Werbung
Hinweis
Änderungen und Irrtum vorbehalten.Diese Anleitung kann nur die serienmässigen Ausführungen
beschreiben.Sonderaus führungen bedürfen ggfls. ergänzender Informationen. Bei Unklarheiten oder
Problemen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Lieferwerk oder dem Vertriebspartner auf.
Anhang
Abb. 1, Abb. 2, Abb. 3
zusätzlich separat erforderlich:
Schnittzeichnung mit Teileverzeichnis
Nachtrag
Zur WARTUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG RAI-KS-1T für RAMÉN Kugelsektorventile Typ KS.
Konstruktionsänderung
WICHTIG:
Konstruktionsänderung
Ventile Typ KS DN 40 - 400 sind ab Baujahr 1997 aussen am Ventilgehäuse mit 2KS oder KS2 gestempelt.
Diese Ventile sind zusätzlich mit Sicherungsringen (Pos. 4A) an beiden Lagerzapfen (DN 40 - 50) oder an
beiden Lagerbuchsen (DN 80 - 400) ausgerüstet, wie aus den entsprechenden Zeichnungen und
Teileverzeichnissen ersichtlich ist.
Zerlegen:
DN 40 - 50
Nach dem Entfernen des Halterings (2) mit dem Sitzring (10) und Stützring (7) wird es möglich die
Lagerzapfen (5) und (6) mit dem Kugelsektor (3) seitlich zu verschieben, damit die Sicherungsringe bei
Verwendung eines geeigneten Werkzeuges, wie z.B. eines kleinen Schraubendrehers, entfernt werden
können.
DN 80 - 400
Nach dem Entfernen des Halterings (2) mit dem Sitzring (10), Stützring (7) und Schraube (12) wird es
möglich, die Lagerbuchse (4) etwas gegen das Gehäuseinnere zu verschieben. Der Sicherungsring ist nun
zugänglich und kann mit einem geeigneten Werkzeug, wie z.B. einer Spezialzange, die am Sicherungsring
innen anzusetzen ist, axial von der Lagerbuchse entfernt werden.
Zusammenbau:
Der Zusammenbau geschieht in umgekehrter Reihenfolge. Es ist unbedingt zu überprüfen, dass der
Sicherungsring nicht beschädigt ist und dieser montiert noch eine leichte Vorspannung aufweist. Andernfalls
ist der Sicherungsring zu erneuern.
Ramén Valv es AB l Fredsforsstigen 22 A, SE-168 67 BROMMA, Sweden
Office: +46 8 594 779 70 l E-mail: info@ramenvalves.com | www.ramenvalves.com
10
Werbung
