Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Fernbedienbares Fällsystem
(Fernbedienbarer hydraulischer Fällkeil)
AP3 mit FK10TK, FK10T oder FK20T – fernbedienbares Akkufällkeilsystem
AP3 mit HK20T oder HK30T – fernbedienbares Akkufällhebesystem
AHP701 mit FK10TK oder FK10T – manuelles Fällkeilsystem mit Sicherheitsschlauchleitung
AHP702 mit FK10TK, FK10T oder FK20T- manuelles Fällkeilsystem mit Sicherheitsschlauchleitung
AHP701 mit HK20T – manuelles Fällhebesystem mit Sicherheitsschlauchleitung
AHP702 mit HK20T, HK30T oder HK50T- manuelles Fällhebesystem mit Sicherheitsschlauchleitung
Orig. Gebrauchsanweisung, Stand 09/2019
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Strixner AP3
- Seite 1 Fernbedienbares Fällsystem (Fernbedienbarer hydraulischer Fällkeil) AP3 mit FK10TK, FK10T oder FK20T – fernbedienbares Akkufällkeilsystem AP3 mit HK20T oder HK30T – fernbedienbares Akkufällhebesystem AHP701 mit FK10TK oder FK10T – manuelles Fällkeilsystem mit Sicherheitsschlauchleitung AHP702 mit FK10TK, FK10T oder FK20T- manuelles Fällkeilsystem mit Sicherheitsschlauchleitung AHP701 mit HK20T –...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Symbole in dieser Anleitung ......................3 Grundlegende Sicherheitshinweise ....................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................5 Sachwidrige Verwendung, Einsatzgrenzen .................5 Technische Daten und Ausführungen ..................6-12 Zulässige Systemkombinationen ....................13 Funktion .............................. 13 Verschleißteile ..........................14 Bedienung ............................14 Erstmalige Inbetriebnahme ......................14 Vor jeder Verwendung ........................ -
Seite 3: Symbole In Dieser Anleitung
Symbole in dieser Anleitung Achtung, Gefahr – Warnung vor einer Gefahr für Gesundheit, Leben oder Sachschäden! Betriebsanleitung lesen – Lesen und beachten Sie unbedingt diese Betriebsanleitung vor dem ersten Einsatz! Forsthelm tragen – tragen Sie bei der Forstarbeit und beim Einsatz dieses Gerätes einen Schutzhelm mit Gehör- und Gesichtsschutz! Schutzhandschuhe tragen... -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
Holzernte verfügen, die einschlägigen Arbeitssicherheitsvorschriften sind zu beachten. - Tragen Sie bei der Arbeit mit der Motorsäge und dem StriXner-Fällsystem stets die Persönliche Schutzausrüstung für Forstarbeit wie: Forsthelm tragen – tragen Sie bei der Forstarbeit und beim Einsatz dieses Gerätes einen Schutzhelm mit Gehör- und Gesichtsschutz! -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Fällschnitte erkennen lässt, dass das Holz an der Einsetzstelle des StriXner-Fällsystemes und der Bruchleiste durch Pilzbefall oder Fäule nicht mehr fest ist und die Kraftwirkung des StriXner Fällsystemes eingeschränkt wäre. Bei nicht mehr tragfähigem oder stabilen Holz an den zuvor genannten Stellen, darf ohne zusätzliche Sicherungsmaßnahmen (wie z.B. -
Seite 6: Technische Daten Und Ausführungen
Technische Daten und Ausführungen Fällkopf Von links nach rechts: Fällkopf FK10TK, Fällkopf FK10T und Fällkopf FK20T Technische Daten und Ausführungen Fällkopf FK10TK FK10T FK20T Gewicht 3,6 Kg 5,2 Kg 8,4 Kg Länge 405 mm 513 mm 570 mm Breite 112 mm 130 mm 141 mm Höhe... - Seite 7 Fällkopf Aufbau und Funktion: Federstahlbleche mit Haltenoppen Hydraulikzylinder Haftauge, Haftaugenreihe Drehgelenk Keil Hydraulikkupplung Schmiernippel Schutzabdeckung Schrauben Schlauchleitung Befestigungslaschen Griff...
- Seite 8 Hebezylinder Aufbau und Funktion: Hydraulikzylinder Riffelstahlschutzplatte Schutzring Nippel Kugelgelenk Griff Aluminiumdruckplatte...
- Seite 9 Einsatz des fernbedienbaren StriXner Akkufällhebesystem Technische Daten und Ausführungen Hebezylinder HK20T HK30T HK50T Gewicht 5,6 Kg 9,8 Kg xx Kg Länge 130 mm 210 mm xx mm Breite 99 mm 129 mm xx mm Höhe 273 mm 287 mm xx mm...
-
Seite 10: Fernbedienbare Akkuhydraulikpumpe Ap3
Fernbedienbare Akkuhydraulikpumpe AP3 Aufbau und Funktion AP3: Akkupumpe Steckverbinder Funk Handsender Schutzkappe Funkstecker Empfänger Öleinfüllschraube (Gerät aufstellen) Akku Start (Handsender aktivieren) Hydraulikkupplung Stopp (Handsender deaktivieren) Schutzkappe Kupplung ↑ Druck (zum Pumpen gedrückt halten) Taster ohne Funktion (zum Pumpen gedrückt halten) - Seite 11 Manuelle Pumpen AHP701 und AHP702 Aufbau und Funktion: Handpumpe Öleinfüllschraube mit (AHP701 und AHP702) Entlüftungsschraube Pumphebel mit Griff Weichbodenplatte Hydraulikkupplung Tragegriff Schutzkappe Kupplung Schultergurt Drosselventil Feststellblech für Pumphebel Öltank Technische Daten: AHP701 AHP702 Länge/Breite/Höhe 505 mm / 170 mm / 160 mm 645 mm / 170 mm / 164 mm Gewicht 4,2 Kg...
-
Seite 12: Schlauchleitung
Schlauchleitung Aufbau und Funktion: Hochdruckschlauchleitung 700bar Stahlfeder (Knick/Schnittschutz) Hydraulikkupplung Textiler Berstschutz Hydrauliknippel Klettschlauchbinder Schutzkappe Karabiner Technische Daten: Schlauchleitung 10 m 10 m Kombi 1,5 m Sonderlän Mehr- Länge 6 m + 4 m kopfsystem Wunsch Gewicht 3,6 KG 2 Kg / 1,8 Kg 1 Kg 1,2 Kg 0,8 Kg... -
Seite 13: Zulässige Systemkombinationen
Das StriXner-Fällsystem ist ein Fällwerkzeug das ausschließlich in der motormanuellen Holzernte eingesetzt werden darf. Der Fällkopf / der Hebezylinder des StriXner-Fällsystemes wird in den Fällschnitt / in die Einbaunische des zu fällenden Baumes eingesetzt und vorgespannt. Mindestens 1 konventioneller Forstkeil ist als Sicherungskeil notwendig. Nach dem Über- oder Unterschneiden des Haltebandes (Sicherheitsfälltechnik) -
Seite 14: Bedienung
Ablassen des Druckes die Pumpe höher. Lassen Sie dabei den Kunststoffkeil vollständig in die Anfangslage zurückfahren. Füllen Sie den Ölstand bis zum Maximum nach. Vor jeder Verwendung Betreiben Sie das StriXner Fällsystem nicht bei starkem Regen, Wind oder extremen Temperaturen. Achtung: Das Fällsystem ist auf mitteleuropäische Temperaturen zwischen -15°C und +40°C ausgelegt. - Seite 15 Kuppeln Sie niemals Schläuche oder Komponenten unter Druck ab! Achtung: Kuppeln Sie niemals Schläuche oder Komponenten unter Druck ab! Es besteht die Gefahr, dass Hydraulikflüssigkeit austritt und/oder der Schlauch weggeschleudert wird. Sie können unter Druck nicht wieder ankuppeln! Achtung: Geben Sie keinen Druck auf unangekuppelte Kupplungen oder Nippel an denen kein Werkzeug angekuppelt ist.
-
Seite 16: Transport Zum Einsatzort
- Zum ergonomischen Tragen über längeren Strecken ist für die AP3 ein Rückentragegestell erhältlich. Die Akkupumpe muss zur Benutzung nicht aus dem Tragegestell herausgenommen werden. - Für die Handpumpensysteme ist ein Schultertragesystem erhältlich. Einsatzvorbereitung Rollen Sie die Schlauchleitung vollständig aus und kuppeln Sie Pumpe, Schlauchleitung und Fällkopf zusammen. -
Seite 17: Baum Beurteilen Und Den Arbeitsplatz Vorbereiten
Baum beurteilen und den Arbeitsplatz vorbereiten Bevor Sie mit dem Fällvorgang und dem Einsatz des Fällsystems beginnen, müssen Sie den zu fällenden Baum beurteilen. Achten Sie besonders auf: - Höhe, Durchmesser, Neigung und Überhang - Form der Krone, Äste die einseitige Belastung erzeugen - Totholz und dürre oder bereits lose hängende Äste - Windrichtung und Windstärke - Die Umgebung wie Wege, Hindernisse oder Stromleitungen... -
Seite 18: Sicherheitsfälltechnik Anwenden
Wurzelanläufe kastenförmig beischneiden Legen Sie die Stelle am Baum fest, an der der Fällkopf eingesetzt werden soll. Schneiden Sie diese Stelle ebenfalls senkrecht bei und achten Sie darauf dass an dieser Stelle genügend Weg bis zur Bruchleiste zur Verfügung steht. Achtung: Bei zu kurzem Abstand zur Bruchleiste kann der Fällkopf herausgedrückt oder beschädigt werden. - Seite 19 Als erstes ist der Fallkerb mit Vorgabe der Fällrichtung anzulegen. Achtung: Legen Sie bei Verwendung des Hebezylinders den Fallkerb um die Höhe des Hebezylinders höher an. Achten Sie unbedingt darauf, dass vom Fällschnitt noch genügend Platz nach unten zum Einbau des Hebezylinders verbleibt. Achten Sie darauf, dass die Tiefe des Fallkerbs zwischen 1/5 bis 1/3 des Stammdurchmessers beträgt.
- Seite 20 Stechschnitt, Achtung Rückschlaggefahr Achtung: Achten Sie auf die richtige Abmessung der Bruchleiste und durchsägen oder beschädigen Sie diese nicht. Es besteht die Gefahr, dass der Baum zu früh abreißt und unkontrolliert fällt! Anschließend ziehen Sie die Motorsäge weiter Richtung Sicherheitsband, bis der Fällschnitt es Ihnen erlaubt einen Sicherungskeil aus Aluminium oder Kunststoff zu setzen.
- Seite 21 Einsetzstelle symmetrisch erweitern, ggf. senkrecht beischneiden Achtung: Insbesondere bei schrägem Faserverlauf an der Einsetzstelle, bei Starkholz, gefrorenem oder sehr weichem Holz kann der Fällkopf ohne Erweiterung der Sägefuge herausrutschen. Bei Verwendung des Hebezylinders messen sie die exakte Höhe des vollständig zurückgefahrenen Hebezylinders aus und zeichnen diese Länge plus 1 cm vom Fällschnitt aus nach unten an.
- Seite 22 Einbauhöhe und Neigung des Hebezylinders Sägen Sie durch zwei weitere Stechschnitte ein Segment („Kuchenstück“) in Größe des Hebezylinders aus. Achten Sie dabei darauf, dass sowohl die obere Druckplatte als auch der Zylinderboden vollflächig auf gesundem Holz Platz finden und sich keine Hohlräume oder Fäulnis darunter oder darüber befinden. Einbausegment, „Kuchenstück“...
-
Seite 23: Fällkopf/Hebezylinder Einsetzen
Fällkopf/Hebezylinder einsetzen Stellen Sie die fernbedienbare Akkupumpe so ab, dass Sie den Bedienknopf auf der Akkupumpe erreichen können. Alternativ können Sie die Fernbedienung bereithalten. Bei Verwendung einer Handpumpe, legen Sie den Schlauch in Richtung Rückweicheplatz aus, führen diesen wieder zurück und legen die Handpumpe neben der Einsetzstelle ab. -
Seite 24: Fällkopf Sichern
Faserverlauf an der Einsetzstelle, bei Starkholz, gefrorenem oder sehr hartem Holz kann es sein, dass bereits beim Vorspannen der Keil herauswandert. In diesem Fall ist es erforderlich die Sägefuge symmetrisch nach oben und unten weiter mit der Motorsäge zu vergrößern um den Fällkopf tiefer (bis mindestens über die vierte Haftaugenreihe) einsetzen zu können. - Seite 25 Fällkopf mit Gurt gesichert Haken Sie den Gurt an einer Zurrlasche am Fällkopf ein. Stecken Sie die Stahlbolzen (Zubehör) beidseitig unmittelbar vor der Bruchleiste in die Sägefuge. Führen Sie den Gurt erst über den Bolzen (auch konventionelle Keile können verwendet werden), dann durch den Fallkerb hindurch und wieder oberhalb des zweiten Bolzens hinweg bis zum Fällkopf zurück.
-
Seite 26: Hebezylinder
Hebezylinder Stellen Sie den Hebezylinder in die vorbereitete Nische und halten diesen von Hand am Griff haltend in der korrekten Einbaulage fest. Positionieren Sie dabei die obere und untere Druckplatte so, dass diese möglichst weit außen aber vollständig auf gesundem, tragfähigem Holz aufliegen. Die Hydraulikleitung und der Nippel muss frei sein und darf nicht am Holz anliegen. -
Seite 27: Akkuaggregat/Handpumpe Bereitlegen
Akkuaggregat/Handpumpe bereitlegen Bei fernbedienbarer Akkupumpe: Stellen Sie das Antriebsaggregat innerhalb der Schlauchleitungslänge so ab, dass der fallende Baum das Aggregat nicht treffen kann. Aufstellung schräg entgegen die Fällrichtung Achtung: Ein zurückrutschender Baumstamm kann gegebenenfalls das Antriebsaggregat treffen und beschädigen oder zerstören. Je nach Einsatzbedingungen kann eine längere Schlauchleitung erforderlich sein. -
Seite 28: Stützband Unterschneiden
Stützband unterschneiden Achtung: Achten Sie darauf, dass sich keine Person oder Maschinen im Gefahrenbereich (doppelte Baumlänge) befinden. Geben Sie einen Warnruf ab, wie z.B. „Achtung! Baum fällt!“. Unterschneiden Sie mit der Motorsäge ca. 5 cm zur Fällschnittsägefuge höhenversetzt das Sicherheitsband. Achten Sie darauf, dass einerseits das Sicherheitsbrand vollständig unterschnitten wird, andererseits vermeiden Sie es unter den Fällkopf/Hebezylinder zu sägen. -
Seite 29: Sicherer Bedienerplatz
Sicherer Bedienerplatz Ich muss ins Grüne kommen- Entfernung und Richtung! Rückweicheplatz, mind. 10 m Waldunfälle in Relation zum Baum Nachdem Sie das Sicherheitsband vollständig durchtrennt haben, (bei Handpumpe: nehmen Sie die Handpumpe) gehen Sie zum Rückweicheplatz in mindestens 10 m Entfernung. Sicherer Rückweicheplatz bei Handpumpe Achtung: Bei der fernbedienbaren Akkupumpe beträgt die Reichweite der... -
Seite 30: Baum Fällen
Baum fällen Am Rückweicheplatz angekommen achten Sie nochmal darauf, dass sich keine Personen oder Maschinen im Gefahrbereich aufhalten. Setzen Sie einen weiteren Warnruf! Betätigen Sie zuerst den Startknopf auf der Fernbedienung, um die Fernbedienung zu aktivieren. Drücken Sie auf den „nach oben Knopf“ (Pumpen) und halten Sie diesen solange gedrückt, bis der Baum fällt, das Überdruckventil anspricht oder der Fällkopf sich mehr als 10 Grad neigt. -
Seite 31: Überdruckventil Spricht An
Achtung: Der Pumpvorgang kann je nach Baumgröße auch über eine Minute betragen. Wenn der Baum fällt, ist dies in der Regel durch ein deutlich hörbares Knacken wahrnehmbar. Geben Sie in diesem Moment einen weiteren Warnruf ab! Beobachten Sie den Baum und den Fällkeil/Hebezylinder während dem Hebevorgang genau. -
Seite 32: Nachsetzen Des Fällkopfes
Achtung: Bei sehr starken Bäumen oder Rückhängern kann es vorkommen, dass die Hubhöhe des Fällkopfes/Hebezylinders nicht ausreicht um den Baum in einem Zug zu Fall zu bringen. Bei Rückhängern kann es vorkommen, dass die Bruchleiste bei zu starker Überdehnung abreißt und der Baum zurückfällt. Nachsetzen des Fällkopfes/Hebezylinders Achtung: Beurteilen Sie die neue Situation genau. -
Seite 33: Nach Dem Fällen, Vorbereitung Für Den Weiteren Einsatz
Beobachten Sie den zu fällenden Baum und dessen Krone dabei genau. Gegebenenfalls kann der Fällkopf weiter in Fällrichtung nach vorne, an einer noch schmäleren Stelle ohne unterlegen eingesetzt werden. Beachten Sie dabei die minimale Einstecktiefe (bis vor die dritte Haftaugenreihe) und beachten Sie auch die maximale Einstecktiefe (bis knapp über die vierte Haftaugenreihe). - Seite 34 Stockbild bei Sicherheitsfälltechnik mit Hebezylinder Achtung: Wenn der Baum zum Liegen gekommen ist warten Sie mindestens 10 Sekunden, bis die Kronen der umstehenden Bäume ausgeschwungen haben. Es besteht die Gefahr, dass Äste herunterfallen und Sie treffen können. Nachdem Sie sich überzeugt haben, dass der Arbeitsplatz sicher ist, gehen Sie zum Stock, nehmen den Fällkopf/Hebezylinder am Zylinder fassend und lassen den Kunststoffkeil/Druckstempel durch Öffnen des Drosselventiles in die Ausgangslage automatisch zurückfahren.
- Seite 35 Handpumpe auch das Entlüftungsventil. Achtung: Bei geöffnetem Entlüftungsventil kann während dem Transport Öl austreten! Bei längerer Arbeitspause mit dem StriXner-Fällsystem oder nach der Arbeit stecken Sie die Empfängereinheit an der AP3 ab. Achtung: Die Empfängereinheit verbraucht auch im Stillstand Strom. Der Akku kann nach längerer Zeit tiefentladen und dadurch zerstört werden!
-
Seite 36: Fällen Mit Dem Mehrkopfsystem
Fällen mit dem Mehrkopfsystem Im Starkholz oder in kranken Beständen kann durch die Arbeit mit mehreren Fällköpfen an einem Baum die Arbeitssicherheit und der Bedienkomfort wesentlich erhöht werden. Fällung mit zwei FK10T Vorsicht: Fällen Sie mit dem Mehrkopfsystem niemals zwei Bäume gleichzeitig! Das Mehrkopfsystem ist ausschließlich für die verbesserte Fällung eines Baumes vorgesehen. -
Seite 37: Reinigung
Tragen Sie Arbeitshandschuhe! Tragen Sie bei der Arbeit mit Druckluft eine Schutzbrille! Reinigen Sie nach der Arbeit alle Komponenten des StriXner-Fällsystemes von Holzresten, Spänen und sonstigen Verschmutzungen am einfachsten durch Ausblasen mit Druckluft. Reinigen Sie die Komponenten mit einem trockenen... -
Seite 38: Wartung
Reinigungsmittel. Fetten Sie alle Gleitflächen nach dem Reinigen mit Mehrzweckfett. Wartung Reparaturen am StriXner-Fällsystem dürfen nur durch autorisiertes Personal oder dem Hersteller durchgeführt werden. Nehmen Sie vor Wartungsarbeiten an den Akkupumpensystemen grundsätzlich den Akku aus dem Gerät heraus! -
Seite 39: Federstahlbleche
Umwelt gelangen kann. Legen Sie ggf. saugfähiges Material wie Lappen unter die Pumpe. Stellen Sie die Pumpe auf eine ebene Fläche. Stellen Sie die AP3 auf, so dass die Öleinfüllschraube sich oben befindet. Kontrollieren Sie den Ölstand und füllen Sie nur originales Öl bis zum maximalen Füllstand (8 mm unterhalb der... -
Seite 40: Lagerung
Achten Sie darauf, dass beim Ölen der Kolbenstange das Drosselventil der Pumpe geschlossen ist. Es besteht Quetschgefahr für Ihre Finger. Lagerung Lagern Sie sämtliche Komponenten des StriXner-Fällsystems nur in geschlossenen Räumen, die trocken und gut belüftet sind. Zur Zwischenlagerung können Sie die Originalverpackung benutzen. -
Seite 41: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör: Automatikspanngurt 3 m Einschlagstahlbolzen mit Öse Sicherungsband mit Karabiner und Spannkarabiner Unterlegplatte div. Stärken Service Für den Service und für Fragen steht Ihnen der Service von StriXner- Fällsysteme, Stefansberger Str. 6, 82216 Maisach, Tel. 08135/991734 zur Verfügung. Email: Info@strixner-faellsysteme.com... -
Seite 42: Gewährleistung/Garantie
Gewährleistung/Garantie Auf das Werkzeug wird die gesetzliche Gewährleistungsfrist bei ausschließlich privater Nutzung von 24 Monaten, bei gewerblichem oder beruflichem Einsatz oder Gebrauch von 12 Monaten gegeben. Die Gewährleistung hinsichtlich der Teile ist ausgeschlossen, wenn die Mängel durch natürlichen Verschleiß, Temperatur- und/oder Witterungseinflüsse sowie durch Defekte infolge mangelhafter Bedienung, Schmierung, Wartung oder Gewalt entstanden sind. -
Seite 43: Eg-Konformitätserklärung
Der Hersteller: StriXner-Fällsysteme GmbH, Stefansberger Strasse 6, 82216 Maisach Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Fernbedienbares Fällsystem, StriXner-Fällsysteme, AP3, AHP701, AHP702, FK10TK, FK10, FK20T, HK20T, HK30T und HK50T, Bauj. ab 2018 (Produktbezeichnung, Fabrikat, Typ, Baujahr) den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der EG –...