Werbung
SOFT-CLOSE BS35
SISTEMA DI CHIUSURA AMMORTIZZATA PER PORTE FINO A 80 KG
SISTEMA DE CIERRE CON AMORTIZACIÓN PARA PUERTAS DE HASTA 80 KG
3- Distanziare i due carrelli in modo da consentire
l'inserimento delle pinze premontate sulla porta
scorrevole
3 - Aumentar la distancia entre los dos carros para
permitir la inserción del pre-instalado grapas en la
puerta corredera
4- Posizionare la porta scorrevole ed eseguire la
messa a bolla mediante la vite di regolazione, poi
serrare le pinze con il dado di bloccaggio
4- Coloque la puerta corredera y verificar la correcta
posición a través del tornillo de ajuste, a continua-
ción, apretar los alicates por la tuerca
Vite di regolazione - Tornillo de ajuste
Dado di bloccaggio - Tuerca
SISTEMA DI CHIUSURA AMMORTIZZATA PER PORTE FINO A 80 KG
SISTEMA DE CIERRE CON AMORTIZACIÓN PARA PUERTAS DE HASTA 80 KG
5- Inserire il blocchetto con leva nel binario e
agganciare il Soft-close
5- Coloque la palanca de bloqueo en la pista y
adjuntar Soft-close
Blocchetto con leva
Bloque con palanca
6- Avvicinare la porta scorrevole in chiusura per
determinare il corretto posizionamento
7- Serrare il blocchetto al binario con il grano Pos.
(A). Allontanare la porta per procedere al fissaggio
6- Llevar la puerta corredera cerrada para determi-
nar la posición correcta
7- Apretar el bloqueo a la corredera por el grano
Pos (A). Retirar la puerta para fijar todo
8- Serrare la leva di aggancio con il grano Pos.(B)
e bloccarla nella parte anteriore con vite autofilet-
tante in dotazione 3.9x9.5 Pos.(C) (Preforare, per
comodità, con punta ø 3.5)
8- Apretar la palanca de engache por el grano
Pos (B) y bloquearla en la parte delantera con
tornillo autorroscante suministrado 3.9x9.5 Pos
(C) (es mejor perforar con broca ø3,5)
SOFT-CLOSE BS35
Werbung
