Inhaltszusammenfassung für SECURX SECUR1
- Seite 1 Safety harness Harnas valbeveiliging EN 361:2002 Harnais antichute Auffanggurt SECUR1 / Ref. SX 102 100 (M-XL) Ref. SX 102 101 (XXL) ed-1/25.10.2018...
- Seite 2 110 cm - 140 cm 40 cm - 60 cm 50 cm - 75 cm 60 cm - 85 cm 75 cm - 100 cm EN361 EN361 SECUR1 SAFETY HARNESS Ref. SX 102 100 Size: ..Date MM/YYYY of manufacture:...
- Seite 3 GB - NOTICE: Read and fully understand these instructions before using this equipment. K. WITHDRAWAL FROM USE The harness must be withdrawn from use immediately and destroyed when it has been DESCRIPTION used to arrest a fall or it fails to pass inspection or there are any doubt as to its reliability. Safety harness is a body holding device intended to be used in fall protection systems described in EN 363 standard.
-
Seite 4: Identity Card
IDENTITY CARD especially: - trailing or looping of lanyards or lifelines over sharp edges, - any defects like cutting, abrasion, corrosion, - climatic exposure, - pendulum falls, - extremes of It is the responsibility of the user organisation to provide the identity card and to fill in the temperature, - chemical reagents, - electrical conductivity. - Seite 5 NL - LET OP: Lees en begrijp deze gebruiksaanwijzing voor U het apparaat in gebruik apparaat kunnen invloed hebben op de frequentie van de periodieke keuringen die vaker dan na elke 12 maanden kunnen worden uitgevoerd. Elke periodieke keuring dient op de neemt.
- Seite 6 GEBRUIKSKAART enkel de harnasgordel in overeenstemming met EN 361 is het enige toegestane apparaat die het lichaam van de gebruiker in valbeveiligingssystemen ondersteunt. Het bedrijf waar het apparaat wordt gebruikt is verantwoordelijk voor de inschrijvingen in de het valbeveiligingssysteem mag alleen worden bevestigd aan de punten (gespen, gebruikskaart.
-
Seite 7: Description Des Éléments
FR – ATTENTION : Avant toute utilisation du dispositif, il faut lire attentivement et individuelle. Les conditions dans lesquelles le dispositif est utilisé peuvent influer sur la fréquence des contrôles périodiques qui peuvent éventuellement être nécessaires plus comprendre le mode d'emploi. souvent qu'une fois tous les 12 mois. - Seite 8 CARTE D'UTILISATION l'équipement un mode d'emploi et d'entretien, des renseignements sur les contrôles La société chez laquelle l'équipement est utilisée est la seule responsable pour les entrées effectuées sur périodiques et les réparations de l'équipement rédigés dans la langue en vigueur dans le la carte d'utilisation.
- Seite 9 DE - ACHTUNG: Bitte lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie wiederkehrende Inspektion des Gerätes durchzuführen. Wiederkehrende Inspektionen Inspektionen dürfen nur von einer kompetenten Person mit den entsprechenden dieses Gerät benutzen. Kenntnissen und der Ausbildung auf dem Gebiet der wiederkehrenden Inspektionen von BESCHREIBUNG persönlichen Schutzausrüstungen durchgeführt werden.
- Seite 10 GERÄTEKARTE Haltbarkeit des Gerätes abhängt. Überprüfen Sie während der wiederkehrenden Inspektion die Lesbarkeit aller Der Betrieb, in dem das Gerät eingesetzt wird, ist für die Einträge in der Gerätekarte verantwortlich. Die Gerätekarte ist vor der ersten Ausgabe des Gerätes auszufüllen, das von einer kompetenten Kennzeichnungen der Schutzausrüstung (das Merkmal des jeweiligen Gerätes).