Werbung
Přední vidlice
Aretace otáčení přední vidlice: Otočnou přední vidlici můžete zaaretovat
pomocí ovladače aretace nacházející se na zadní straně přední vidlice
Ovladač aretace přesuňte do středové polohy, k aretaci dojde samočinně při
natočení vidlice. Pro uvolnění aretace ovladač nadzvedněte a přesuňte do
jakékoliv krajní polohy. Dbejte na to, aby byla klečka vždy aretována ve
směru jízdy.
Parkovací brzda
Pro zabrzdění kočárku sešlápněte plastový pedál brzd. Brzdy pravidelně
kontrolujte a udržujte jejich funkčnost čistěním mechanismu a promazává-
ním silikonovým mazadlem (jezdec musí být neustále volně pohyblivý)
Výška vodítka
Výšku vodítka nastavíte, zmáčknete-li černé plastové klouby vodítka na
obou stranách současně a nastavíte ho do požadované polohy.
Obsluha kočárku:
Nasedání do kočárku:
Kočárek zabrzděte. K ulehčení nasedání je vhodné požádat důvěryhodnou
osobu, aby kočárek podržela. Opatrně posaďte/položte dítě do kočárku,
zapněte všechny fixační doplňky, kterými je váš kočárek vybaven, připev-
něte hrazdičku a upravte podnožku do potřebné polohy. Dbejte na to, aby
dítě vždy sedělo/leželo pohodlně.
Vysedání z kočárku:
Kočárek zabrzděte. K ulehčení vysedání je vhodné sklopit podnožku a
požádat důvěryhodnou osobu, aby kočárek podržela. Rozepněte všechny
fixační doplňky, kterými je Váš kočárek vybaven, sklopte či sundejte
hrazdičku a opatrně vyndejte dítě z kočárku.
Změna pozice sedačky:
Sedačku lze umístit po směru i proti směru jízdy. Kočárek zabrzděte,
vysaďte dítě ze sedačky. Sedačku pevně uchopte, stiskněte současně obě
tlačítka na vnější straně adaptéru sedačky. Tahem vzhůru odejměte sedačku
z podvozku a otočte ji po/proti směru jízdy. Sedačku nasaďte na úchyty
„clip-A-go" zeshora, tlakem na adaptéry na každé straně zajistěte. Správné
zajištění signalizuje slyšitelné zacvaknutí. Tahem za sedačku směrem
nahoru se ujistěte, že je správně zajištěna (nelze ji vysunout).
Polohování sedačky:
Je možné nastavit čtyři polohy zádové opěrky. Při pokládání zádové opěrky
odjistěte mechanismus polohování zádové opěrky směrem nahoru, nastavte
opěrku do požadované polohy a uvolněte mechanismus. Tlakem na zádovou
opěrku směrem dolu se ujistěte, že je zádová opěrka zajištěna (nelze ji
polohovat). Při zvedání zádové opěrky se polohování nastavuje automatic-
ky.
Hrazdička
hrazdičku zasuňte do trubek na bočních částech sedačky. Hrazdička je
zajištěna pérovou pojistkou. Stiskněte pérovou pojistku a tahem směrem
nahoru vyndejte hrazdičku.
Výškové nastavení stupačky
uvolněte šrouby zadní části stupačky, nastavte požadovanou výšku a
utáhněte šrouby.
Úhlové nastavení podnožky
stlačte tlačítka postranních kloubů podnožky, nastavte podnožku do požado-
vané polohy a uvolněte tlačítka.
Překonávání obrubníku a nízkých překážek:
Dolů - pevně držte vodítko kočárku, najeďte předními koly kolmo na hranu
obrubníku, malým tlakem na vodítko směrem dolů trochu nadlehčete přední
kola kočárku, následně a opatrně sjeďte z obrubníku po zadních kolech.
Nahoru - najeďte předními koly kolmo k obrubníku, tlakem na vodítko
směrem dolů zvedněte přední kola kočárku do potřebné výšky a najeďte
jimi na chodník. Pevně držte vodítko pro udržení celkové boční stability
Tlakem na vodítko směrem nahoru zvedněte zadní kola kočárku do potřeb-
né výšky a najeďte jimi na chodník. V žádném případě nenarážejte předními
koly do obrubníku!
Přenášení kočárku:
Použijte nájezdovou rampu nebo výtah vždy, když je to možné. Pokud
musíte překonat schody či jinou překážku musí kočárek přenášet nejméně
dvě osoby. Nikdy nepřenášejte kočárek pokud si Vy a Váš pomocník nejste
jisti, že kočárek i s dítětem bezpečně přenesete. Při přenášení kočárku nesmí
mít dítě ruce vně kočárku.
UPOZORNĚNÍ !! Nikdy kočárek nezvedejte za hrazdičku, za podnožku,
za sedačku, za lůžko, či stříšku sedačky/lůžka!!
Ze schodů:
Pevně uchopte vodítko kočárku a najeďte předními koly kočárku kolmo k
horní hraně schodiště. Váš pomocník pevně uchopí podvozek kočárku nad
předními koly. Kočárek spolu nadzvedněte, opatrně sneste kočárek dolů a
postavte ho na všechna kola.
Do schodů:
Pevně uchopte vodítko kočárku a najeďte zadními koly kočárku pozadu
kolmo ke spodnímu schodu schodiště.Váš pomocník pevně uchopí podvo-
zek kočárku nad předními koly. Kočárek spolu nadzvedněte, opatrně
vyneste kočárek nahoru tak , že vy postupujete první a váš pomocní až
druhý. Kočárek postavte na všechna kola až v bezpečné vzdálenosti za horní
hranou schodiště.
ÚDRŽBA
− Při dodržování níže uvedených instrukcí vám bude kočárek sloužit
spolehlivě, aniž byste museli využít služeb Vašeho servisního střediska:
− Pravidelně kontrolujte uzávěry vodítka, pojistky vodítka, úchyty na
kočárku , brzdy a spoje, aby byly stále čisté, v dobrém a funkčním stavu.
− Rotační a posuvné části kočárku pravidelně ošetřujte mazadly ve spreji
(např. WD 40), minimálně každých šest měsíců. Nikdy nepoužívejte olej
nebo vazelínu. Dbejte na to, abyste nepoužili příliš velké množství
mazadla (způsobilo by to zanášení špíny mezi otáčející se části). Přeby-
tečné mazivo otřete.
− Pravidelně kontrolujte nahuštění pneumatik (max.170 kPa)
− Skládání a rozkládání podvozku by mělo jít vždy lehce, pokud tomu tak
není, spoje důkladně očistěte a následně si přečtěte znovu příslušné
odstavce v návodu k použití
− Podvozek, plasty a kolečka je možné omývat teplou vodou s přídavkem
běžného saponátu
− Textilní komponenty potahu perte v ruce při maximální teplotě 30ºC,
odstředivě neždímejte, nepoužívejte sušičku na prádlo. Počítejte s delší
dobou sušení potahu.
Složení: 100% PES (polyester) s vodoodpudivou povrchovou úpra-
vou
− Nikdy kočárek nečistěte abrazivními čisticími prostředky, prostředky na
bázi amoniaku, bělidly nebo lihovými čistidly
− Za deště doporučujeme použít pláštěnku (není součástí základní výbavy)
− V případě, že byl kočárek vystaven vlhkému prostředí, otřete ho savým
materiálem a nechte v teple uschnout
− Kočárek ukládejte na teplém a suchém místě
− Doplňky a látkové součásti kočárku ukládejte a skladujte tak, aby jejich
průhledné plastové části nebyly přehnuty nebo přeloženy. Při teplotách
pod 5°C může dojít k jejich poškození.
− Nevystavujte kočárek dlouhodobě intenzivnímu slunečnímu záření
− Povolená boční a výšková házivost koleček na obvodu pláště je + / -
2mm
− pravidelně kontrolujte úchyty na kočárku, spoje a pojistku vodítka, aby
byly stále v dobrém a funkčním stavu
− Kočárek může být opravován jen zaměstnanci servisních středisek firmy
PATRON nebo odborníky touto firmou pověřenými
− K opravám mohou být použity jen náhradní díly dodávané firmou
PATRON.
− Pravidelně kontrolujte a dotahujte šroubové spoje.
− Jsou-li použita ovládací lanka (brzdy, teleskopy, naklápění), pravidelně
je kontrolujte a v případě potřeby seřiďte a promažte.
Změny na všech výrobcích společnosti PATRON jsou vyhrazeny.
8
DE
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und den Ankauf Rehawagen DIXIE PLUS
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ACHTUNG! Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und heben Sie
diese als Nachschlagwerk auf. Wenn Sie die Hinweise nicht beachten, kann das die Si-
cherheit Ihres Kindes beeinträchtigen! Wenn Sie Anleitungen nicht verstehen und wei-
tere Informationen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
HINWEIS! Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt im Wagen. Dies kann gefährlich
sein.
HINWEIS! Benutzen Sie das Schirr jede Zeit.
HINWEIS! Prüfen Sie, ob die Befestigungssysteme des Sportwagenaufsatzes richtig
befestigt und verriegelt sind.
WARNUNG! Die Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monate nicht geeignet.
HINWEIS! Am Schiebebügel befestigte Gewichte können die Standfestigkeit des
Kiderwagens negativ beeinflussen.
HINWEIS! Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil gebrochen, gerissen oder
nicht komplett ist.
Die Begleitperson muss mit den in dieser Gebrauchsanweisung angeführten Hinweisen und Anleitungen vertraut gemacht werden.
Der Wagen eignet sich für Kinder an bis zum Gewicht von 30 kg.
Betätigen Sie beim Abstellen des Wagens immer die Feststellbremse, auch beim kurzen Stillstand.
Überladen Sie den Sportwagenaufsatz sowie die Tasche oder den Korb nicht. Dies könnte die Stabilität und Kippsicherheit des Wagens beeinträchtigen.
Bitte den Haltebügel sowie das Gurt-System immer zum Einsatz bringen.
Beim Fahren des Kinderwagens bitte immer aufmerksam sein um mögliche Unfälle zu vermeiden.
Beim Betätigen des Kinderwagens bitte auf Ihre Sicherheit sowie auf die von Ihrem Kind zu achten, so dass Sie oder Ihr Kind nicht verletzt werden
können.
Beim Fahren auf den Straßen bitte die Verkehrsvorschriften beachten.
Die Begleitperson muss sich Feuerrisikos bewusst sein. Erkunden Sie sich in Gebäuden über die Notausgänge und achten Sie auf dortige Verhaltensregel
im Brandfall.
Wenn möglich überwinden Sie die Hindernisse immer mit Hilfe von einer Rampe oder benutzen Sie einen Fahrstuhl.
Der Wagen darf nur von zwei Personen getragen werden.
Den Wagen oder nicht transportieren, falls Sie und Ihr Gehilfe sich nicht sicher sind, dass Sie diese ohne Gefahr tragen können.
Probieren Sie das Überwinden eines Bordsteines zuerst ohne Ihr Kind aus. Heben Sie den Wagen nicht hoch, wenn Ihr Kind in dem Wagen sitzt oder liegt.
Den Wagen nicht zu anderen Zwecken als vorgesehen verwenden.
Benutzen Sie den Wagen nur für EIN Kind gleichzeitig.
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Patron-Zubehör und –Ersatzteile.
Beim häufigen Zusammenlegen und Aufklappen des Wagens beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung besonders sorgfältig. Sie vermeiden dadurch die
Instabilität. Sollten Sie den Anweisungen bezüglich der Zusammenlegen und Aufklappen des Wagens in dieser Anleitung nicht folgen, kann dies das
Verbiegen des Gestells verursachen.
Beim Feststellen eines sichtbaren Mangels, der die sichere Nutzung des Produktes hindert (z.B. Gestellschaden, Risse, abgefallenen Teile, Schrauben
usw.), benutzen Sie das Produkt auf keinen Fall mehr und setzen Sie sich unverzüglich in Verbindung mit dem Fachhandel.
Die Firma PATRON kann keine Verantwortung für die Benutzung von Zubehör- sowie Ersatzteilen von anderen Herstellern (also von nicht originellen
Patron-Teilen) übernehmen.
Die Firma PATRON haftet nicht für jegliche Verluste oder Schäden, die durch eine inkorrekte Handhabung mit dem Wagen verursacht worden sind.
Gebrauchsansweisung
Aufsetzen und Abnehmen des Sportsitzes
Aufsetzen: Setzen Sie beide Befestigungssysteme (Adapter-
Kunststofföffnungen) des Sportsitzes auf die Adapter „clip-A-go" des
Befestigungsmechanismus des Gestells von oben auf und üben Sie etwas
Druck. Sie hören deutliches Einrasten. Stellen Sie durch kurzes Ziehen nach
oben fest, ob die Adapter ordnungsgemäß befestigt sind.
Abnehmen: Drücken Sie beide Knöpfe auf den äußeren Seiten der beiden
Adapter gleichzeitig und durch Ziehen nach oben nehmen Sie den Sportwa-
gensitz ab.
HINWEIS!! Beim Tragen des Sportwagenaufsatzes bitte besonders
sorgfältig vorgehen!
Abduktionskeil
Setzen Sie das Kind in den Reha-Wagen, um die richtige Position für den
Keil anzupassen. Bevor Sie mit dem Befestigen beginnen, nehmen Sie das
Kind wieder aus dem Reha-Wagen heraus. Suchen Sie das passende Befes-
tigungsloch auf der Sitzfläche. Setzen Sie den Abduktionskeil auf den Sitz
ein (die schmalere Seite muss zur Rückenlehne gerichtet werden) und
sichern Sie ihn mit der Mutter.
Kopfstütze einteilig
Setzen Sie das Kind in den Reha-Wagen, um die richtige Höhe der Kopf-
stütze festzustellen. Nehmen Sie nun das Kind heraus und fixieren Sie die
Kopfstütze an die hintere Seite der Rückenlehne. Nutzen Sie dazu die Gurte
mit Ovalschnallen und Klettverschlüssen.
Aufklappen des Gestells
Stellen Sie das zusammengelegte Gestell auf den Boden. Nehmen Sie die
Schutzverschlussabdeckung an den beiden Enden des Schiebebügels ab.
Stellen Sie sich zwischen die Hinterräder des Kinderwagens (auf der Seite
des Schiebebügels). Setzen Sie die Räder auf und treten Sie auf die Bremse.
Nun halten Sie mit Ihrem Fuß leicht die hintere Radachse, betätigen Sie den
Schiebebügel und ziehen Sie diesen nach oben in Ihre Richtung bis die
Sicherungen hörbar einrasten. Durch das Ziehen an dem Schiebebügel
stellen Sie sicher, dass das Fahrgestell richtig aufgeklappt (verankert) ist.
Das Fahrgestell lässt sich nicht mehr zusammenlegen!
Zusammenlegen des Gestells
Bremsen Sie den Kinderwagen fest. Halten Sie Ihren Fuß leicht auf der
hinteren Fußbremse, ziehen Sie den linken und rechten Entriegelungsme-
chanismus am Schiebebügel hoch, drehen Sie den rechten nach innen –
siehe Pfeil. Nun legen Sie den Wagen zusammen, indem Sie den Schiebe-
bügel leicht zum Boden drücken. Sichern Sie das Gestell mit dem Transpor-
triemen. Falls nötig, können Sie die Bremse wieder lösen. Lehnen Sie nie
den zusammengelegten Kinderwagen an den Faltmechanismus des Kinder-
wagens. Dieser könnte dadurch beschädigt werden.
Räder
Aufsetzen: Drücken Sie die mittige Schnellentriegelung der Radnabe, setzen
5
Werbung
