Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
P360
(07.2500A/B)
Betriebsanleitung
Deutsch
Juni 20 │ Version 1.5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für enz P360

  • Seite 1 P360 (07.2500A/B) Betriebsanleitung Deutsch Juni 20 │ Version 1.5...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1.6 Bedeutung der speziellen Sicherheitshinweise ..6 5.1 Arbeitsplatz einrichten ..........19 1.7 Bestimmungsgemässe Verwendung ......6 5.2 Die P360 in den Kanal einführen ....... 20 1.8 Sicherheitshinweise für Modifikationen ..... 7 5.3 Installation im Kanal ..........21 1.9 Schutzausrüstung für Arbeiten in Schächten, Gruben 5.4 Installation im Rund-, Maul- und Rechteckprofil ..
  • Seite 3 8.6 Pflege der Düseneinsätze ......... 30 8.7 Entsorgung, Umweltschutz ........30 9 Zubehör & Ersatzteile ........31 9.1 Zubehör ..............31 9.2 Propellerdüse P360 ........... 32 9.3 Propeller 007.25004 ..........33 9.4 Kufe 007.25005 ............34 Stand 30.06.20 Version 1.5 ©2020 enz®...
  • Seite 4: Vorwort

    Änderungen und Weiterentwicklungen infolge technischen Sollte die Betriebsanleitung verloren gehen bzw. zerstört wor- Fortschrittes sowie Druckfehler vorbehalten. den sein, kann eine Kopie beim nächsten Händler oder direkt beim Hersteller angefordert werden. Stand 30.06.20 Version 1.5 ©2020 enz® technik ag Seite 4 von 37...
  • Seite 5: Sicherheit

    Lesen und Verstehen dieses Kapitels Pflicht. Sind die notwendigen Kenntnisse beim Personal nicht vorhan- den, ist dieses zu schulen und zu unterweisen. Das kann falls nötig durch den Hersteller des Rohrreinigungswerkzeuges ge- schehen. Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz® technik ag Seite 5 von 37...
  • Seite 6: Arten Von Hinweisen In Dieser Betriebsanleitung

    Informationen für die technisch richtige Anschlüssen betrieben werden. und effiziente Nutzung des Produktes. Reinigungsbereiche (Schacht, Zulauf usw.) müssen während dem Betrieb einschliesslich Aufbau und Auf- räumarbeiten ausreichend abgesichert sein. Stand 30.06.20 Version 1.5 ©2020 enz® technik ag Seite 6 von 37...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Modifikationen

    Für Auskünfte: Tel. 041 419 51 11 Betrieb nicht beschädigt werden können. Für Bestellungen: www.suva.ch/waswo Es dürfen ausschliesslich die von der enz® technik ag Fax 041 419 59 17 bereitgestellten und genehmigten Zubehörteile ver- Tel. 041 419 58 51 wendet werden.
  • Seite 8 Rettungsseil an der Nackenöse einge- verletzungen und Kontakt mit gesundheits- hängt. Das Hochheben des Verunfallten ge- gefährdenden Stoffen und verunreinigtem schieht z.B. mittels eines Rettungshubgeräts Wasser. mit einer selbsttätigen Lastrücklaufsperre. Stand 30.06.20 Version 1.5 ©2020 enz® technik ag Seite 8 von 37...
  • Seite 9 Bauteile und Gegenstände. Gehörschutz Netzunabhängige Beleuchtung Bei gehörschädigendem Lärm können z.B. Zum Beispiel spritzwassergeschützte Hand- Gehörschutzkapsel mit eingebauter Hör- lampe oder am Helm befestigte Lampe. und Sprechgarnitur getragen werden. Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz® technik ag Seite 9 von 37...
  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Luft kann den Tod oder schwerste und Augen, wie auch Infektionen mit Krank- Verletzungen durch das Eindringen von Par- heitserregern können die Folge sein. tikel in die Lungen verursachen! Stand 30.06.20 Version 1.5 ©2020 enz® technik ag Seite 10 von 37...
  • Seite 11 Sie hintreten. Halten Sie Ordnung im Ein- sie das Produkt greifen. Schnittverletzungen satzbereich. Stürze durch stolpern können an den Händen oder anderen Körperteilen Verletzungen zu Folge haben. können die Folge sein. Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz® technik ag Seite 11 von 37...
  • Seite 12: Rechte

    übersetzt oder in eine elektronische oder maschinenlesbare Form konvertiert wer- • Bei Verwendung von anderen als originalen Ersatz-und den. Zubehörteilen von der enz® technik ag. ©2018 enz® technik ag, CH-6074 Giswil. • Bei Schäden durch: Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 13: Propellerdüse P360 (07. 2500A/B)

    Grosskanälen von Ø 600 - 3000 mm durchgeführt. Der Anwen- Ø x Länge [mm] 580 x 1996 dungsdurchmesser ist einfach verstellbar. Sie kann für Rund-, Flach- oder Ei - Profile verwendet werden. Die P360 ist für den Ø Zugangsschacht [mm] 600 Min.
  • Seite 14: Propellerdüse P360

    Propellerdüse P360 (07. 2500A/B) Bedienungsanleitung Propellerdüse P360 Abbildung 1 Teileübersicht P360 Stand 30.06.20 Version 1.5 ©2020 enz® technik ag Seite 14 von 37...
  • Seite 15: Bezeichnung Der Teile

    Propellerdüse P360 (07. 2500A/B) Bedienungsanleitung Bezeichnung der Teile Legende: 1. Radträger 2. Schubteil, inkludiert: (4;5;6;7;8) 3. Sterngriff 4. Verbindungsschlauch 5. Drehgelenk 6. Schlauchverschluss 7. Schubteil 8. Schubventil 9. Drehhebel 10. Steckbolzen 11. Reinigungsdüsen 12. Propellerarm 13. Propeller, inkludiert: (11;12;14) 14. Rotationsantrieb Stand 30.06.20 Version 1.2...
  • Seite 16: Inbetriebnahme

    4 Inbetriebnahme am Rotationsantrieb kleiner oder grösser gewählt wird. Bestücken nach enz® JetCalc VORSICHT! Der Propeller des P360 bietet verschiedenste Bestückungsmög- Niemals die Drehrichtung ändern! lichkeiten. Drei Propellerarme mit jeweils drei Düseneinsätzen Die Drehrichtung verhindert das Lösen der plus der separate Rotationsantrieb müssen aufeinander abge- Düsen! Bei geänderter Drehrichtung kön-...
  • Seite 17: Beispiel Bestückungsmöglichkeiten

    Bei B2 wird ein Düseneinsatz durch einen Blindstopfen ersetzt. Blindstopfen 2.5mm 2.5mm Abbildung 3 Bespiel B2 Beispiel B1 Bei B1 werden zwei Düseneinsätze durch Blindstopfen ersetzt. 3.4mm Blindstopfen Blindstopfen Abbildung 4 Bespiel B1 Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz® technik ag Seite 17 von 37...
  • Seite 18: Arbeiten Ohne Schub

    Arbeiten ohne Schub Varianten des Vortriebs Eine weitere Möglichkeit den zur Verfügung stehenden Was- Grundsätzlich gibt es 3 Varianten wie die P360 im Kanal Vo- serdurchfluss zu steuern, bietet der Hochdruckwasserhahn am rangetrieben wird. Dabei wird sie bei allen Varianten mit dem Anschlussschlauch des LKW’s vom Endschacht zum Einstiegs-...
  • Seite 19: Installation

    Es ist sicherzustellen, dass für die Rohrreinigung die geeig- neten Düsen vorhanden sind. Der Anwendungsbereich je- der Düse ist im Kapitel "Technische Daten" auf Seite 13 er- sichtlich. Abbildung 6 abgesperrter & signalisierter Arbeitsbereich Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz® technik ag Seite 19 von 37...
  • Seite 20: Die P360 In Den Kanal Einführen

    Installation Bedienungsanleitung 3. Düse und Schubteil werden nun nacheinander in den Kanal Die P360 in den Kanal einführen gelassen. Befestigen Sie dazu Gurten um das zentral lie- gende Hauptrohr. Den Kanal vorreinigen Im Kanal muss zuerst eine Solenreinigung gemacht werden.
  • Seite 21: Installation Im Kanal

    Winkel von 90° zueinander stehen. den meisten Fällen wird am besten nach folgenden Ablauf vorgegangen: 1. Drehen Sie die P360 in die dem Profil entsprechende rich- tige Lage. (Seite 21 & 22) 2. Klappen Sie die Radträger nach aussen.
  • Seite 22: Installation Im Ei-Profil

    Installation im Ei-Profil Radträger nach aussen klappen Im Ei – Profil wird die P360 mit den zwei Kufen oben, welche Drücken Sie den roten Knopf am Steckbolzen und ziehen Sie im Winkel von 90° zueinander sind, aufgestellt. Die Kufe mit ihn gleichzeitig heraus.
  • Seite 23: Kufen Aufdrehen

    Installation Bedienungsanleitung Kufen aufdrehen Propeller verlängern Betätigen Sie den Drehhebel um die Kufen der P360 auszufah- Für ein gutes Reinigungsergebnis ist die ren. Achten Sie darauf, dass oben ca. 50mm Luft bis zur Rohr- Wasserstrahlqualität an der Rohrwand ent- wandung bleibt. So wird einem Verkeilen im Kanal vorgebeugt.
  • Seite 24: Schubteil Und Verbindungsschlauch Montieren

    Sterngriff liegen. Ansonsten ist das Schubteil nicht gesichert und könnte sich während dem Betrieb lösen! Konse- quenzen können Sachschäden oder gar Verletzungen sein. Abbildung 13 P360 mit Verlängerungsrohren Stand 30.06.20 Version 1.5 ©2020 enz® technik ag Seite 24 von 37...
  • Seite 25: Schlauch Sichern

    100mm zu Knicken! VORSICHT! Wenn der Verbindungsschlauch während dem Betrieb an der Rohrwand schleift, ist die Beschädigung des Schlauches die Folge. Betreiben Sie die P360 nicht mit defektem Verbindungsschlauch. Es drohen Verletzun- gen und Beeinträchtigungen von Vermö- genswerten. Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz®...
  • Seite 26: Betrieb

    Überschreiten des Maximaldruckes sein. klärt. Reinigen von leicht beschädigten Rohren 3. Reinigen Sie 2m mit der P360 und kontrollieren Sie die Rei- Leicht beschädigte Rohre weisen in der Regel Risse in der Rohr- nigungsleistung. wandung auf. In Abbildung 14 ist ein Beispiel zu sehen. Bitte melden Sie derartige Beobachtungen immer dem Auftraggeber 4.
  • Seite 27: Fehlerbehebung

    Stellen Sie die Bewegungsfreiheit des Propellers sicher. Lassen sich Fehler nicht beheben, kontaktieren Sie bitte den Hersteller. Abbildung 15 Streifenbildung im Rohr • Ziehen Sie die P360 langsamer. • Kontrollieren sie die Einsätze auf Verstopfung. Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz® technik ag...
  • Seite 28: Nach Dem Betrieb

    Verschlussschraube Düse aus dem Kanal entfernen 7. Alle Radträger einklappen. Wenn der Einsatz beendet ist muss die P360 wieder durch den Schacht an die Oberfläche gebracht werden. Dazu befolgen 8. Nötigenfalls alle Propellerarmverlängerungen entfernen. Sie folgende Schritte: 9.
  • Seite 29: Wartung

    4. Schrauben Sie die Düseneinsätze sofort bis zum Anschlag beitet, sind die Düseneinsätze täglich zu kontrollieren. in den Werkzeugkörper ein und ziehen Sie diese mit dem entsprechenden Steckschlüssel leicht an. Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz® technik ag Seite 29 von 37...
  • Seite 30: Schmieren Der Spindel

    Defekte Rohre oder ausgelaufene Substanzen immer der vor- ersetzen: gesetzten Stelle melden. Achten Sie darauf, dass übermässiger Wasserverbrauch ver- • Schlauchriemen (007.250075) mieden wird. Sie helfen damit, die natürlichen Ressourcen zu • Schlauchverschluss (007.250071) schonen. Stand 30.06.20 Version 1.5 ©2020 enz® technik ag Seite 30 von 37...
  • Seite 31: Zubehör & Ersatzteile

    9 Zubehör & Ersatzteile Zubehör Verlängerungsrohre: Art.-Nr. OIL SPRAY BIO Art.-Nr. C191 Ø 1400 3 x 007.281400 Fett Motorex Art.-Nr. 14.99005 Plantogel 4000 Schraubensicherung mittelfest Art.-Nr. C192 Loctite® 243, 50 ml Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz® technik ag Seite 31 von 37...
  • Seite 32: Propellerdüse P360

    Zubehör & Ersatzteile Bedienungsanleitung Propellerdüse P360 Stand 30.06.20 Version 1.5 ©2020 enz® technik ag Seite 32 von 37...
  • Seite 33: Propeller 007.25004

    Zubehör & Ersatzteile Bedienungsanleitung Propeller 007.25004 Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz® technik ag Seite 33 von 37...
  • Seite 34: Kufe 007.25005

    Zubehör & Ersatzteile Bedienungsanleitung Kufe 007.25005 Stand 30.06.20 Version 1.5 ©2020 enz® technik ag Seite 34 von 37...
  • Seite 35 Zubehör & Ersatzteile Bedienungsanleitung Schubteil 007.25001 & Schubbefestigung 007.25002 Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz® technik ag Seite 35 von 37...
  • Seite 36 Schwerzbachstrasse 10 CH-6074 Giswil / Switzerland Tel. +41 41 676 77 66 Fax +41 41 676 77 67 info@enz.com www.enz.com Stand 30.06.20 Version 1.2 ©2020 enz® technik ag Seite 37 von 37...

Inhaltsverzeichnis