Copyright-Erklärung In Übereinstimmung mit dem internationalen Urheberrecht ist es nicht erlaubt, den Inhalt dieses Handbuchs in irgendeiner Form (einschließlich Übersetzungen) zu kopieren oder zusätzliche Inhalte hinzuzufügen, ohne dass eine schriftliche Genehmigung des Distributors vorliegt. Sicherheitshinweis Das Symbol "Vorsicht" bezieht sich auf eine Bedingung oder einen Vorgang, der zu einer Beschädigung des Geräts oder der Ausrüstung führen kann.
Allgemeine Hinweise • Es ist nicht gestattet, das Handbuch in irgendeiner Weise zu verändern oder zusätzliche Inhalte hinzuzufügen, ohne dass eine schriftliche Genehmigung durch den Distributor vorliegt. • Der Betreiber dieses Multimeters ist verpflichtet sicherzustellen, dass jede andere Person, dieses Gerät benutzt, Handbuch,...
Sicherheitshinweise Das Gerät ist gemäß den Anforderungen der internationalen elektrischen Sicherheitsnorm IEC61010-1 konzipiert, die die Sicherheitsanforderungen für elektronische Prüfgeräte definiert. Die Konstruktion und Fertigung dieses Geräts entsprechen streng den Anforderungen der Sicherheitsstandards IEC61010-1 CAT.III 600V Überspannung und Verschmutzungsgrad 2. Warnung: Um einen möglichen elektrischen Schlag, Verletzungen oder andere Sicherheitsunfälle zu vermeiden, halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen:...
Seite 37
• Geben Sie Kindern keinen Zugang zum Multimeter. Die Eltern tragen die volle Verantwortung für alle Sicherheitsrisiken, die durch Nichtbeachtung entstehen. • Seien Sie bitte vorsichtig, wenn die Messung 30V AC True RMS, 42V AC Peak oder 60V DC überschreitet. Bei dieser Art von Spannung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Seite 38
• Schauen Sie niemals direkt in die LED-Arbeitsleuchte des Geräts. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr, dass Ihr Augenlicht dauerhaft geschädigt wird. • Beachten Sie die örtlichen und nationalen Sicherheitsvorschriften. Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung, um Verletzungen durch einen elektrischen Schlag oder einen Lichtbogen zu vermeiden, der durch einen freiliegenden gefährlichen stromführenden Leiter verursacht wird.
Sicherheitssymbole Hochspannungswarnung (gefährliche Spannung könnte vorhanden sein) AC (Wechselstrom) DC (Gleichstrom) AC oder DC Warnung, wichtige Sicherheitshinweise Masse Sicherung Geräte mit doppelter Isolierung/verstärktem Isolationsschutz Schwache Batterie Das Produkt erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien Entsorgen Sie dieses elektrische/elektronische Produkt nicht als unsortierten Hausmüll.
Geeignet zum Prüfen und Messen von Stromkreisen, die an den Verteilungsteil von Niederspannungs-Stromversorgungsgeräten in CAT. III Gebäuden angeschlossen sind. Produkt-Beschreibung Beschreibung der Instrumententafel Blinkleuchte Anzeige Schaltflächen (Beschreibungen finden Sie unten) Eingangsbuchse COM-Eingangsbuchse Stromeingangsbuchse NCV-Sensor Taschenlampe...
Seite 41
Power-Taste Drücken Sie die Auswahltaste für Messmodus / Messfunktion Drücken Sie die Taste, um zwischen den Messmodi zu wechseln. Nach dem Einschalten des Messgeräts befindet es sich standardmäßig im Smart-Messmodus. Drücken Sie einmal die Funktionsauswahltaste, um in den manuellen Messmodus zu wechseln.
Automatisches Ausschalten • Wenn 15 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch aus, um Strom zu sparen. Drücken Sie nach der automatischen Abschaltung eine beliebige Taste, um das Gerät wieder einzuschalten. • Wenn Sie die Taste gedrückt halten und das Gerät einschalten, wird die automatische Abschaltfunktion deaktiviert.
Intelligenter Messmodus Das Gerät verfügt über einen intelligenten Messmodus, durch den das Gerät automatisch auswählen und bestimmen kann, welche Messfunktion verwendet wird, ohne dass der Bediener diese manuell auswählen muss. Der intelligente Messmodus ist beim Einschalten des Geräts standardmäßig aktiviert. Der Modus ist für AC/DC-Spannungs-, Widerstands- und Durchgangsmessungen geeignet.
Seite 44
WARNUNG! • Messen Sie keine Spannungen über 600 V, da sonst das Gerät beschädigt werden kann. • Wenn das Display "OL" anzeigt, trennen Sie die Spitzen der Sonden sofort vom Messkreis (Überlast) • Schließen niemals Spannung wenn sich Messfühler Strommessbuchsen befinden. Dies könnte zu einem elektrischen Schlag für den Benutzer führen und das Gerät beschädigen.
AC/DC Spannung mV Messung Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste und wählen Sie die Funktion. um zwischen AC- oder DC-Spannung zu wechseln. Stecken Sie die rote Sonde in die Eingangsbuchse und die schwarze Sonde in die Eingangsbuchse "COM". Lassen Sie die Spitzen der Sonden sich gegenseitig berühren, um zu prüfen, ob sie richtig angeschlossen sind.
Seite 46
WARNUNG! • Messen Sie keine Spannungen über 250 V, da sonst das Gerät beschädigt werden kann. • Wenn das Display "OL" anzeigt, trennen Sie die Spitzen der Sonden sofort vom Messkreis (Überlast) • Schließen niemals Spannung wenn sich Messfühler Strommessbuchsen befinden. Dies könnte zu einem elektrischen Schlag für den Benutzer führen und das Gerät beschädigen.
AC/DC-Strommessung Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. Stecken Sie die rote Sonde in die Stromeingangsbuchse ("A") und die schwarze Sonde in die Eingangsbuchse "COM". Wenn die rote Sonde in die Stromeingangsbuchse ("A") gesteckt wird, schaltet das Gerät automatisch auf die Funktion oder .
Seite 48
WARNUNG! • Die Spannung im Messkreis darf 250V und der Strom 600mA nicht überschreiten, sonst kann das Gerät beschädigt werden. • Wenn das Display "OL" anzeigt, trennen Sie die Spitzen der Sonden sofort vom Messkreis (Strom überschreitet den Messbereich). • Testen Sie immer einen bekannten Strom, bevor Sie das Gerät verwenden, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß...
Frequenz-/Tastverhältnismessung Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten, drücken Sie Taste und wählen Sie die Funktion. Stecken Sie die rote Sonde in die Eingangsbuchse und die schwarze Sonde in die Eingangsbuchse "COM". Lassen Sie die Spitzen der Sonden einander berühren, um zu prüfen, ob sie richtig angeschlossen sind.
Dioden-Test Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste und wählen Sie die Funktion. Stecken Sie die rote Sonde in die Eingangsbuchse und die schwarze Sonde in die Eingangsbuchse "COM". Lassen Sie die Spitzen der Sonden einander berühren, um zu prüfen, ob sie richtig angeschlossen sind.
Kapazitätsmessung Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste und wählen Sie die Funktion. Stecken Sie die rote Sonde in die Eingangsbuchse und die schwarze Sonde in die Eingangsbuchse "COM". Lassen Sie die Spitzen der Sonden einander berühren, um zu prüfen, ob sie richtig angeschlossen sind.
NCV-Test Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste und wählen Sie die Funktion. Im Display wird "NCV" angezeigt. Nähern Sie sich mit der NCV-Sonde, die oben auf dem Gerät sitzt, schrittweise der Spannungsquelle. Wenn Messgerät schwache Wechselstromsignale...
Live-Test Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste und wählen Sie die Funktion. Wählen Sie dann die Funktion LIVE-Test mit der Taste " ". Im Display wird "LIVE" angezeigt. Stecken Sie die rote Sonde in die Eingangsbuchse und achten Sie darauf, dass die schwarze Sonde aus der Eingangsbuchse "COM"...
Technische Daten • Umgebungsbedingungen für die Verwendung des Geräts: CAT. III 600V; Verschmutzungsgrad 2, Höhe < 2000m Temperatur und Luftfeuchtigkeit der Arbeitsumgebung:0~40°C(< 80% RH, <10°C nicht kondensierend); Temperatur und Luftfeuchtigkeit der Lagerumgebung: -10~60°C(<70% RH, Batterien entfernen) ´ • Temperaturkoeffizient 0,1 Genauigkeit /°C(<18°C oder >28°C) •...
Genauigkeits-Spezifikationen Die Genauigkeit ist für ein Jahr nach der Kalibrierung gültig. Referenzbedingungen: Die Umgebungstemperatur liegt zwischen 18°C und 28°C, die relative Luftfeuchtigkeit beträgt nicht mehr als 80%. Wechselspannung Gleichspannung Bereich Auflösung Genauigkeit Bereich Auflösung Genauigkeit 60mV 0,01mV 60mV 0,01mV 600mV 0.1V 600mV 0.1V...
Seite 56
DC-Strom AC-Strom Bereich Auflösung Genauigkeit Bereich Auflösung Genauigkeit 6000 µA 6000 µA 1µ A 1µ A ±(1,2% ±(1,5% 60mA 0,01mA 60mA 0,01mA Messwert+5) Messwert+5) 600mA 0,1mA 600mA 0,1mA Überlastschutz: Überlastschutz: µA/mA: F600mA/250V-Sicherung µA/mA: F600mA/250V-Sicherung Maximaler Eingangsstrom: 600mA Maximaler Eingangsstrom: 600mA Frequenzgang:40Hz ~ 1kHz;...
Wartung Reinigen Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie nur Wasser und niemals Reinigungsmittel oder Chemikalien. Vergewissern Sie sich vor der erneuten Verwendung des Geräts, dass alles trocken ist und keine Feuchtigkeit vorhanden ist.
WARNUNG! • Schalten Sie das Gerät immer aus, trennen Sie es von jeglicher Spannungsquelle oder Stromversorgung und entfernen Sie die Prüfspitzen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Gerät beschädigt oder Personen verletzt werden. • Benutzen Gerät erst weiter, nachdem alles wieder vorschriftsmäßig zusammengesetzt haben.
WARNUNG! • Schalten Sie das Gerät immer aus, trennen Sie es von jeglicher Spannungsquelle oder Stromversorgung und entfernen Sie die Prüfspitzen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Gerät beschädigt oder Personen verletzt werden. • Ersetzen Sie Sicherungen immer durch neue Sicherungen mit den gleichen Spezifikationen.
Seite 62
Erstellungsdatum des Handbuchs: März 2021 - alle technischen Änderungen vorbehalten. Für technische und drucktechnische Fehler wird keine Haftung übernommen. Importeur: Name der Firma P+C Schwick GmbH Adresse Pohlhauser Straße 9, 42929 Wermelskirchen, Deutschland E-Mail info@schwick.de Internet www.schwick.de WEEE-Nr. DE 73586423 Amtsgericht Wermelskirchen, Deutschland...