Werbung
Quicklinks
Ortel C4 Rigid
fr
Collier cervical rigide
en Rigid cervical collar
de Feste Halskrause
nl
Stijve nekbrace
it
Collare cervicale rigido
es
Collarín cervical rígido
pt
Colar cervical rígido
da Stiv nakkekrave
fi
Jäykkä kaulatuki
sv
Rigid nackkrage
el
Αυχενικό κολάρο σκληρό
cs Pevný krční límec
pl
Kołnierz sztywny do unieruchomienia szyi
lv
Stingra kakla ortoze
lt
Standus kaklo įtvaras
et Jäik emakakaela krae
sl
Opornica za vrat, toga
sk Anatomicky tvarovaná penová opora
hu Kemény nyakmerevítő
bg Твърда цервикална яка
ro
Guler cervical rigid
ru Жесткий шейный воротник
hr Tvrda ortoza za vratnu kralježnicu
zh
硬质颈圈
ar
طوق للعنق صلب
1
25,5 - 33 cm
2
33,5 - 40 cm
3
8,5 cm
40,5 - 48 cm
© Thuasne - 6166101 (2021-03) - © Studio Caterin
THUASNE
120, rue Marius Aufan
92300 Levallois-Perret - France
www.thuasne.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für THUASNE Ortel C4 Rigid
Inhaltszusammenfassung für THUASNE Ortel C4 Rigid
- Seite 1 Жесткий шейный воротник hr Tvrda ortoza za vratnu kralježnicu 硬质颈圈 طوق للعنق صلب 25,5 - 33 cm THUASNE 33,5 - 40 cm 120, rue Marius Aufan 92300 Levallois-Perret - France 8,5 cm 40,5 - 48 cm www.thuasne.com © Thuasne - 6166101 (2021-03) - © Studio Caterin...
- Seite 2 25,5 - 33 cm ❷ 33,5 - 40 cm 8,5 cm 40,5 - 48 cm ❶ Immobilisation Immobilisation Tour de cou (a) Kakla apkārtmērs (a) Hauteur de cou (b) Kakla augstums (b) Ruhigstellung Neck measurement (a) Kaklo apimtis (a) Immobilisatie Neck height (b) Kaklo aukštis (b) Immobilizzazione Halsumfang (a) Kaela ümbermõõt (a) Inmovilización Halshöhe (b)
- Seite 3 Contraindications Unerwünschte Nebenwirkungen reinigingsmiddelen, weekmakers of agressieve middelen Propiedades/Modo de acción Escolher o tamanho adequado ao paciente orientando-se pela COLLIER CERVICAL RIGIDE Do not apply the product in direct contact with broken skin. Dieses Produkt kann Hautreaktionen (Rötungen, Juckreiz, (chloorproducten, enz.). Niet in de wasdroger. Niet strijken. Uit Inmovilización del raquis cervical. tabela de tamanhos. Do not use in the event of known allergy to any of the components. Verbrennungen, Blasen usw.) oder sogar Wunden mit de buurt van warmtebronnen laten drogen (radiator, zon, enz.).
- Seite 4 hagestøtte. Centrer kraven, således at der opnås en neutral indikationerna och för patienter vars mått motsvarar Βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα του προϊόντος πριν από κάθε Údržba Ierīce ir paredzēta tikai minēto indikāciju ārstēšanai pacientiem, Higienos ir tinkamo veikimo sumetimais gaminio negali naudoti opstilling ⒷⒸ. storlekstabellen. χρήση. Viz výrobní štítek. Před praním zavřete suché zipy. Lze prát v kuru mērījumi atbilst izmēru tabulai.
- Seite 5 Säilitamine Kontraindikácie Az eszközzel kapcsolatban fellépő bármilyen súlyos incidensről Противопоказания Zbog higijenskih razloga i djelovanja proizvoda, nemojte ga Säilitage toatemperatuuril, soovitavalt originaalpakendis. Výrobok neprikladajte priamo na poranenú pokožku. tájékoztatni kell a gyártót, valamint annak a tagállamnak az GULER CERVICAL RIGID Не размещайте изделие непосредственно на поврежденной ponovno upotrebljavati kod drugih pacijenata. Nepoužívajte v prípade známej alergie na niektorú zo zložiek illetékes hatóságát, ahol a felhasználó és/vagy a beteg tartózkodik.
- Seite 6 طوق للعنق صلب الوصف/الغرض هيكالن خارجيان مقولبان ومتوافقان مع الشكل، مز و ّدان برغوة غير مسببة :للحساسية ❶ هيكل أمامي مز و ّد بسند للذقن والصدر ❷ هيكل خلفي مز و ّد بسند للقذال وأعلى الظهر ❸ .فتحة أمامية رغامية ❹...
- Seite 7 Thuasne SAS – SIREN/RCS Nanterre 542 091 186 – capital 1 950 000 euros 120, rue Marius Aufan 92300 Levallois-Perret (France)