Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR – ATTENTION : Avant toute utilisation du dispositif, il faut lire attentivement et
comprendre le mode d'emploi.
A.
DESCRIPTION
Le harnais de sécurité sont un dispositif permettant de soutenir le corps de l'utilisateur et
de le protéger en situation de risque de chute pour les systèmes de protection contre la
chute de hauteur tels que décrits dans la norme EN363.
Le harnais est certifié conforme aux normes EN 361 pour les harnais de sécurité destinés
à être utilisés dans les systèmes d'arrêt des chutes de hauteur.
Matériaux de base :
-
sangles : polyester
-
boucles de connexion et de réglage : acier
-
boucles d'ancrage :
B.
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS
1.
Ceinture épaule
2.
Ceinture cuisse
3.
Boucle cuisse de connexion et réglage
4.
Ceinture poitrine
5.
Boucle poitrine de connexion et réglage
6.
Caractéristique du dispositif
7.
Boucle d'attelage arrière D (A) pour les systèmes d'arrêt des chutes – EN 361
8.
Nœuds d'attelage avant (A) pour les systèmes d'arrêt des chutes – EN 361
9.
Boucle de régulation de la ceinture épaule
10.
Connecteur d'attelage (A) pour les systèmes antichute
C.
TAILLES
Les harnais sont fabriqués en quatre tailles différentes :
- petite : S
- universelle : M-XL
- très grande : XXL
- très grande+ : XXXL
D.
COMMENT METTRE LE HARNAIS :
D.1
Soulever le harnais par la boucle arrière D. Agiter le harnais pour que les ceintures
se placent de manière libre.
D.2.
Mettre les ceintures épaule une après l'autre, en faisant attention à ce qu'elles ne
s'entremêlent pas.
D.3
Fermer la boucle poitrine avant et régler la ceinture poitrine.
D.4
Boucler et réguler les ceintures cuisse. Les ceintures doivent serrer les cuisses de
l'utilisateur.
D.5
Régler les ceintures épaule, sans serrer trop fort.
D.6
La boucle d'attelage arrière D doit se retrouver entre les omoplates de l'utilisateur.
D.7
La boucle d'attelage avant D (nœuds d'attelage) doit se retrouver au milieu de la
cage thoracique, dans sa partie inférieure, au niveau du sternum.
E.
CONNEXION DES BOUCLES
F.
RÉGULATION DES CEINTURES
F.1
Raccourcissement
F.2
Allongement
G.
DESCRIPTION DU MARQUAGE
a)
Symbole du modèle
b)
Type de dispositif
c)
Numéro de catalogue
d)
Taille du harnais
e)
Mois et année de fabrication
f)
Numéro de série du harnais
g)
Numéro/année de la norme européenne
h)
Symbole CE et numéro de l'organisme notifié responsable pour la surveillance du
processus de fabrication de l'équipement
i)
ATTENTION : il faut lire et comprendre le mode d'emploi avant toute utilisation du
dispositif ;
j)
Marquage du fabricant ou du distributeur du dispositif
H.
RACCORDEMENT DU HARNAIS
H.1
CONNEXION DE SYSTÈMES D'ARRÊT DES CHUTES – EN 361
Le dispositif d'arrêt des chutes peut être raccordé uniquement aux éléments d'attelage du
harnais de sécurité marqués de la lettre A majuscule.
Le système peut être connecté uniquement :
- directement à la boucle d'attelage arrière D (H.1.1),
- à l'élément d'allongement de la boucle arrière du harnais (H.1.2). La longueur de cet
élément doit être prise en compte lors de la détermination de la taille de l'espace libre
nécessaire sous le poste de travail.
- aux deux nœuds du point d'attelage poitrine en même temps. Les nœuds marqués de la
moitié de la lettre A doivent être connectés ensemble au système de protection contre les
chutes de hauteur (H.1.3). Il est interdit de connecter le système de protection contre les
chutes de hauteur à un seul nœud du point d'attelage poitrine marqué de la moitié de la
lettre A (H.1.4).
I.
CONTRÔLES PÉRIODIQUES
Au moins une fois tous les 12 mois d'utilisation, à commencer par le premier jour
d'utilisation, le dispositif doit être soumis à un contrôle périodique. Le contrôle périodique
peut être effectué uniquement par une personne compétente, possédant le savoir
nécessaire et formée en matière de contrôles périodiques des équipements de protection
individuelle. Les conditions dans lesquelles le dispositif est utilisé peuvent influer sur la
fréquence des contrôles périodiques qui peuvent éventuellement être nécessaires plus
souvent qu'une fois tous les 12 mois. Chaque contrôle périodique doit être inscrit dans la
carte d'utilisation du dispositif.
J.
DURÉE DE VIE MAXIMALE
Le dispositif peut être utilisé pendant 10 ans à compter de la date de sa fabrication.
ATTENTION : La durée d'utilisation maximale dépend de l'intensité et de l'environnement
d'utilisation. L'utilisation du dispositif en conditions difficiles, en contact fréquent avec
l'eau, des bords tranchants, en températures extrêmes ou en contact avec des
substances abrasives, peut nécessiter la mise au rebut même après une seule utilisation.
K.
MISE AU REBUT
Le harnais doit être immédiatement mis au rebut et détruit de manière permanente s'il a
servi à arrêter une chute, s'il n'a pas réussi le contrôle périodique ou s'il existe le moindre
doute quant à sa fiabilité.
!
L. RÈGLES PRINCIPALES CONCERNANT L'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT
INDIVIDUEL PROTÉGEANT CONTRE LA CHUTE DE HAUTEUR
!
l'équipement de protection individuelle peut être utilisé uniquement par des personnes
formées à son usage.
!
l'équipement de protection individuelle ne doit pas être utilisé par des personnes dont
l'état de santé peut influer sur la sécurité pendant l'utilisation quotidienne ou en mode de
secours.
!
il faut préparer un plan de sauvetage qui pourra être implémenté en cas de besoin
pendant le travail.
!
lorsqu'on est en suspension dans l'équipement de protection individuelle (par exemple
après l'arrêt d'une chute), il faut faire attention aux symptômes causés par la suspension
!
afin d'éviter les conséquences négatives de la suspension, il faut s'assurer qu'un plan
de sauvetage adapté a bien été préparé. Il est conseillé d'utiliser des sangles de soutien.
!
il est interdit d'effectuer une quelconque modification au niveau de l'équipement sans
l'accord écrit de la part du fabricant.
!
une quelconque réparation de l'équipement ne pourra être effectué que par le fabricant
ou par son représentant autorisé.
!
l'équipement de protection individuelle ne peut pas être utilisé de manière non
conforme à sa destination.
!
l'équipement de protection individuelle est un équipement personnel et devrait être
utilisé par une seule personne.
!
avant l'utilisation, assurez-vous que tous les éléments formant le système de protection
contre la chute fonctionnent ensemble de manière appropriée. Vérifiez périodiquement les
connections et l'adaptation des éléments de l'équipement afin d'éviter leur relâchement ou
déconnexion accidentels.
!
il est interdit d'utiliser des ensembles d'équipement de protection individuelle, au niveau
desquels un quelconque élément trouble le fonctionnement d'un autre.
!
avant toute utilisation de l'équipement de protection individuelle, il faut l'examiner de
manière attentive, afin de s'assurer qu'il est en bon état de marche.
!
pendant la vérification précédant l'utilisation, il faut bien contrôler tous les éléments de
l'équipement, en faisant surtout attention à tout dommage, toute trace d'usure, de
corrosion, de frottement, de faille, ainsi qu'à tout dysfonctionnement. Pour les différents
dispositifs, il faut faire particulièrement attention aux éléments suivants :
-
dans les harnais de sécurité, les baudriers-cuissards et les ceintures de maintien
au travail : aux boucles, aux éléments de régulation, aux points d'ancrage (les boucles),
les sangles, les coutures, les passants ;
-
dans les amortisseurs de sécurité : aux nœuds d'ancrage, la sangle, les coutures,
le revêtement, les connecteurs ;
-
dans les cordes et les supports d'assurage textiles à corde : à la corde, aux
nœuds, aux cosses, aux connecteurs, aux éléments de régulation, aux épissurages ;
-
dans les cordes et les supports d'assurage à corde : les câbles, les serre-câbles,
les nœuds, les cosses, les connecteurs, les éléments de régulation ;
-
dans les antichutes à rappel automatique : la corde ou la sangle, le bon
fonctionnement de l'enrouleur et du mécanisme de blocage, le revêtement, l'amortisseur,
les connecteurs ;
-
dans les antichutes mobiles : le corps-support, le déplacement correct sur le
support d'assurage, le fonctionnement du mécanisme de blocage, le rouleau, les vis et les
rivets, les connecteurs, l'amortisseur de sécurité ;
-
dans les éléments en métal (les connecteurs, les crochets, les ancres) : le corps-
support, les rivetages, le cliquet principal, le fonctionnement du mécanisme de blocage.
!
au moins une fois par an, tous les 12 mois d'utilisation, l'équipement de protection doit
être mis hors d'usage et faire l'objet d'un contrôle périodique approfondi. Le contrôle
périodique peut être effectué uniquement par des personnes compétentes, possédant le
savoir-faire nécessaire et formées dans ce domaine. Le contrôle peut également être
effectué par le fabricant de l'équipement ou par un représentant autorisé du fabricant.
!
dans certains cas, lorsque l'équipement de protection a une structure complexe,
comme c'est le cas, par exemple, pour les antichutes à rappel automatique, les contrôles
périodiques peuvent être effectués uniquement par le fabricant de l'équipement ou par
une personne autorisée par celui-ci. Après le contrôle technique périodique, la date du
contrôle technique suivant sera déterminée.
!
les contrôles périodiques réguliers sont une question cruciale en ce qui concerne l'état
de l'équipement et la sécurité de l'utilisateur qui dépend du bon fonctionnement et de la
résistance de cet équipement.
!
pendant le contrôle technique périodique, il faut vérifier la lisibilité de tous les
marquages de l'équipement de sécurité (les caractéristiques du dispositif donné). Ne pas
utiliser l'équipement si son marquage est illisible.
!
une question de sécurité importante est liée au fait que si l'équipement est vendu vers
un pays autre que son pays d'origine, le fournisseur de l'équipement doit joindre à
Werbung
