Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teploluxe Anleitungen
  4. Thermostate
  5. LumiSmart 25
  6. Installationsanleitung

Teploluxe LumiSmart 25 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhalt
Einführung .......................................................2
Bedienelemente und Anzeige .........................2
Haltetemperatur einstellen ............................3
Besondere Merkmale ......................................3
Farbanzeige Betriebszustand ..................3
Fenster-Off en-Erkennung .........................3
Lieferumfang ...................................................4
Vorsichtsmaßnahmen .....................................4
Montage ...........................................................4
Thermostat anschließen ..........................5
Thermostat einbauen ...............................6
Heizmatten ...............................................7
Technische Daten ............................................7
Beanstandungen .............................................8
Garantie ...........................................................8
Garantieschein ................................................9
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Content
Introduction ....................................................2
Controls and indication ..................................2
Special features ...............................................3
Open window detection ...........................3
Scope of supply ...............................................4
Safety warnings ...............................................4
Installation ......................................................4
Connect the thermostat ...........................5
Mounting the thermostat .........................6
heating mats .............................................7
Technical data .................................................7
Claims ..............................................................8
Warranty ..........................................................8
Guarantee card ................................................9
LumiSmart 25
DE
Contenu
Introduction ....................................................................2
Contrôles et aff ichage .....................................................2
Réglez la température de maintien ................................3
Caractéristiques spéciales ..............................................3
Détection de fenêtre ouverte ...................................3
Contenu de la livraison ...................................................4
Mesures de sécurité.........................................................4
Installation ......................................................................4
Connectez le thermostat ..........................................5
Montage du thermostat ...........................................6
chauff antes ...............................................................7
Données techniques .......................................................7
Réclamations ..................................................................8
Garantie ..........................................................................8
Certifi cat de garantie ......................................................9
EN
FR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Teploluxe LumiSmart 25

Inhaltszusammenfassung für Teploluxe LumiSmart 25

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    LumiSmart 25 Inhalt Content Contenu Einführung ............2 Introduction ............2 Introduction ..............2 Bedienelemente und Anzeige ......2 Controls and indication ........2 Contrôles et aff ichage .............2 Haltetemperatur einstellen ......3 Maintenance temperature control ....3 Réglez la température de maintien ........3 Besondere Merkmale ........3 Special features ..........3...

  • Seite 2: Einführung

    Das Gerät wird in der Wand (Unterputz) nahe der Anschlussleitung der elektrischen Fußbodenheizung montiert (siehe Abschnitt „Montage“ ab Seite 4). The thermostat LumiSmart 25 is designed to control domestic electrical underfl oor heating systems (heating mats, fi lm heaters or heating cable sections).

  • Seite 3: Haltetemperatur Einstellen

    HALTETEMPERATUR EINSTELLEN MAINTENANCE TEMPERATURE CONTROL RÉGLEZ LA TEMPÉRATURE DE MAINTIEN Um die Haltetemperatur zu regeln und um diese einzustellen, drehen Sie am Einstellrad (Drehrad). Der Thermostat hält die gewünschte Temperatur aufrecht. Die Heizung wird ausgeschaltet, sobald die gemessene Ist-Temperatur die eingestellte Haltetemperatur um 1 °C übersteigt. Wenn die gemessene Ist- Temperatur die eingestellte Haltetemperatur um 1 °C unterschreitet, wird die Heizung eingeschaltet.

  • Seite 4: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY CONTENU DE LA LIVRAISON 1. Thermostat LumiSmart 25 2. Bodentemperaturfühler 3. Abdeckrahmen 4. Adapterrahmen 1. LumiSmart 25 Thermostat 2. Floor temperature sensor 3. Cover frame 4. Adapter frame 1. Thermostat LumiSmart 25 2. Capteur de température du sol 3.

  • Seite 5: Thermostat Anschließen

    THERMOSTAT ANSCHLIESSEN CONNECT THE THERMOSTAT CONNECTEZ LE THERMOSTAT WICHTIG! Wir empfehlen, bei der Installation des Thermostats und der elektrischen Fußbodenheizung die Dienste qualifizierter Fachkräfte in Anspruch zu nehmen. Der elektrische Anschluss und der Anschluss an die Stromversorgung dürfen ausschließlich durch eine Elektrofachkraft unter Einhaltung der gültigen nationalen Gesetze, Bestimmungen und Vorschriften durchgeführt werden.

  • Seite 6: Thermostat Einbauen

    Sensor Sensor Capteur Last (Heizung) Load (heating) Abb. 3 / Fig. 3 / fi g. 3 Charge (chauff age) THERMOSTAT EINBAUEN MOUNTING THE THERMOSTAT MONTAGE DU THERMOSTAT Geräteabdeckung entfernen 1. Lösen Sie die vordere Abdeckung. Drücken Sie dazu vorsichtig mit einem dünnen Schlitzschraubendreher nacheinander auf die beiden Schnappverriegelungen an der Unterseite des Gehäuses und ziehen Sie die vordere Abdeckung vorsichtig in Ihre Richtung ab (Abbildung 4a).

  • Seite 7: Thermostat-Installation Bei Mehreren Heizmatten

    Abb. 5a / Fig. 5a / fi g. 5a Abb. 5b / Fig. 5b / fi g. 5b THERMOSTAT-INSTALLATION BEI MEHREREN HEIZMATTEN THERMOSTAT INSTALLATION FOR TWO OR MORE HEATING MATS INSTALLATION DU THERMOSTAT POUR PLUSIEURS NATTES CHAUFFANTES H = 30cm Electrical thermostat;...

  • Seite 8: Beanstandungen

    BEANSTANDUNGEN CLAIMS RÉCLAMATIONS Im Reklamationsfall wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Um eine erfolgreiche Retourenbearbeitung zu gewährleisten ist es notwendig, den Sensor zusammen mit dem Thermostat zurück zu senden. In case of a claim during the warranty period please contact the seller. The sensor will need to be sent together with the thermostat for processing a claim.

  • Seite 9: Garantieschein

    Der Thermostat LumiSmart 25 hat alle Tests erfolgreich bestanden. Kaufdatum / Purchase date / Date d‘achat The thermostat LumiSmart 25 has passed all the tests. Le thermostat LumiSmart 25 a répondu aux exigences de tous les Installation date / Installationsdatum / Date d‘installation tests requis.
  • Seite 10 NOTIZEN NOTE NOTE...
  • Seite 11 NOTIZEN NOTE NOTE...
  • Seite 12 Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Stand unserer Kenntnisse und sind nach bestem Wissen richtig und zuverlässig. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Für die Haftung gelten ausschließlich die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Technische Änderungen behalten wir uns ohne entsprechende Vorankündigung vor. All information given are believed to be reliable and correct according to the best of our knowledge.

Inhaltsverzeichnis