente o
tecido com uma mão.
♦ 4. NOTA: recomenda-se não vaporizar sobre peças de
metal. Utilize o aparelho com cuidado e vaporize à volta
de peças de metal.
♦ 5. Prima o botão de ativação do vapor. Durante a ope-
ração de vapor, sentirá vibrações e ouvirá um zumbido
subtil. Isto é normal. Realize a vaporização com a
cabeça dirigida para a frente e na posição vertical.
♦ 6. Prima suavemente a escova contra a peça, movendo
o braço num movimento ascendente e descendente
sobre as rugas do tecido.
♦ 7. Prima o botão do vaporizador para deter o vapor.
♦ NOTA: para obter melhores resultados, certifique-se de
que estica o tecido enquanto o vaporiza.
♦ ADVERTÊNCIA: o vaporizador de roupa gera
temperaturas de vapor elevadas. Não toque na cabeça
do vaporizador e certifique-se de que o vaporizador está
virado para a frente e na posição vertical.
♦ 8. Ao utilizar o vaporizador de roupa sem a escova,
mantenha uma distância mínima de 5 cm entre a cabeça
do vaporizador e a peça.
VAPORIZAR CORTINADOS
♦ 1. Lave e seque os cortinados de acordo com as reco-
mendações para o tipo de tecido.
♦ 2. Vaporize os cortinados quando estiverem pendurados
no seu lugar.
♦ 3. Estique ligeiramente o cortinado com uma mão en-
quanto vaporiza, para ajudar a eliminar mais facilmente
os vincos.
VAPORIZAR MOBILIÁRIO FORRADO
♦ 1. O vaporizador de roupa também pode ser utilizado
para revitalizar tapeçarias, resguardos de sofás e almo-
fadas de sofás e camas. Antes de vaporizar, realize um
teste numa pequena zona do tecido que não seja visível.
♦ 2. Mantenha o vaporizador na posição vertical e utilize-o
com movimentos ascendentes e descendentes. Vapori-
ze ligeiramente sobre o tecido. Recomenda-se segurar
as almofadas e mantê-las na posição vertical enquanto
se vaporiza. Aguarde que as almofadas sequem comple-
tamente antes de voltar a colocá-las na mobília
PORTUGUÊS
27