Seite 12
INSTALLATIONSANLEITUNG Hinweis! Weitere Informationen zum Produkt finden Sie im Bedien-handbuch, dass Sie von www.aircon.panasonic.eu herunterladen können. Vorsicht! Lesen Sie diese Installationsanleitung vor Einsatz des Produktes. Vorsicht! Vergewissern Sie sich, dass die Installation die lokalen Sicherheits-anforderungen erfüllt. Warnung! Vor der Installation oder der Wartung muss die Stromversorgung getrennt werden, um tödliche Stromschläge zu vermeiden.
FUNKTION Der Raumthermostat regelt das Heizen und/oder Kühlen eines Raumes über digitale Ausgänge EIN/AUS für Ventile in 2- oder 4-Rohr Systemen und für eine 3-stufige Ventilatorsteuerung. Das Touch-Display zeigt den aktuellen Betriebsstatus sowie Sollwert, Hysterese, Ventilator- Stufe usw. Das Gerät hat einen eingebauten Raumtemperaturfühler. Die Change-Over Funktion (Umschaltung zwischen Heizen und Kühlen in 2-Rohr Systemen) kann gesteuert werden durch die Auswahl am Display oder mittels eines digitalen Eingangs, verbunden mit einem potentialfreien Kontakt (z.B.
Symbol Beschreibung Ein/Aus Taste Pfeil hoch = erhöhen Taste Starten der Parameterliste: für Sollwert Anpassung + beide drücken, bis 0000 im Display erscheint, dann kurz Pfeil runter = reduzieren Taste “hoch” um P001 zu zeigen für Sollwert Anpassung - Change-Over Taste, zum Umschalten zwischen Heizen und Kühlen über das Display Ventilator Taste zur Steuerung der Drehzahlstufen AUTO / MAN (Aus/1/2/3) über das Display...
Seite 15
INSTALLATION 1. Den beigefügten Anlegetemperaturfühler an das Vorlaufrohr der Wärme-pumpe montieren. Das Kabel kann mit J-Y(St)Y 2x2x0,8 auf bis zu 50m verlängert werden. 2. Mit Hilfe eines Schraubendrehers das Displayteil des Reglers von der Rückseite (Sockel) trennen. Dazu diesen in die kleinen Kerben an der unteren Kante des Displayteils einführen und leicht verdrehen.
Seite 16
Standard 2-Rohr Installation (s. Handbuch für optionale 4-Rohr Installation): 230 V AC B 13 (Com+) A 12 (Com-) GND 11 3 FAN1 °C AI 10 Pt1000 4 FAN2 5 FAN3 DI 9 6 Heat/Cool GND 8 4. Die Rückseite des Reglers (Sockel) über eine Unterputzdose platzieren und durch die Bohrlöcher mit Schrauben befestigen.
EINSTELLUNGEN Ausgehend vom Display in Aktiv-Mode, beschreiben die folgenden Schritte, wie die Reglereinstellungen geändert werden können: 1. Beide Pfeiltasten gleichzeitig drücken und halten, bis 0000 angezeigt wird. 2. Dann kurz die Taste Pfeil “hoch” drücken, damit P001 = Parameter 1 erscheint. 3.
Seite 18
Beschreibung Basic Min P008 Regler Mode / Anlagentyp 0 = 2-Rohr System 1 = 4-Rohr System Change-Over Mode, Ventilatorfreigabefunktion über Wärmepumpen-Vorlauffühler an AI P009 4 = manuelle Auswahl im Display über Taste 5 = manuell Heizen 6 = manuell Kühlen 7 = automatisch über digitalen Eingang DI Temperaturdifferenz zwischen aktueller Raum-temperatur P010...
TECHNISCHE DATEN Abmessungen, außen 95 x 95 x 50.5 mm (BxHxT) Unterputz an der Wand des Raumes, in dem die Temperatur geregelt Montage werden sollv Kabelanschluss Schraubklemmen max. 1.5 mm² (AWG16) Spannungsversorgung 230 V AC (207…253 V ~ 50/60 Hz) Leistungsaufnahme <...
Der Regler verfügt über eine serielle Schnittstelle, über die er alle Parameter als Modbus-Datenpunkte bereitstellt. Die Einstellungen für die Kommunikation (Adresse, Geschwindigkeit, Parität, Timing) und eine Liste aller Datenpunkte finden Sie im Handbuch. Auf www.aircon.panasonic.eu steht dieses zum Herunterladen bereit.
El controlador tiene una interfaz serie a través de la cual proporciona todos los parámetros como puntos de datos Modbus. Encontrará los ajustes de comunicación (dirección, velocidad, paridad, tiempo) y una lista de todos los puntos de datos en el manual que puede descargarse en www.aircon.panasonic.eu. NOTAS...
PAPILDU FUNKCIJAS Vadības ierīce ir aprīkota ar seriālu saskarni, ar kuru var piekļūt visiem parametriem kā Modbus datu punktiem. Sakaru iestatījumi (adrese, ātrums, pārība, laiks) un visu datu punktu saraksts ir pieejams rokasgrāmatā, kura savukārt ir pieejama lejupielādei vietnē www.aircon.panasonic.eu. PIEZĪMES...