Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
2
A
140
130
120
110
B
1
1
1
1
C
O 8,6
Z
D
E
1: 2
F
ß) Signiert mit:
- Teilenummer
- max. Betriebsdruck
- Nennweite
- Steuerdruck max.
- Steuerdruck min.
(bei max. Betriebsdruck)
1
2
3
4
243,1
10
1
20
30
40
50
60
2
1
1
1
1
G3/4
33,5
T
A-A
Z
Membranzylinder O 130
Membrane cylinder O 130
3200
2800
2400
2000
1600
1200
800
400
0
0
1
2
3
Druckluft Steuerdruck min. erforderlich (bar) (+/- 0,3 bar)
Min. required compressed air control pressure (bar) (+/- 0,3 bar)
3
4
5
Achtung:
Die Stirnflächen von Pos. 30 und Pos. 80
müssen parallel zu der Flanschfläche sein!
Note:
The front faces of item 30 and item 80
must be truly parallel to the flange face!
90
004
1
P
80
1
70
4
T
P
Betriebsdruck max.
3200 bar
Max. operating pressure
Nennweite
4,5 mm
Inner diameter
Volumestrom max.
50 l/min
Max. flow rate
Steuermedium
Luft oder Öl
Control medium
Air or oil
Steuerdruck max.
10 bar
Max. control pressure
Steuerdruck min (bei
4
5
6
max. Betriebsdruck)
6 bar
Min. control pressure (at
max. operating pressure)
5
6
7
A
1
3
4
2
A
The screws item 70 with integrated lubricant must be
Schrauben Pos. 70 mit integriertem Schmiermittel
tightened in the sequence given without additional grease:
in angegebener Reihenfolge ohne Fett angezogen:
60
Step 1: Torque Ma =
Nm
1. Stufe: Anziehdrehmoment Ma =
Step 2: Torque Ma =
120
Nm
2. Stufe: Anziehdrehmoment Ma =
Step 3: Torque Ma =
180
Nm
3. Stufe: Anziehdrehmoment Ma =
Artikel-Nr.
*
00.05907.0045
alle Ecken und Kanten gratfrei
X
ZeichFreig
ß
Mit Betriebsdruck signiert
X
ß
Mit Auftrags-Nr. signiert
Zul.Abweichung
X
Maßstab
ß
Mit Teile-Nr. - Rev. signiert
f.Maße ohne
Toleranzangabe
ß
Härte geprüft
ISO 2768 - mH-E
Verwendungszweck
Halbzeug
Oberfläche nach
DIN ISO 1302
Datum
Name
Benennung
Willems
Bearb
02.03.2016
Gepr.
29.05.2017
SysCADBatch
BYPASSVENTIL
30.05.2017
Norm
SysCADBatch
29.05.2017 SysC
004 Tolerierungsgrundsatz
003 Stückliste Pos. 90
13.12.2016 Will
Zeichnungs-Nr.
002 Text angepasst
26.09.2016 Pla
00.05907.0045-1
D-59302 OELDE
001 Text nachgetragen
20.09.2016 Pla
CAD-Zeichnung
Zust
Änderung
Ers.durch
Datum
Name
8
A
B
C
D
60
Nm
120
Nm
180
Nm
E
Format DIN
A
2
1: 1
Gewicht in kg
9.5000
*
Werkstoff
F
Revision
Blatt
004
1
von
1
Bl.
Ers.für
00.05907.0021-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
