PCWork PCW02A Handbuch
Digital multimeter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCWork PCW02A
Inhaltszusammenfassung für PCWork PCW02A
- Seite 1 User Manual PCW02A Digital Multimeter...
- Seite 42 Urheberrechtserklärung ............43 Sicherheitserklärung ............. 43 Handbuch Allgemeine Hinweise ............44 Sicherheitsvorschriften ............45 Sicherheitssymbole .............. 48 Produktbeschreibung ............49 Messvorgänge ..............52 Messung von Wechsel- oder Gleichspannung ..... 53 Frequenz-/Tastverhältnismessung ........55 Messung von Wechsel- oder Gleichstrom ......57 Widerstandsmessung ............
-
Seite 43: Urheberrechtserklärung
Urheberrechtserklärung In Übereinstimmung mit dem internationalen Urheberrecht ist es Ihnen nicht gestattet, den Inhalt dieses Handbuchs in irgendeiner Form (einschließlich Übersetzungen) ohne die schriftliche Genehmigung des Vertreibers zu kopieren. Sicherheitserklärung VORSICHT Das Symbol bezieht sich auf jeden Zustand oder jede Nutzung, welche zu Schäden am Gerät oder der Ausrüstung führen könnte. -
Seite 44: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise • Es ist nicht gestattet, das Handbuch in irgendeiner Weise zu ändern oder Inhalte hinzuzufügen, ohne die schriftliche Genehmigung des Vertreibers. • Der Benutzer dieses Multimeters ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass jede andere Person, die dieses Gerät benutzt, das Handbuch, insbesondere die Sicherheitshinweise, gelesen und verstanden hat. -
Seite 45: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Das Gerät ist entsprechend den Anforderungen der internationalen elektrischen Sicherheitsnorm IEC61010-1 ausgelegt, welche die Sicherheitsanforderungen für elektronische Prüfgeräte definiert. Das Design und die Herstellung dieses Instruments entsprechen streng den Anforderungen der Norm IEC61010-1 mit den CAT.III 1000V, CAT. IV 600V Überspannungssicherheitsstandards und dem Verschmutzungsgrad 2. WARNUNG: Um mögliche Stromschläge, Verletzungen oder andere Sicherheitsunfälle zu vermeiden, halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen:... - Seite 46 • Seien Sie bitte vorsichtig, wenn die Messung 30V AC True RMS, einen Spitzenwert von 42V AC oder 60V DC überschreitet. Bei dieser Art von Spannung besteht die Gefahr, einen Stromschlag erleiden. Befolgen alle relevanten Sicherheitsanforderungen. • Sollten Sie bei der Messung von bekannter Spannung, um die korrekte Funktionsweise des Gerätes zu überprüfen, merken, dass das Multimeter nicht normal funktioniert oder beschädigt ist, stoppen Sie jeden weiteren Messvorgang und verwenden Sie das Multimeter nicht weiter.
- Seite 47 • Blicken Sie niemals direkt in die LED-Taschenlampe des Gerätes. Eine Nichtbeachtung birgt das Risiko einer dauerhaften Schädigung des Sehvermögens. • Bitte beachten Sie die lokalen und nationalen Sicherheitsvorschriften. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, um Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen zu vermeiden, die durch einen freiliegenden oder gefährlichen, stromführenden Leiter verursacht werden können.
-
Seite 48: Sicherheitssymbole
Sicherheitssymbole Warnung vor Hochspannung ( möglicherweise gefährliche Spannung vorhanden) AC (Wechselstrom) DC (Gleichstrom) AC oder DC Warnung, wichtige Sicherheitsinformationen Erdung Sicherung Ausrüstung mit doppelter Isolierung/verstärktem Isolierschutz Niedriger Batteriestand Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien Entsorgen Sie dieses elektrische/elektronische Produkt nicht in den unsortierten Hausmüll. -
Seite 49: Produktbeschreibung
Geeignet zum Prüfen und Messen von Schaltungen, die an den Verteilungsabschnitt von Niederspannungs-Stromversorgungsgeräten in Gebäuden angeschlossen sind CAT. III (Messungen innerhalb der Gebäudeinstallation) Geeignet zum Testen und Messen von Schaltungen, die an die Stromversorgung von CAT. IV Niederspannungs-Energieanlagen in Gebäuden angeschlossen sind( Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation) Produktbeschreibung Das Messgerät wird... -
Seite 50: Automatische Abschaltfunktion
FUNC. Taste Wenn mehrere Messfunktionen verfügbar sind, drücken Sie die Taste "FUNC.", um die gewünschte Option auszuwählen. Automatische Abschaltfunktion Wenn das Gerät 15 Minuten lang nicht in Betrieb ist, schaltet es sich automatisch aus, um Strom zu sparen. Drücken Sie nach einer automatischen Abschaltung eine beliebige Taste, um das Gerät wieder einzuschalten. - Seite 51 Hochspannungs-/Hochstrom-Anzeigefunktion Wenn die gemessene Spannung größer als 80V oder der gemessene Strom größer als 1A ist, leuchtet die orangefarbene Hintergrundbeleuchtung des Displays auf, um den Benutzer zur Vorsicht aufzufordern. Messwertspeicher-Taste Drücken Sie die Taste "HOLD", um den aktuellen Messwert einzufrieren. Drücken Sie die Taste erneut, um wieder kontinuierlich den aktuellen Messwert anzeigen zu lassen.
-
Seite 52: Taste Für Die Hintergrundbeleuchtung
Taste für die Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie die Taste” ” um die Hintergrundbeleuchtung des Displays einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um diese auszuschalten. Nach 10 Sekunden schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch aus. Taschenlampe Drücken Sie die Taste “ ” für mehr als 2 Sekunden, um die Taschenlampe ein- /auszuschalten. -
Seite 53: Messung Von Wechsel- Oder Gleichspannung
Messung von Wechsel- oder Gleichspannung "V / mV” Drehen Sie den Drehschalter auf die Messfunktion " " oder " " und wählen Sie mit der Taste "FUNC" entweder die AC- oder die DC-Spannungsfunktion Wenn Sie mit einem unbekannten Spannungsbereich arbeiten, beginnen Sie immer mit dem höheren Messbereich "... - Seite 54 WARNUNG: • Messen Sie keine Spannungen über DC 1000V oder AC 750V, da das Gerät sonst beschädigt werden kann. • Wenn das Display "OL" anzeigt, sind die Spitzen der Messleitungen sofort vom Messkreis zu trennen (Überspannung). • Schließen Sie niemals Spannung an, wenn sich Messleitungen in Strommessbuchsen befinden.
-
Seite 55: Frequenz-/Tastverhältnismessung
Frequenz-/Tastverhältnismessung Drehen Sie den Drehschalter auf die Messfunktion "Hz%". Die Symbole "Hz" und "%" werden auf dem Bildschirm angezeigt. Führen Sie die rote Messleitung in die Buchse " " und die schwarze Messleitung in die Buchse "COM" ein Schließen Sie die Spitzen der Messleitungen (rote Messleitung ist der positive Pol, schwarze Messleitung ist der negative Pol) parallel zum Messkreis an, messen Sie die Frequenz und das Tastverhältnis. - Seite 56 WARNUNG: • Messen Sie keine Spannung über 10V, sonst kann das Gerät beschädigt werden. • Schließen Sie niemals Spannung an, wenn sich Messleitungen in Strommessbuchsen befinden. Dies könnte zu einem Stromschlag für den Benutzer führen und das Gerät beschädigen. • Achten Sie beim Messen von Hochspannung besonders auf Sicherheit, um Stromschlag oder Personenschäden zu vermeiden.
-
Seite 57: Messung Von Wechsel- Oder Gleichstrom
Messung von Wechsel- oder Gleichstrom Drehen Sie den Drehschalter auf die Messfunktion " ", oder " ", oder " " und wählen Sie entweder die AC- oder die DC- Stromfunktion mit der Taste "FUNC. Wenn Sie mit einem unbekannten Strombereich zu tun haben, beginnen Sie immer mit dem höheren Messbereich "... - Seite 58 WARNUNG: • Die Spannung im Messkreis darf 250V nicht überschreiten, da sonst das Gerät beschädigt werden könnte. • Wenn das Display "OL" anzeigt, müssen die Spitzen der Messleitungen sofort vom Messkreis getrennt werden (Strom überschreitet den Messbereich). • Vor der Verwendung des Geräts immer einen bekannten Strom messen, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß...
-
Seite 59: Widerstandsmessung
Widerstandsmessung Drehen Sie den Drehschalter auf die Messfunktion " " und wählen Sie die Widerstandsmessfunktion mit der Taste "FUNC." aus. Auf dem Display erscheinen "m", "OL" und das Symbol " ". Stecken Sie die rote Messleitung in die Buchse " "... - Seite 60 WARNUNG: Wenn Sie einen Widerstand in einer Schaltung messen möchten, trennen Sie die Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass keine Spannungsquelle vorhanden ist. Ebenfalls müssen alle (Hochspannungs-)Kondensatoren entladen werden. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden und es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Wenn die Messung beendet ist, entfernen Sie immer die Messleitungen vom Messobjekt und vom Gerät.
-
Seite 61: Durchgangstest
Durchgangstest Drehen Sie den Drehschalter auf die Messfunktion " " und wählen Sie die Funktion Durchgangstest mit der Taste "FUNC." aus. Auf dem Display erscheinen " ", "OL" und das Symbol " ". Stecken Sie die rote Messleitung in die Buchse " "... - Seite 62 WARNUNG: Wenn Sie eine Leitung auf Durchgang prüfen, trennen Sie die Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass keine Spannungsquelle vorhanden ist. Ebenfalls müssen alle (Hochspannungs-)Kondensatoren entladen werden. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden und es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Wenn die Messung beendet ist, entfernen Sie immer die Messleitungen vom Messobjekt und vom Gerät.
-
Seite 63: Diodentest
Diodentest Drehen Sie den Drehschalter auf die Messfunktion " " und wählen Sie die Diodentestfunktion mit der Taste "FUNC." aus. Auf dem Display erscheinen " ", "OL" und "V". Stecken Sie die rote Messleitung in die Buchse " " und die schwarze Messleitung in die Buchse "COM". - Seite 64 WARNUNG: Wenn Sie einen Diodentest an der Leitung durchführen, trennen Sie die Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass keine Spannungsquelle vorhanden ist. Ebenfalls müssen alle Kondensatoren entladen werden. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden und es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
-
Seite 65: Kapazitätsmessung An Kondensatoren
Kapazitätsmessung an Kondensatoren Sie den Drehschalter auf die Messfunktion " ". Stecken Sie die rote Messleitung in die Buchse " " und die schwarze Messleitung in die Buchse "COM". Verbinden Spitzen Messleitungen (rote Messleitung ist der positive Pol, schwarze Messleitung ist der negative Pol) mit dem Messkondensator. -
Seite 66: Ncv-Test (Kontaktlose Spannungsprüfung)
NCV-Test (kontaktlose Spannungsprüfung) Drehen Sie den Drehschalter auf die Messfunktion " " und wählen Sie die Testfunktion NCV mit der Taste "FUNC." aus. Auf der Anzeige erscheint "NCV". Nähern Sie sich mit der NCV-Sonde, die auf dem Gerät sitzt, allmählich der Spannungsquelle. Wenn das Messgerät eine schwache Wechselspannung erkennt, leuchtet die Anzeige grün und das Display zeigt "---... - Seite 67 WARNUNG: • Messen Sie keine Spannungen über 1000V (Gleichspannung) oder 750V (Wechselspannung), da das Gerät sonst beschädigt werden kann. • Entfernen Sie alle Messleitungen aus den Eingangsbuchsen. • Achten Sie beim Messen von Hochspannung besonders auf Sicherheit, um Stromschläge oder Personenschäden zu vermeiden. •...
-
Seite 68: Live-Test (Spannungs-Test)
Live-Test (Spannungs-Test) Drehen Sie den Drehschalter auf die Messfunktion " " und wählen Sie die Testfunktion LIVE mit der Taste "FUNC." aus. Das Display zeigt "LIVE" und vier Balken an. Führen Sie die rote Messleitung in die Buchse " " ein und verbinden Sie dann die Spitze der Messleitung mit der Messspannungsquelle. -
Seite 69: Temperaturmessung
Temperaturmessung Drehen Sie den Drehschalter auf die Messfunktion “ ". Stecken Sie den Temperaturfühler vom Typ K in die Eingangsbuchsen: der positive Stecker des Thermoelements (rot) wird in die Eingangsbuchse " " und der negative Stecker (schwarz) in die Eingangsbuchse "COM" gesteckt. Verbinden Sie das Messobjekt mit dem Thermoelement. - Seite 70 WARNUNG: • Entfernen Sie alle anderen Messleitungen aus dem Gerät, bevor Sie den Temperaturfühler vom Typ K einsetzen. • Lassen Sie den Temperaturfühler niemals eine Spannungsquelle berühren oder messen Sie eine Spannungsquelle mit diesem, wenn sich der Drehschalter im Messbereich "°C/°F" befindet. Dies könnte zu Verletzungen oder Stromschlägen führen.
-
Seite 71: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen • Umgebungsbedingungen für die Verwendung des Geräts: CAT. IV 600V；CAT. III 1000V；Verschmutzungsgrad 2, Höhe < 2000m Temperatur und Feuchtigkeit der Arbeitsumgebung: 0~40°C（<70% RH，<10°C nicht kondensierend); Temperatur und Feuchtigkeit der Aufbewahrungs-umgebung: -10~60°C（<70% RH, entfernen Sie die Batterie) ´ • Temperaturkoeffizient: 0.1 Genauigkeit /°C（<18°C or >28°C) •... - Seite 72 Genauigkeitsangaben Die Genauigkeitsangaben sind für ein Jahr nach Auslieferung gültig. Referenzbedingungen: Die Umgebungstemperatur liegt zwischen 18°C und 28°C, die relative Luftfeuchtigkeit beträgt nicht mehr als 70%. Wechselspannung Gleichspannung Mess- Mess- Auflösung Genauigkeit Auflösung Genauigkeit bereich bereich 600mV 0.1mV 600mV 0.1mV 0.001V 0.001V ±(0.5%...
- Seite 73 Gleichstrom Wechselstrom Mess- Mess- Auflösung Genauigkeit Auflösung Genauigkeit bereich bereich 600µA 0.1µA 600µA 0.1µA 6000µA 1µA 6000µA 1µA ±(1.2% ±(1.5% 60mA 0.01mA 60mA 0.01mA Anzeige +3) Anzeige +3) 600mA 0.1mA 600mA 0.1mA 0.01A 0.01A Überlastschutz: Überlastschutz: µA/mA:F600mA/250V Sicherung µA/mA: F600mA/250V Sicherung 10A: F10A/250V Sicherung 10A:F10A/250V Sicherung Maximale Eingangsstromstärke:...
- Seite 74 Widerstand Kapazität Mess- Mess- Auflösung Genauigkeit Auflösung Genauigkeit bereich bereich 600Ω 0.1Ω 10nF 0.001nF 6kΩ 0.001kΩ 100nF 0.01nF ±(1.0% Anzeige +3) 60kΩ 0.01kΩ 1000nF 0.1nF ±(4.0% 600kΩ 0.1kΩ Anzeige +5) 10µF 0.001µF 6MΩ 0.001MΩ ±(1.5% 100µF 0.01µF Anzeige +3) 60MΩ 0.01MΩ...
- Seite 75 Frequenz / Belastung Hz/Belastung: 1) Bereich：0 ~ 10MHz Mess- Auflösung Genauigkeit 2) Spannungsempfindlichkeit：0.2~10V bereich 10Hz 0.001Hz 3) Überlastschutz: 250V 100Hz 0.01Hz 1000Hz 0.1Hz ±(1.0% 10kHz 0.001kHz Anzeige +3) 100kHz 0.01kHz 0.1kHz 1000kH 10MHz 0.001MHz ±(3.0% Anzeige +3) 1~99% 0.1%...
-
Seite 76: Temperaturmessung Messbereich Auflösung
Diodentest Funktion Der Vorwärts-Gleichstrom beträgt etwa 2,5 Der ungefähre Wert der Die Rückwärts-Gleichspannung beträgt Vorwärtsspannung der Diode wird etwa 3V; Überlastschutz: 250V angezeigt Durchgangsprüfung Funktion Die Rückwärts- Gleichspannung beträgt Sofern der Widerstand <30 Ω ist, gibt der Summer etwa 3V einen Ton ab und das Anzeigelicht wird grün. -
Seite 77: Wartung
Wartung Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie zum Anfeuchten des Tuches nur Wasser und verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Chemikalien. Bevor Sie das Gerät wieder verwenden, vergewissern Sie sich, dass alles trocken ist und dass keine Feuchtigkeit vorhanden ist. - Seite 78 WARNUNG: • Schalten Sie das Gerät immer aus, trennen Sie es von jegliche Spannungsquelle oder Stromquelle und entfernen Sie die Messleitungen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass es zu Beschädigung des Gerätes oder zu Personenschäden kommt. • Benutzen Sie das Gerät erst dann weiter, wenn Sie alles nach den Anweisungen wieder zusammengebaut haben.
-
Seite 79: Hinweise Zur Entsorgung
WARNUNG: • Schalten Sie das Gerät immer aus, trennen Sie es von jeder Spannungsquelle oder Stromversorgung und entfernen Sie die Messleitungen. Andernfalls besteht Gefahr einer Beschädigung Gerätes oder Personenschäden. • Ersetzen Sie Sicherungen immer durch neue Sicherungen mit den gleichen Spezifikationen. - Seite 80 Erstellungsdatum des Handbuchs: Juli 2020 - alle technischen Änderungen vorbehalten. Für technische Fehler sowie Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Importeur / Distributor: Firmenname P+C Schwick GmbH Adresse Pohlhauser Straße 9, 42929 Wermelskirchen, Deutschland Email info@schwick.de Internet www.schwick.de WEEE-No. DE 73586423 Amtsgericht Wermelskirchen, Deutschland EN18118AV10...