Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JESS Welding G450 S Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JESS Welding Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. G450 S
  6. Betriebsanleitung

JESS Welding G450 S Betriebsanleitung

Schweißstromquelle
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
J ä c k l e & E s s S y s t e m G m b H
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
G450 S | G600 S
DE Schweißstromquelle
EN Welding power source
www.jess-welding.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JESS Welding G450 S

Inhaltszusammenfassung für JESS Welding G450 S

  • Seite 1 J ä c k l e & E s s S y s t e m G m b H DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions G450 S | G600 S DE Schweißstromquelle EN Welding power source www.jess-welding.com...
  • Seite 2 DE-15 DE-6 Technische Daten DE-6 3.1.1 G450 S DE-6 Anhang DE-16 3.1.2 G600 S DE-7 Ersatzteilliste G450 S und G600 S DE-16 3.1.3 Umgebungsbedingungen DE-7 9.1.1 Ersatzteilliste G450 S DE-16 Typenschild DE-8 9.1.2 Ersatzteilliste G600 S DE-20 3.2.1 Typenschild G450 S DE-8 3.2.2 Typenschild G600 S...

  • Seite 3: Kennzeichnung

    G450 S | G600 S 1 Identifikation 1 Identifikation Die Schweißgleichrichter G450 S und G600 S sind ausschließlich für das Elektrodenschweißen, das Fugenhobeln und das WIG-Schweißen im Lift-Arc-Betrieb (ohne HF) mit Gleichstrom bestimmt. 1.1 Kennzeichnung Das Produkt erfüllt die geltenden Anforderungen des jeweiligen Marktes für das Inverkehrbringen. Sofern es einer entsprechenden Kennzeichnung bedarf, ist diese am Produkt angebracht.

  • Seite 4: Klassifizierung Der Warnhinweise

    2 Sicherheit G450 S | G600 S 2.5 Klassifizierung der Warnhinweise Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor potentiell gefährlichen Arbeitsschritten angegeben. Geordnet nach abnehmender Wichtigkeit bedeuten sie Folgendes: GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.

  • Seite 5: Warn- Und Hinweisschilder

    G450 S | G600 S 2 Sicherheit 2.7 Warn- und Hinweisschilder Am Produkt befinden sich folgende Warn- und Hinweisschilder: Symbol Bedeutung Betriebsanleitung lesen und beachten! Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen! Warnung vor heißer Oberfläche 2.8 Angaben für den Notfall Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen: •...

  • Seite 6: Technische Daten

    3 Produktbeschreibung G450 S | G600 S 3 Produktbeschreibung 3.1 Technische Daten 3.1.1 G450 S Abb. 1 G450 S Tab. 1 Technische Daten G450 S Stromquelle G450 S Netzspannung, 3 Phasen 400 V, 50/60 Hz Sicherung 63 A träge max. Leistungsaufnahme...

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    G450 S | G600 S 3 Produktbeschreibung 3.1.2 G600 S Abb. 2 G600 S Tab. 2 Technische Daten G600 S Stromquelle G600 S Netzspannung, 3 Phasen 400 V, 50/60 Hz Sicherung 63 A, träge max. Leistungsaufnahme 50 kVA Einstellbereich 35–600 A, stufenlos Arbeitsspannung 21–44 V...

  • Seite 8: Typenschild

    3 Produktbeschreibung G450 S | G600 S 3.2 Typenschild 3.2.1 Typenschild G450 S Die Schweißstromquelle ist am Gehäuse mit einem Typenschild wie folgt gekennzeichnet: Abb. 3 Typenschild G450 S 3.2.2 Typenschild G600 S Die Schweißstromquelle ist am Gehäuse mit einem Typenschild wie folgt gekennzeichnet: Abb.

  • Seite 9: Verwendete Zeichen Und Symbole

    G450 S | G600 S 4 Lieferumfang 3.3 Verwendete Zeichen und Symbole Symbol Beschreibung • Aufzählungssymbol für Handlungsanweisungen und Aufzählungen Querverweissymbol verweist auf detaillierte, ergänzende oder weiterführende  Informationen Handlungsschritt/e im Text, die der Reihenfolge nach durchzuführen sind 4 Lieferumfang Tab.

  • Seite 10: Verletzungsgefahr Durch Unerwarteten Anlauf

    5 Funktionsbeschreibung G450 S und G600 S G450 S | G600 S 5 Funktionsbeschreibung G450 S und G600 S Abb. 5 Funktionsbeschreibung G450 S und G600 S G Drehknopf Schweißstrom Drehschalter „Hot Start“ Fernbediensteckdose Schweißkabelanschlussbuchse (+) Drehschalter intern/extern Schweißkabelanschlussbuchse (−) Digitale Schweißstromanzeige...
  • Seite 11 G450 S | G600 S 6 Inbetriebnahme WARNUNG Stromschlag Gefährliche Spannung durch fehlerhafte Kabel. • Überprüfen Sie alle spannungsführenden Kabel und Verbindungen auf ordnungsgemäße Installation und Beschädigungen. • Tauschen Sie schadhafte, deformierte oder verschlissene Teile aus. WARNUNG Verletzungsgefahr Quetschungen der Füße durch plötzlich anrollen der Stromquelle.

  • Seite 12: Netzanschluss

    6 Inbetriebnahme G450 S | G600 S 6.1 Netzanschluss GEFAHR Stromschlag Gefährliche Spannung durch fehlerhafte Kabel. • Überprüfen Sie alle spannungsführenden Kabel und Verbindungen auf ordnungsgemäße Installation und Beschädigungen. • Tauschen Sie schadhafte, deformierte oder verschlissene Teile aus. GEFAHR Personen- oder Sachschäden Unsachgemäßer Netzanschluss kann zu Personen- und Sachschäden führen.

  • Seite 13: Betrieb

    G450 S | G600 S 7 Betrieb 7 Betrieb HINWEIS • Jegliche Arbeiten am Gerät bzw. System sind ausschließlich befähigten Personen vorbehalten. 7.1 Bedienelemente 7.1.1 Bedienelemente G450 S Abb. 6 Bedienelemente G450 S Drehschalter Hot Start Schweißkabelanschlussbuchse (−) Störungsleuchte Temperatur Drehschalter intern/extern Schweißkabelanschlussbuchse (+)
  • Seite 14 7 Betrieb G450 S | G600 S 7.1.2 Bedienelemente G600 S Abb. 7 Bedienelemente G600 S G Kontrollleuchte Netz Drehschalter intern/extern Schweißkabelanschlussbuchse (+) digitales Volt-/Amperemeter Schweißkabelanschlussbuchse (−) H Hauptschalter Fernbediensteckdose Feinsicherung Störungsleuchte Temperatur Drehknopf Schweißstrom Tab. 5 Bedienelemente G600 S Pos.

  • Seite 15: Wartung Und Reinigung

    G450 S | G600 S 8 Wartung und Reinigung 8 Wartung und Reinigung HINWEIS Wartungsintervalle sind Richtwerte und beziehen sich auf den Einschichtbetrieb Beachten Sie die Angaben der EN 60974-4 Inspektion und Prüfung während des Betriebes von Lichtbogenschweißeinrichtungen sowie die jeweiligen Landesgesetze und -richtlinien.

  • Seite 16: Anhang

    9 Anhang G450 S | G600 S 9 Anhang 9.1 Ersatzteilliste G450 S und G600 S 9.1.1 Ersatzteilliste G450 S Abb. 8 Frontansicht G450 S DE - 16 BA-0003 • 2020-10-15...

  • Seite 17: Bezeichnung

    G450 S | G600 S 9 Anhang Tab. 6 Ersatzteile außen G450 S Pos. Bezeichnung Artikel-Nr. Lastöse D582 M12 V Gehäusehaube G450 S 715.005.012 Seitenblech 715.005.013 Frontschild G450 S 304.005.012 Drehknopf Ø 15 mm 711.015.006 Gerätesteckdose 10-polig mit Schraubverschluss 410.010.044 Stecker, gerade, 10-polig (Kabel) 410.010.045...
  • Seite 18 9 Anhang G450 S | G600 S Abb. 9 Seitenansicht G450 S DE - 18 BA-0003 • 2020-10-15...
  • Seite 19 Steuerplatine im Reparaturaustausch 600.005.006A Steuertrafo 11 VA 462.018.024 Entstörfilter 705.024.005 Drossel G450 S komplett mit Anschlusskabel 706.005.002 Ventilator A4E 300 450.300.006 Kondensator 1 µF / 450 V für Ventilator 453.450.002 Netzkabel komplett 4 × 6 qmm, 5 m, 32 A Stecker 704.060.029...
  • Seite 20 9 Anhang G450 S | G600 S 9.1.2 Ersatzteilliste G600 S Abb. 10 Frontansicht G600 S Tab. 8 Ersatzteile G600 S außen Pos. Bezeichnung Art.-Nr. Haube G600 S 715.022.021 Seitenblech rechts 715.022.020 Drehschalter 2-polig, CK 1030 440.062.045 Messgerät DAVM3 komplett 895.000.016...
  • Seite 21 G450 S | G600 S 9 Anhang Abb. 11 Seitenansicht G600 S BA-0003 • 2020-10-15 DE - 21...
  • Seite 22 9 Anhang G450 S | G600 S Tab. 9 Ersatzteile G600 S innen Pos. Bezeichnung Art.-Nr. Hauptschalter S440-645867 440.440.017 Schweißtrafo G600 S, komplett mit Anschlusskabel 706.005.108 Thermoschalter 170 °C (Öffner) für Schweißtrafo 445.170.002 Lenkrolle Ø 200 mm 301.200.016 Drossel G600 S komplett mit Anschlusskabel 706.005.109...
  • Seite 23 G450 S | G600 S 10 Schaltpläne 10 Schaltpläne 10.1 Schaltplan G450 S Abb. 12 Schaltplan G450 S BA-0003 • 2020-10-15 DE - 23...
  • Seite 24 10 Schaltpläne G450 S | G600 S 10.2 Schaltplan G600 S Abb. 13 Schaltplan G600 S DE - 24 BA-0003 • 2020-10-15...
  • Seite 25 G450 S | G600 S Notizen Notizen BA-0003 • 2020-10-15 DE - 25...
  • Seite 26 Technical data EN-6 3.1.1 G450 S EN-6 Appendix EN-16 3.1.2 G600 S EN-7 Spare parts list for the G450 S and G600 S EN-16 3.1.3 Ambient conditions EN-7 9.1.1 Spare parts list for the G450 S EN-16 Nameplate EN-8 9.1.2 Spare parts list for the G600 S EN-19 3.2.1 G450 S nameplate...

  • Seite 27: Designated Use

    G450 S | G600 S 1 Identification 1 Identification The welding rectifiers G450 S and G600 S are designed exclusively for electrode welding, gouging and TIG welding in lift-arc mode (without HF) with direct current. 1.1 Marking This product fulfils the requirements that apply to the market to which it has been introduced.

  • Seite 28: Product Safety

    2 Safety G450 S | G600 S 2.5 Classification of the warnings The warnings used in the operating instructions are divided into four different categories and are indicated prior to potentially dangerous work steps. Arranged in descending order of importance, they have the...

  • Seite 29: Warning And Information Signs

    G450 S | G600 S 2 Safety 2.7 Warning and information signs The following warning and information signs can be found on the product: Symbol Meaning Read and observe the operating instructions! Disconnect the mains plug before opening! Warning against hot surfaces.

  • Seite 30: Technical Data

    3 Product description G450 S | G600 S 3 Product description 3.1 Technical data 3.1.1 G450 S Fig. 1 G450 S Tab. 1 G450 S technical data Power source G450 S Mains voltage, 3 phases 400 V, 50/60 Hz Fuse 63 A time-lag Max.

  • Seite 31: Product Description

    G450 S | G600 S 3 Product description 3.1.2 G600 S Fig. 2 G600 S Tab. 2 G600 S technical data Power source G600 S Mains voltage, 3 phases 400 V, 50/60 Hz Fuse 63 A time-lag Max. power consumption...

  • Seite 32: Nameplate

    3 Product description G450 S | G600 S 3.2 Nameplate 3.2.1 G450 S nameplate The welding power source is labelled with a nameplate on the housing as follows: Fig. 3 G450 S nameplate 3.2.2 G600 S nameplate The welding power source is labelled with a nameplate on the housing as follows: Fig.

  • Seite 33: Signs And Symbols Used

    G450 S | G600 S 4 Scope of delivery 3.3 Signs and symbols used Symbol Description • Bullet symbol for instructions and lists Cross reference symbol refers to detailed, supplementary or further information  Step(s) described in the text to be carried out in succession 4 Scope of delivery Tab.

  • Seite 34: Putting Into Operation

    5 Functional description for the G450 S and G600 S G450 S | G600 S 5 Functional description for the G450 S and G600 S Fig. 5 Functional description for the G450 S and G600 S G Welding current knob “Hot start”...

  • Seite 35: Risk Of Injury

    G450 S | G600 S 6 Putting into operation WARNING Electric shock Dangerous voltage due to defective cables. • Check all live cables and connections for proper installation and damage. • Replace any damaged, deformed or worn parts. WARNING Risk of injury Feet may be crushed due to sudden rolling movement of the power source.
  • Seite 36 6 Putting into operation G450 S | G600 S 6.1 Mains port DANGER Electric shock Dangerous voltage due to defective cables. • Check all live cables and connections for proper installation and damage. • Replace any damaged, deformed or worn parts.

  • Seite 37: Control Elements

    G450 S | G600 S 7 Operation 7 Operation NOTICE • Only qualified personnel are permitted to perform work on the device or system. 7.1 Control elements 7.1.1 G450 S control elements Fig. 6 G450 S control elements “Hot start” rotary switch Welding cable connection bush (−)
  • Seite 38 7 Operation G450 S | G600 S 7.1.2 G600 S control elements Fig. 7 G600 S control elements G Mains indicator light Internal/external rotary switch Welding cable connection bush (+) Digital voltmeter/ammeter Welding cable connection bush (−) H Main switch...

  • Seite 39: Maintenance And Cleaning

    G450 S | G600 S 8 Maintenance and cleaning 8 Maintenance and cleaning NOTICE The maintenance intervals are standard values and refer to single-shift operation. When using arc welding equipment, always observe the provisions of EN 60974-4 Inspection and testing, as well as any national laws and regulations.
  • Seite 40 9 Appendix G450 S | G600 S 9 Appendix 9.1 Spare parts list for the G450 S and G600 S 9.1.1 Spare parts list for the G450 S Fig. 8 Front view of G450 S Tab. 6 External spare parts for G450 S Pos.
  • Seite 41 G450 S | G600 S 9 Appendix Fig. 9 Side view of G450 S BA-0003 • 2020-04-09 EN - 17...
  • Seite 42 Control board as repair replacement 600.005.006A Control transformer 11 VA 462.018.024 Noise filter 705.024.005 Throttle for G450 S complete with connection cable 706.005.002 Fan A4E 300 450.300.006 Capacitor 1 µF / 450 V for fan 453.450.002 Complete mains cable 4 × 6 mm , 5 m, 32 A plug 704.060.029...
  • Seite 43 G450 S | G600 S 9 Appendix 9.1.2 Spare parts list for the G600 S Fig. 10 Front view of G600 S Tab. 8 External spare parts for G600 S Pos. Name Item no. Hood for G600 S 715.022.021 Right side panel 715.022.020...
  • Seite 44 9 Appendix G450 S | G600 S Fig. 11 Side view of G600 S EN - 20 BA-0003 • 2020-04-09...
  • Seite 45 G450 S | G600 S 9 Appendix Tab. 9 Internal spare parts for G600 S Pos. Name Item no. Main switch S440-645867 440.440.017 Welding transformer for G600 S complete with connection 706.005.108 cable Thermal switch 170°C (normally closed switch) for welding 445.170.002...

  • Seite 46: Circuit Diagrams

    10 Circuit diagrams G450 S | G600 S 10 Circuit diagrams 10.1 G450 S circuit diagram Fig. 12 G450 S circuit diagram EN - 22 BA-0003 • 2020-04-09...
  • Seite 47 G450 S | G600 S 10 Circuit diagrams 10.2 G600 S circuit diagram Fig. 13 G600 S circuit diagram BA-0003 • 2020-04-09 EN - 23...
  • Seite 48 J ä c k l e & E s s S y s t e m G m b H Jäckle & Ess System GmbH Riedweg 4 u. 9 • D–88339 Bad Waldsee Tel.: ++49 (0) 7524 9700–0 Fax: ++49 (0) 7524 9700–30 Email: sales@jess-welding.com www.jess-welding.com...

Diese Anleitung auch für:

G600 s

Inhaltsverzeichnis