Verwandte Anleitungen für AYK Jumbo Serie
Inhaltszusammenfassung für AYK Jumbo Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung AYK Jumbo series AYK Jumbo 80 AYK Jumbo 100 AYK Jumbo 200 Document: Bedieninungsanleitung Jumbo Init.: 0805 Seriennummer Himmel: Seriennummer Bank: Artikel: 382677 Rev.: 0406...
-
Seite 2: Vorwort
Vorwort Seriennummern Sie haben eine Sonnenbank aus der AYK JUMBO SERIE gekauft und damit eine Notieren Sie nachstehend die Seriennummern Ihrer AYK JUMBO. Sie benötigen diese, ausgezeichnete Wahl getroffen. Die Sonnenbänke AYK JUMBO 80, 100 und 200 sind wenn Sie zu Fragen Kontakt mit Ihrem Lieferanten aufnehmen. das Ergebnis jahrelanger Entwicklungen und sorgfältiger Fertigung. Sonnenbänke aus der AYK JUMBO SERIE sind so benutzerfreundlich wie möglich gestaltet und genügen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VORWORT .......................2 SERIENNUMMERN ..................2 DIE EINFÜHRUNG DER AYK JUMBO SERIE ............4 DIE VORBEREITUNG ..................6 VERPACKUNG, AUFSTELLEN UND BEFESTIGUNGSMATERIAL ......8 MONTAGE ......................9 PROGRAMMIEREN ..................17 BEDIENING ....................19 SONNEN MIT DER AYK JUMBO SERIE ............22 WARTUNG ....................26 ABLESEN VON SERVICEDATEN ..............29 MÜNZAUTOMAT UND BEDIENUNG VON DER REZEPTION AUS ......31 STÖRUNGEN BEHEBEN .................32 ERSATZTEILLISTE ..................33 UMWELT, KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UND GARANTIEBESTIMMUNGEN ..34... -
Seite 4: Die Einführung Der Ayk Jumbo Serie
- E ine Audioleiterplatte die sorgt dafür dass die eingebaute Lautsprecher sich einstellen lasst Die AYK JUMBO SERIE umfasst drei Typen: - Eine zentrale Luftabsaugeeinheit l der Himmel der AYK JUMBO 80 enthält 18 36 Watt PL-L-Röhren für Niederdruck- Darüber hinaus ist die AYK JUMBO SERIE wahlweise mit anderen Röhren im Himmel Gesichtsbräuner von 55 cm und serienmäßig 24 AYK Premium Power 100 Watt Röhren lieferbar. Für die AYK JUMBO 100 ist das folgenden Röhrentype als Option lieferbar: mit einer Länge von 2 m. -
Seite 5: Sicherheit
Wartung das Gerät einfach bedienen. Mehr Informationen zum Bedienungsfeld finden Sie im Kapitel Pflege- und Wartungsfreundlichkeit war einer der wichtigsten Punkte bei der Entwicklung „BEDIENEN“. der AYK JUMBO. Durch Öffnen der beiden Schlösser kann die gesamte Vorderhaube der AYK JUMBO auf einmal leicht entfernt werden, wodurch ein optimaler Raum für Pflege Sicherheit und Wartung entsteht. Alle elektrischen Komponenten befinden sich somit in unmittelbarer Die zuverlässige Technologie der AYK JUMBO bürgt für eine optimale Kontinuität. Jede AYK Reichweite und lassen sich eventuell einfach zur Pflege und Wartung dem Gerät entnehmen. JUMBO genügt den europäischen Normen und Prüfungen und ist serienmäßig mit einem Alle Vorschaltgeräte und sonstigen Einzelteile sind außerdem in leicht zu hantierende Active Safety Monitoring System® versehen, d.h. einem leistungsstarken Prozessor, der Komponenten aufgeteilt. ständig alle Hauptrelais kontrolliert. Bei einer eventuellen Störung werden die Röhren sofort Durch die Verwendung von verschleißfesten, glatt ausgeführten Materialien ist die AYK ausgeschaltet und die Kühlung wird automatisch eingeschaltet.altet. -
Seite 6: Die Vorbereitung
15+15+72+72+15+15+72=276 Pa. Dieser Gegendruck liegt erheblich über dem Luftabsaugung maximalen Gegendruck des Lüfters (200 Pa). Falls Sie Fragen über die richtige Absaugung für Ihre Situation haben, nehmen Sie dann Die AYK JUMBO besitzt eine externe Luftabsaugung, die die Luft vom Himmel und von mit Ihrem Händler Kontakt auf. Er wird Ihnen gerne weiterhelfen. Falls Sie mehrere Geräte der Bank abführt. Wichtig ist, dass für die Luftabsaugung der Durchmesser von ø300mm an ein Absaugsystem anschließen möchten, sollten Sie einen Experten auf dem Gebiet eingehalten wird. Ein kleinerer Durchmesser bewirkt eine schlechtere Kühlung mit der der Klimatisierung zu Rate ziehen. Sorgen Sie dafür, dass der Anschluss vorhanden ist,... -
Seite 7: Stromversorgung
Wenn von einer Bedienung von der Rezeption aus oder von einem Münzautomaten die Rede ist, müssen die benötigten Kabel zum Aufstellen der AYK JUMBO SERIE vorhanden sein. Anschlussangaben finden Sie im Kapitel „MÜNZAUTOMAT UND BEDIENUNG VON DER REZEPTION AUS“. Wenn den zuvor genannten, Aufmerksamkeit zu schenkenden Punkten nicht oder nur teilweise genügt wird, wird dies zur Verzögerung bei der Aufstellung führen, und dies kann selbst zur Beschädigung der Sonnenbank während der Benutzung führen. Technische Werte AYK JUMBO Gewicht in kg 320 320 Leistung in kW 7,1 7,7 Mindestsicherung (träge) -
Seite 8: Verpackung, Aufstellen Und Befestigungsmaterial
Verpackung, Aufstellen und Befestigungsmaterial Die AYK JUMBO ist in neun Kartons verpackt, die nach der Reihenfolge des Aufbaus Befestigungsmaterial nummeriert sind. Der erste Karton enthält: die Rückwand, die Stahlteile des Bodenrahmes, die Künststofteile, die Beleuchtungsset für die Bank und das Kissen. Im zweiten Karton sind die zwei Stativbeine verpackt. Im dritten Karton befindet sich die Bank und im vierten Karton. befindet sich ein komplett aufgebaute Lüfter einschließlich der Lüftschläuche für Himmel und Bank, und das Befestigungsmaterial. Im fünften Karton ist der Himmel verpackt. Im sechsten, siebten und achten Karton befinden sich die Platten der Vorschaltgeräte vor der Körperröhren und die Gesichtsbräuner. Im neunten Karton befindet sich schließlich die 370522 370525 370528 zentrale Luftabsaugeeinheit der als Option erhältlich ist. -
Seite 9: Montage
Montage In diesem Kapitel wird die Montage schrittweise beschrieben. Wir empfehlen Ihnen, erst das Diese mit 4 Inbus-Schrauben (M8x20) an den ganze Kapitel durchzulesen, bevor Sie mit der Montage beginnen. Stativbeinen befestigen. Bevor Sie anfangen, sollten Sie erst kontrollieren, ob die Spannung an Ort und Stelle mit dem Wert auf den Typenschildern von Himmel und Bank übereinstimmt. Wir empfehlen Ihnen, zu Beginn der Montage, genug Abstand zur Wand zu halten, damit Sie noch von hinten an die Sonnenbank herankommen. Die Dichtungsplatte aus Stahl oben an der Karton 2 ö ffnen u nd d ie R ückwand, d ie K larsichtverpackung Hinterseite der Rückwand anbringen und mit 6 mit dem Befestigungsmaterialen herausnehmen und die Spanplattenschrauben (4,5x17) befestigen. - Seite 10 Jetzt die vorderest und die mittler Stützprofile an die Entfern jetzt die Sicherung aus beiden Stativbeinen. richtige Stelle legen. Die vorderest Stützprofile an der beiden Stativbeine Das Kabel des Himmels zusammen mit dem Kabel befestigen. Hierfür 2 Inbus-Schrauben (M8x20) des Lüfters durch das Loch in der Rückwand. verwenden. Jetzt Karton 6 öffnen und das Anschlusskabel Heb dem Himmel auf, und hierbei den Stativarm im bereits durch das hierfür vorgesehene Loch in der Stativbeinen anbringen. Achte darauf das Sie die Rückwand bringen.
- Seite 11 Die Bank vorsicht mit den Bügeln auf die Stativbeinen Jetzt den Luftschlauch an der Hinterseite der setzen. Die Löcher der Bügeln mussen sich genau über Haube des Himmels anbringen. Diesen mit einer den Löchern in den Stativbeinen befinden. Achten Sie Schlauchklemme befestigen. darauf das Sie die Bank erst in der Mitte befestigen. Hierzu 8 Blechschrauben (4,8x13) verwenden. Falls das Gerät an eine externe Luftabsaugung Danach die Dichtungsplatte aus Stahl der Rückwand am angeslossen wird (Luftschlauch), können Sie jetzt Profil der Bank befestigen. Hierfür 9 Blechschrauben die Abdeckung des Gitterrosts an der Oberseite (4,8x13) verwenden.
- Seite 12 Für die Befestigung von die Stützprofile links und Achten Sie darauf das Sie die richtige Schrauben rechts 6 Blechschrauben (4,8x13) verwenden. entfernen (rechts). Öffne vor die Befestigung von beiden Stirnwanden die Befestig jetzt die Stirnwanden an die Obenseit mit Acrylscheibe. Verriegel die Acrylscheibe durch diese die 6 ausgenommen Blechschrauben (4,8x25). in Hintenprofil zu klicken. Entfern vor die Befestigung von beiden Stirnwanden Das vordere Stützprofile an den Stützprofile links erst 6 Blechschrauben (4,8x25) die ins Bank und rechts.befestigen. Hierfür 4 Blechschrauben mitgeliefert werden. Achten Sie darauf das Sie die...
- Seite 13 Die Stützprofilen links und rechts an der Rückwand Jetzt erst das Anschlusskabel am Komponententeil befestigen. Hierfür 4 Spanplattenschrauben (4,5x17) anschließen gemäß den Anweisungen auf dem verwenden. Sticker. Grün/gelbe Draht= Blaue Draht=N Das Kabel in der Sattelklemme befestigen. Die Erdungsdrähte an dem Komponententeil Ziehe die Acrylscheibe etwas aufwärts und nach ihnen anschließen. zu um diesen zu entriegeln. Jetzt den Komponententeil zwischen das Stativbein Die Acrylscheibe sinken lassen und mit die zwei und der Stirnwand am Kopfende anbringen und Schlössern befestigen.
- Seite 14 Sie die Drähte mit den kleinen Steckern von innen nach außen durch die Rückseite der Dichtungsplatte am Fußende. Verbinden Sie jetzt die kleinen Stecker außen wieder mit den Schaltern. Klicken Sie die Schalter auf der Dichtungsplatte wieder Stell jetzt, wann nötig, die Federn nach. Bevor das ein. nachstellen erst die Dämpfer entfernen. Jetzt die vordere Haube der Bank in den hierfür vorgesehene Profile im Bodemrahmen anbringen und mit den zwei Schlössern befestigen. Ihre AYK JUMBO kan jetzt programmiert werden.
-
Seite 15: Optionale Einrichtungen - Aroma Und Aquabreeze
Optionale Einrichtungen - Aroma und AquaBreeze Stellen Sie zunächst die beiden Sockel auf. Die Sockel sollen zwischen den niedrigeren Vorschaltgeräten Auf der rechten Seite im Komponentenbereich ist der elektrische Teil für Aroma und Breeze stehen; vergewissern Sie sich also, dass Sie die Drähte untergebracht. In der Mitte der Bank müssen einige der Vorschaltgeräte auf die Schubfächer der niedrigeren Vorschaltgeräte nicht beschädigen, wenn gelegt werden, die separat zu Ihrer AYK JUMBO 100 oder 200 geliefert werden. Auf der Sie die Sockel aufstellen. linken Seite befindet sich das Schubfach mit den tatsächlichen Breeze und Aroma. Sobald die Sockel aufgestellt sind, können Sie die Schubfächer mit den darauf befindlichen Vorschaltgeräten Wir beginnen also rechts und arbeiten nach links weiter. anbringen. Neben der Leiterplatte des Komponentenbereichs Wenn sich die Sockel und Schubfächer an der richtigen befindet sich ein großer Steckverbinder. An dieser Stelle befinden, müssen Sie im Drahtstrang die schwarzen... - Seite 16 In der Rückwand des Schubfachs hinter den Aromatanks befindet sich ein Dreiwegverbinder für Ballasts order - without/ohne/zonder aroma and breeze die Aroma-Rohre. Schließen Sie das aus dem Gerät herausführende Aromarohr an diesen Steckverbinder + logo Bench Face tanners Canopy Components section Bank Gesichtsbräuner Himmel...
-
Seite 17: Programmieren
Programmieren Für eine optimale Verwendung der AYK JUMBO haben Sie die Möglichkeit, eine Anzahl Veränderliche Funktionen von Funktion nach Ihren Wünschen einzustellen. Dieses ‘Programmieren’ ist einfach. Wir Funktion 1 - Betriebsmodus empfehlen Ihnen, diese Einstellungen für eine erfolgreiche Funktion sorgfältig vorzunehmen. Modus Standalone, ohne Münzautomat ....serienmäßig Es gibt Standardwerte für die zu ändernden Funktionen. Bevor Sie mit dem Programmieren Modus Münzautomat mit Timer beginnen, empfehlen wir Ihnen, eine Liste mit Ihren Wünschen aufzustellen. Modus Münzautomat mit Impulsausgang Modus Rezeptionsbedienung Hauptmenü Vom Zustand Stand- Funktion 2 - Lautstärke (künftige Option) by gelangen Sie in das Lautstärke (minimal = aus) Hauptmenü, indem Sie Lautstärke ............. serienmäßig die Tasten (B) und (C) 32 Lautstärke (maximal) - Seite 18 Funktion 10 - Mittlere Stellung Körperlüfter (0-9) Function 20 - Aroma bedienung stand-by Aus ............... Werkseinstellung Mittlere Stellung ........... serienmäßig Maximal Funktion 11 - Hohe Stellung Körperlüfter (0-9) Save-Menü Nach der letzten Programmierfunktion gelangen Sie in das so genannte ‚Save-Menü‘. Hier Hohe Stellung (maximal) ........serienmäßig gibt das Display folgendes Bild wieder: Die Wörter ‚reset‘, ‚cancel‘, ‚save‘ und ‚program‘ werden nacheinander angezeigt, wenn auf Funktion 12 - Gesichtsbräuner Kühlungszeit die Taste (B) (rückwärts suchen) oder auf die Taste (C) (vorwärts suchen) gedrückt wird. Einheiten von 30 Sekunden (minimal) ....serienmäßig 10 Einheiten von 30 Sekunden (maximal) Sie bestätigen Ihre Wahl, indem Sie innerhalb von zwei Minuten auf die Starttaste (D) drücken. Wenn nach zwei Minuten keine Wahl befestigt wurde, wird das Save-Menü...
-
Seite 19: Betrieb
Auf dem Bedienungsfeld sind von oben nach unten folgende Tasten zu sehen (laut Bräunungszeit in Minuten angezeigt. Jedes Mal, wenn die Taste START (D) eingedrückt Abbildung): wird, verringert sich die Bräunungszeit um 1 Minute. Dies ist zu wiederholen, bis die gewünschte Bräunungszeit erreicht ist. Die zu Beginn abgebildete Bräunungszeit kann nicht erhöht werden. Modus Münzautomat Wenn Ihre AYK JUMBO im Modus ‘Münzautomat mit Timer’ programmiert ist (Code 1, siehe ‘PROGRAMMIEREN’, Funktion 1), müssen Sie die nachstehenden Anweisungen befolgen: D er Benutzer wirft eine Anzahl Münzen in den Münzautomaten und die AYK JUMBO Fig. 1 Control panel AYK JUMBO series startet. Nachdem auf dem Display „00“ sichtbar wurde, erhöht sich die Bräunungszeit A Gesichtsbräuner ein/aus anhand der Anzahl der eingeworfenen Münzen. Der Münzautomat schaltet die AYK... -
Seite 20: Modus Bedienung Von Der Rezeption Aus
Taste START eingedrückt gehalten wird. Eine Erhöhung der Bräunungszeit ist nicht Mit den Sensortasten Lautstärke höher/schwächer lässt sich die Lautstärke des Musikkanals möglich. stufenlos bestimmen. Mit der Sensortaste H wird die Lautstärke erhöht und mit der unteren Wenn jemand während des Sonnens an der Rezeption auf die Taste STOP drückt, schaltet Sensortaste G verringert. sich die AYK JUMBO aus. Wenn während des Sonnens die Taste STOP (E) auf dem AquaBreeze (I) Bedienungsfeld eingedrückt wird, schaltet die AYK JUMBO auf den Pausenmodus um. Wenn danach innerhalb von 30 Sekunden auf die Taste START (D) gedrückt wird, setzt die Wenn diese Taste gedrückt wird, werden AquaBreeze-Schüsse ausgelöst. Die blaue LED AYK JUMBO den Bräunungsvorgang fort. Nach 30 Sekunden geht die AYK JUMBO aus und auf dem Display gibt an, ob das AquaBreeze ein- oder ausgeschaltet ist. Das genaue... -
Seite 21: Betriebsarten
Modus ‘EIN’ Die Sonnenbank wird eingeschaltet. Das Display zeigt die Bräunungszeit in Minuten an (siehe auch ‘Taste START (D)’ weiter oben). Die letzte Minute wird in Sekunden zurück gezählt. Nachkühlmodus Wenn die eingestellte Bräunungszeit abgelaufen ist, schaltet sich die AYK JUMBO aus. Die Lüfter sorgen für die Nachkühlung (die Zeit für die Nachkühlung kann angepasst werden, siehe ‘PROGRAMMIEREN’, Funktion 5), so dass die AYK JUMBO rasch für den nächsten Benutzer gebrauchsfertig ist. Nach dem Ablaufen der Nachkühlung schaltet die AYK JUMBO wieder auf den Modus Stand-by um. -
Seite 22: Sonnen Mit Der Ayk Jumbo Serie
Sonnen mit der AYK JUMBO Als Inhaber oder Mitarbeiter eines Sonnenstudios wissen Sie selbstverständlich alles über Wie empfindlich ist die Haut?? die Benutzung eines Sonnengeräts. Der Deutlichkeit halber haben wir jedoch in diesem Beantworten Sie folgenden Fragen und notieren Sie die betreffende Zahl: Kapitel die „Vorschriften“ und Empfehlungen noch einmal der Reihe nach aufgeführt. Sie können somit Ihre Kunden gut über gesundes, sicheres und hygienisches Sonnen mit der Welche Augenfarbe hat Ihr Kunde? AYK JUMBO beraten. Hellblau/-grün/-grau .......0 Blau/grau/grün ......2 Hellbraun ........4 Dunkelbraun/schwarz ....8 Vorteile Zahl: Die Benutzung eines Sonnengeräts hat eine Anzahl günstiger Auswirkungen auf Ihre Welche Haarfarbe hat Ihr Kunde von Natur aus? Gesundheit. Neben einer „gesunden“ Farbe fördert das Sonnenlicht den Aufbau von... -
Seite 23: Bräunungskur
Himmel: AYK Premium Power 100W WICHTIG: Die (in Minuten) angegebenen Bräunungszeiten in die Tabellen Sonnenbad Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV basieren auf den Standardausführungen der AYK JUMBO SERIE. Andere Röhrenkombinationen ergeben andere Bräunungszeiten. Tabellen für andere Röhrenkombinationen können Sie bei Ihrem Händler anfordern. - Seite 24 AYK JUMBO 100 Bank: AYK Premium Power 100W AYK JUMBO 200 Bank: AYK Premium Power 100W UV-type 3 Himmel: Brilliant Sun plus R-XT 100W UV-type 4 Himmel: AYK Premium Power 160W Sonnenbad Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV Sonnenbad Hauttyp II...
- Seite 25 Sonnengerät können selbstverständlich schon verwendet werden. l Herzschrittmacher sind vom Hersteller ausführlich getestet und können normalem UV- Licht widerstehen. l Empfehlen Sie Ihren Kunden, während des Sonnens keinen Schmuck zu tragen. l Vom Baden oder Duschen vor dem Sonnen raten wir ab, weil Seife die natürlichen Fette der Haut auflöst. Darüber hinaus gilt für die AYK JUMBO, was für jedes elektrische Gerät gilt: Nicht in der direkten Umgebung von Wasser oder mit nasser Haut benutzen. l Ebenso wie beim natürlichen Sonnenbaden ist es ratsam, die Haut nach dem Sonnen (und Duschen) mit einer feuchtigkeitsspendenden und ernährenden Creme zu pflegen. l UV-Licht schadet dem bloßen Auge. Nie in die brennenden Röhren schauen. Ungeschützte Augen können sich durch das Sonnen entzünden, und in bestimmten Fällen - z.B. wenn die Augen zu stark den Sonnenstrahlen ausgesetzt werden – kann...
-
Seite 26: Wartung
Wartung WICHTIG: Immer zuerst die Stromversorgung an der AYK JUMBO l Den Schlüssel ins Schloss der Acrylplatte (2x) stecken und um einen Viertel drehen. abschalten, bevor Wartungs- und Pflegearbeiten an der Sonnenbank l Das Profil der Acrylplatte etwas nach hinten vorgenommen werden. drücken, anschließend kann die Acrylplatte hochgeklappt werden. - Seite 27 Filterglaskassette und drücken Sie mit der anderen Hand auf den Knopf. Service l Schieben Sie den Glashalter nach rechts, bis er Alle elektrischen Bauteile befinden sich in der Bank. Durch Öffnen der beiden Schlösser sich aus den Klemmen auf der linken Seite löst. lässt sich die gesamte vordere Haube der AYK JUMBO auf einmal leicht entfernen, l Sie können jetzt den Glashalter mit den wodurch ein maximaler Serviceraum entsteht. Alle elektrischen Bauteile liegen somit in Filtergläsern aus der Kassette lösen und die unmittelbarer Reichweite und lassen sich für Service und Wartung eventuell einfach dem Lampe auswechseln.
-
Seite 28: Logobeleuchtung Auswechseln
Haube nach hinten geschoben wird, können der nächste Kunde die AYK JUMBO benutzt. Sie diesen mit einem Schraubenzieher sichern. Die Kunststoffrohre lassen sich leicht auswechseln. Halten Sie die weiße Kappe des Rohrs und das Metallstück fest und ziehen Sie diese etwas auseinander, bis der Stift aus dem Kunststoffrohr herauskommt. -
Seite 29: Ablesen Von Zählerdaten
Ablesen von Zählerdaten Die AYK JUMBO bietet dem (Studio)inhaber die Möglichkeit, eine Vielfalt an Servicedaten bestehen, werden immer in Intervallen von einer Sekunde in Gruppen von zwei Ziffern auszulesen. Mit Hilfe des Bedienungsfeldes können Sie über das ‚Konfigurationshauptmenü‘ angezeigt. in das ‚Konfigurationszählermenü‘ gelangen. Das ‚Konfigurationszählermenü‘ versetzt sie Funktion 1 Betriebsstunden in die Lage, Einzelheiten zur Benutzung Ihrer AYK JUMBO zu betrachten. Dieser Zähler registriert die Anzahl der Betriebsstunden bis zu maximal 65000 Stunden. Konfigurationshauptmenü Der Zähler kann nicht zurückgestellt werden. Das Hauptmenü im Konfigurationsmodus lässt sich vom Modus Stand-by aus erreichen, Ausgehend von beispielsweise insgesamt 59 624 Betriebsstunden, erscheinen folgende indem die Tasten Zahlen nacheinander auf dem Display, in Intervallen von einer Sekunde: Körperlüftung STÄRKER (C) und Körperlüftung SCHWÄCHER (B) - Seite 30 Funktion 4: Anzahl Bräunungsstunden der Körperlampen Zurückstellen der Zähler auf ‚Null‘ Dieser Zähler registriert die Gesamtanzahl an Bräunungsstunden der Lampen in den Wann es möglich ist die Zähler auf null zurückzustellen, dan sollen die Tasten Körperlüftung Paneelen bis zu maximal 65.000. Dieser Zähler kann auf null zurückgestellt werden (siehe SCHWÄCHER (B) und Körperlüftung STÄRKER (C) 2 Sekunden lang gleichzeitig eingedrückt „Zurückstellen der Zähler auf null“’). Es wird ein Zurückstellen des Zählers nach jedem werden (Fig. 1). Lampenwechsel empfohlen, da dies hilfreich sein kann, um festzustellen, wann die nächste Konfigurationsspeichermenü Lampe ausgewechselt werden muss. Ausgehend von beispielsweise 2496 Bräunungsstunden, werden die folgenden Nach der letzten programmierbaren Funktion folgt das „Konfigurationsspeichermenü“. Zahlengruppen nacheinander angezeigt: Nacheinander erscheinen die Wörter „reset“, „cancel“, „save“ und „program“, wenn die Taste Körperlüftung SCHWÄCHER (B) eingedrückt wird (rückwärts scrollen) bzw. wenn die...
-
Seite 31: Müntzautomat Und Bedienung Von Der Reception Aus
Anschluss des Münzautomaten Eine Alisun-Bedienung von der Rezeption aus wird wohl von der AYK JUMBO gespeist. Für den einwandfreien Betrieb eines Münzautomaten in Kombination mit den Alisun- Auf der Leiterplatte der AYK JUMBO sind die Ziffern 1 und 2 dem Anschluss eines Sonnengeräte ist ein spannungsloser Kontakt des Münzautomaten erforderlich. Um Münzautomaten und die Ziffern 3 und 4 dem Fernstart vorbehalten. -
Seite 32: Störungen Beheben
6. Der Himmel bleibt nicht in der gewünschten Stellung Kontrollieren, ob die AYK JUMBO an die Netzspannung angeschlossen ist. S ehen Sie im Kapitel ‘MONTAGE’ dieser Bedienungsanleitung nach, ob die Federn richtig montiert sind. Sie können dies nötigenfalls reparieren. Die richtige Programmierung kontrollieren; siehe Kapitel „PROGRAMMIEREN“. Die Netzspannung kontrollieren; nötigenfalls die Gruppensicherung auswechseln. Kontrollieren, ob die Sicherung auf der Leiterplatte defekt ist. Mögliche Fehlermeldungen und Lösungen 2. Die AYK JUMBO geht immer wieder aus Wenn das Gerät stand-by steht, zeigt das Display normalerweise 00 an. D ie AYK JUMBO kann an eine Gruppe angeschlossen sein, an der bereits mehrere Im Falle einer Störung erscheinen die Buchstaben ‘Er’ Geräte angeschlossen sind. Nehmen Sie im Zweifelsfall Kontakt mit Ihrem Händler (Fehler) abwechselnd mit einem Fehlercode auf dem oder dem Elektrizitätswerk auf. -
Seite 33: Ersatzteilliste
AYK Premium Power 13 100W ............350650 AYK Premium Power 20 120W ............350651 Fehlercode 6 Phasenfehler AYK Premium Power 25 160W ............350652 S chalten Sie die Spannung ab und setzen Sie das Gerät danach wieder unter Platte Röhrenfassung AYK JUMBO 100/200-Himmel, Kopfende ..341493 Spannung. Platte Röhrenfassung AYK JUMBO 100/200-Himmel, Fußende ..341491 Platte Röhrenfassung AYK JUMBO 80-Himmel, Kopfende ....341490 Fehlercode 7 Nicht zutreffend Platte Röhrenfassung AYK JUMBO 80-Himmel, Fußende ....341491 Fehlercode 8 Steuereinheit hat Vorrang Platte Röhrenfassung AYK JUMBO 80/100/200-Bank .....341494... -
Seite 34: Umwelt, Konformitätserklärung Und Garantiebestimmungen
Reinigung Ihres Sonnengeräts benutzen möchten. Acrylplatten fallen nicht unter die Garantie. Alte UV-Röhren sind chemischer Abfall und sind bei den Einrichtungen abzuliefern, die l Die Garantie verfällt, wenn ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des gemäß den Vorschriften Ihres Landes Chemiemüll verarbeiten. Herstellers Änderungen an der AYK JUMBO vorgenommen wurden, und zwar Wenn Sie ein Sonnengerät ersetzen möchten, bitten wir Sie, mit Ihrem Händler Kontakt abgesehen von der Tatsache, dass diese Änderungen direkt mit dem Defekt in aufzunehmen für das richtige Beseitigungsprotokoll. Zusammenhang gebracht werden können. die durch Fehler bei der Montage und/oder durch unsachgemäßen Gebrauch l Mängel,...