DANIELI AUTOMATION ID6100 Installations- Und Bedienungsanleitung
Infrarot-schlingenermittler
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manuale d'installazione ed uso
Instruction Manual
Manual de instalación y uso
Manuel d'instruction et d'utilisation
Installations und Bedienungsanleitung
Manual de instalação e uso
A
UTOMATION
RILEVATORE D'ANSA AD INFRAROSSI
INFRARED LOOP DETECTOR
DETECTOR DE BUCLE CON INFRARROJOS
DÉTECTEUR À BOUCLE À INFRAROUGES
INFRAROT-SCHLINGENERMITTLER
DETECTOR DE LAÇO COM INFRAVERMELHOS
ID6100
Inhaltszusammenfassung für DANIELI AUTOMATION ID6100
- Seite 1 ID6100 RILEVATORE D’ANSA AD INFRAROSSI INFRARED LOOP DETECTOR DETECTOR DE BUCLE CON INFRARROJOS DÉTECTEUR À BOUCLE À INFRAROUGES INFRAROT-SCHLINGENERMITTLER DETECTOR DE LAÇO COM INFRAVERMELHOS Manuale d’installazione ed uso Instruction Manual Manual de instalación y uso Manuel d'instruction et d'utilisation Installations und Bedienungsanleitung Manual de instalação e uso...
- Seite 2 Danieli Automation - ID6100 Manuale d’installazione ed uso I I D D 6 6 1 1 0 0 0 0 R R I I L L E E V V A A T T O O R R E E D D ’ ’ A A N N S S A A A A D D I I N N F F R R A A R R O O S S S S I I M M a a n n u u a a l l e e d d ’...
- Seite 26 Funktionstest ......59 Le service d'assistance technique de la Sté DANIELI AUTOMATION est à disposition des utili- Regelmäßige Kontrollen .
- Seite 27 2 2 . . A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G Breite des Untersuchungsbereichs vertikal: 45°/30° (wählbar) horizontal: 0,5° Der ID6100 ist ein optisches Infrarot-Prüfgerät, das mit warmen Körpern bei einer Temperatur von Auflösung der Position 0,1° über 700 °C funktioniert.
- Seite 28 Danieli Automation - ID6100 Installations und Bedienungsanleitung 4 4 . . A A N N S S C C H H L L Ü Ü S S S S E E D D E E R R F F O O T T O O Z Z E E L L L L E E 5 5 .
- Seite 29 ä ä h h l l t t e e n n W W i i n n k k e e l l . . gewählt, ist es möglich den Aufnehmer ID6100 7 7 E E i i n n s s a a t t z z d d e e s s I I D D 6 6 1 1 0 0 0 0 z z u u m m M M e e s s s s e e n n e e i i n n e e s s 9 9 V V e e r r t t i i k k a a l l e e / / h h o o r r i i z z o o n n t t a a l l e e als Messinstrument für die Position eines...
- Seite 30 Danieli Automation - ID6100 Installations und Bedienungsanleitung 6 6 . . 2 2 S S c c h h u u t t z z 7 7 . . W W A A R R T T U U N N G G Es ist notwendig, den Lichtaufnehmer mit einer zusätzlichen mechanischen und...
- Seite 31 Danieli Automation - ID6100 Installations und Bedienungsanleitung 8 8 . . E E R R S S A A T T Z Z T T E E I I L L E E 9 9 . . Z Z U U S S Ä Ä T T Z Z L L I I C C H H E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N E E N N Die Abbildung 13 enthält die Abmessungen für den Platzbedarf des Lichtaufnehmers.
- Seite 32 Verificações periódicas ....71 Der technische Kundendienst der DANIELI AUTOMATION steht bereit, um den Anwendern Informationen und Erläuterungen zur Auswahl und den richtigen Einsatz von Localização de avarias .
- Seite 38 é possível garantir eventuais diferenças ou erros. Modificações e/ou variações que venham a tornar- O serviço de assistência técnica da DANIELI AUTOMATION encontra-se disponível para for- se necessárias, serão introduzidas em uma versão sucessiva. Os dados técnicos são sujeitos a modifi- necer aos usuários informações e esclarecimentos para uma escolha e utilização correctas...