Llenar El Depósito - Black & Decker BXGS1600E Übersetzung Aus Den Ursprünglichen Anweisungen

♦ Al utilizar el vaporizador de prendas por primera vez,
es posible que desee probar el vaporizador en un viejo
pedazo de tela, antes de utilizarlo con su ropa.
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO DE SU VA-
PORIZADOR DE PRENDAS
Llenar el depósito
♦ 1) Con el aparato desenchufado extraer el depósito tal y
como se muestra en la figura 2 y 3.
♦ 2) Llena el depóstio sin exceeder el nivel máximo. A
continuación, ensamble el depósito en el aparato.
♦ Nota: El aparato ha sido diseñado para funcionar con
agua destilada.
♦ 3)Ensamblar de nuevo el depósito de agua en el
aparato.
Uso
♦ Sostenga el aparato con la mano colocada de manera
segura en el cuello del vaporizador de prendas, mante-
niéndolo en una posición vertical, y utilice la otra mano
para sujetar el cepillo sobre el cabezal del vaporizador.
El cepillo se puede conectar en ambos sentidos y se
bloqueará en su posición con un "clic" audible.
♦ Conecte el aparato a una toma de corriente y enciénda-
lo. Al pulsar el botón de encendido, el piloto de encen-
dido se pondrá a parpadear y el aparato comenzará a
calentarse. Cuando la luz del piloto deje de parpadear
para quedarse fija, significa que ha finalizado el preca-
lentamiento y que puede empezar a usarlo. Al pulsar el
botón de encendido de nuevo durante 3 segundos, se
apaga el vaporizador. Cuando el aparato está apagado,
el piloto indicador se apagará.
♦ Una vez que el agua ha alcanzado el nivel máximo y el
aparato está conectado a la toma de corriente, deje que
el vaporizador se precaliente antes de su uso.
♦ Este vaporizador de prendas tiene una función de
apagado automático inteligente. Cuando el usuario
deja de utilizar este producto durante un cierto tiempo,
el producto del circuito de control interno cortará el
suministro de energía para prevenir accidentes y para
ahorrar electricidad.
CÓMO USAR SU VAPORIZADOR DE PREN-
DAS
♦ El vaporizador de prendas es fácil de usar y es perfecto
para la eliminación de arrugas o pliegues de la ropa y las
cortinas, así como para revitalizar los textiles del hogar.
♦ Se puede utilizar en la mayoría de los tejidos, siempre y
cuando la prenda esté colgada o donde el vaporizador
Traducción de instrucciones originales
pueda ser utilizado fácilmente en una posición vertical,
moviéndolo sobre la prenda en un movimiento ascen-
dente y descendente.
♦ NOTA: el vaporizador de prendas está diseñado para
ser utilizado en una posición vertical sobre prendas col-
gadas. Absténgase de utilizar el vaporizador en prendas
colocadas en una posición horizontal.
♦ 1. Compruebe que haya ventilación detrás de la tela.
♦ 2. Compruebe que los bolsillos de la prenda estén
vacíos.
♦ 3. Cuelgue la prenda de una percha y estire ligeramente
la tela con una mano.
♦ 4. NOTA: se recomienda no vaporizar sobre accesorios
de metal. Actúe con cuidado y vaporice en torno a los
accesorios de metal.
♦ 5. Presione el botón de activación de vapor. Durante la
operación de vaporizado, sentirá vibraciones y oirá un
zumbido sutil. Esto es normal. Realice el vaporizado con
el cabezal dirigido hacia el frente y en posición vertical.
♦ 6. Presione suavemente el cepillo contra la prenda,
moviendo el brazo en un movimiento ascendente y
descendente sobre las arrugas de la tela.
♦ 7. Presione el botón del vaporizador para detener el
vapor.
♦ NOTA: para obtener mejores resultados, asegúrese de
que estira el tejido mientras lo vaporiza.
♦ ADVERTENCIA: el vaporizador de prendas genera
altas temperaturas del vapor. No toque el cabezal de
vaporizador y asegúrese de que el vaporizador está
dirigido hacia el frente y en posición vertical.
♦ 8. Cuando utilice el vaporizador de prendas sin el cepillo,
mantenga una distancia de, como mínimo, 5 cm entre el
cabezal del vaporizador y la prenda.
PARA VAPORIZAR CORTINAS
♦ 1.Lave y seque las cortinas según lo recomendado para
el tipo de tejido.
♦ 2. Cuelgue las cortinas y vaporícelas cuando estén
colgadas en su lugar.
♦ 3. Estire ligeramente la cortina con una mano, mientras
vaporiza, para ayudar a eliminar las arrugas más
fácilmente.
VAPORIZAR MUEBLES TAPIZADOS
♦ 1.El vaporizador de prendas también se pue- de utilizar
para revitalizar tapicerías, las fun- das de muebles y
los cojines en los muebles y en la habitación. Antes de
vaporizar, siem- pre hay que probar en una pequeña
zona del tejido que no sea visible.
♦ 2.Mantener el vaporizador en posición vertical y
ESPAÑOL
23