Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Medic
Manuel de l'utilisateur
FR
Bedienungsanleitung
DE
Gebruikershandleiding
NL
Veuillez lire attentivement le manuel de
l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme
dieses Produkts die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch.
Lees Vóór Gebruik Van Dit Product Deze
Gebruikershandleiding Zorgvuldig Door.
CIRCULATION BOOSTER
Genou
UTILISEZ EXCLUSIVEMENT SELON L'USAGE
PRÉCONISÉ. Si les symptômes persistent,
veuillez consulter un professionnel de santé
BEFOLGEN SIE DIE ANWENDUNGSHINWEISE.
Suchen Sie bei anhaltenden Beschwerden bitte
einen Arzt auf.
UITSLUITEND GEBRUIKEN VOLGENS DE
AANWIJZINGEN. Raadpleeg bij aanhoudende
klachten een professionele zorgverlener
®
Medic
Medikamentenfrei /Zonder Medicijnen
Efficacité Cliniquement Prouvée/
Klinisch nachgewiesen/Klinisch Bewezen
Medizinprodukt/ Medisch Hulpmiddel
Knie
Sans Médicament/
Dispositif Médical/
Numéro de modèle/
Modellnummer/
Modelnummer : 5574AQ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Revitive Medic Genou
Inhaltszusammenfassung für Revitive Medic Genou
- Seite 1 Medic Genou Medic Knie Manuel de l’utilisateur Sans Médicament/ Bedienungsanleitung Medikamentenfrei /Zonder Medicijnen Efficacité Cliniquement Prouvée/ Klinisch nachgewiesen/Klinisch Bewezen Gebruikershandleiding Dispositif Médical/ Medizinprodukt/ Medisch Hulpmiddel Veuillez lire attentivement le manuel de UTILISEZ EXCLUSIVEMENT SELON L’USAGE l’utilisateur avant d’utiliser ce produit. PRÉCONISÉ.
-
Seite 38: Jahre Garantie
Anleitungsvideos Videos zur Einrichtung und Anwendung Ihres Revitive-Systems finden Sie auf: support.revitive.de 2 Jahre Garantie Um Ihre zweijährige kostenfreie Garantie zu aktivieren, registrieren Sie Ihr Gerät bitte auf: support.revitive.de... - Seite 39 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen 46-49 Sicherheitsvorkehrungen 49-50 Unerwünschte Nebenwirkungen Bedienungsanleitung 51-65 Schritt 1: Erstmalige Inbetriebnahme von Revitive Schritt 2: Stromversorgung von Revitive 52-53 Schritt 3: Verwendung der SoftTouch-Fuß-Pads 54-57 Schritt 4: Verwendung der Dualmodus-Elektroden-Pads 58-64 4.1: Umschalten zwischen EMS- und TENS-Modus...
-
Seite 40: Lieferumfang
Überprüfen Sie nach Öffnen der Verpackung, dass die folgenden Teile vorhanden sind. Sollte der Inhalt nicht vollständig sein, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst. Die Telefonnummern finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. Netzteil Kleine Elektroden-Pads Kabellänge 180 cm Große Elektroden- Oberschenkel- Pads Revitive Medic Knie Elektroden-Kabel Kabellänge 150 cm Fernbedienung AAA-Batterien (2 Stück) -
Seite 41: Bedienelemente
Bedienelemente Tragegriff Bedienfeld/ Anzeige EIN-/AUS-Taste SoftTouch -Fuß-Pads Netzteil-Buchse Anschlussbuchse für Elektroden-Pads IsoRocker ®... -
Seite 42: Fernbedienung
Bedienelemente Bedienfeld/Anzeige Intensitätsregler – /+ Intensitätsstufe TENS (Knieprogramm) Akkuanzeige Zeitanzeige Zeitregler – /+ Fernbedienung Intensitätsregler – /+ EIN-/AUS- Taste Zeitregler – /+ TENS (Knieprogramm) -
Seite 43: Einführung In Revitive
Knien oder Osteoarthritis, Durchblutungsstörungen und ähnlichen Problemen wie Schmerzen, steifen oder geschwollenen Beinen, Knöcheln und Füßen leiden. Revitive ist für den direkten Einsatz durch den Anwender außerhalb einer klinischen Umgebung vorgesehen. Kontrollen oder Eingriffe von Klinikpersonal sind während der Anwendung nicht notwendig. -
Seite 44: Transkutane Elektrische Nervenstimulation (Tens) - Hinweise Zum Gebrauch
Anreicherung des Bluts mit Sauerstoff und Verringerung der Schwellungen (Ödeme) in den Beinen, Füßen und Knöcheln Wenn Sie gesund sind, aber viel sitzen oder längere Zeit inaktiv sind, kann Revitive Folgendes unterstützen: • Linderung von müden, schweren und schmerzenden Beinen, einschließlich Krämpfen •... -
Seite 45: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie an einer tiefen Venenthrombose leiden, verständigen Sie umgehend Ihren Arzt. Um eine Verlagerung des Blutgerinnsels zu verhindern, benutzen Sie unter keinen Umständen Ihr Revitive Gerät. In manchen Fällen entwickelt sich eine Thrombose ohne jegliche Symptome oder Anzeichen. Es ist jedoch wichtig, die typischen Symptome einer Thrombose zu kennen: •... -
Seite 46: Wenn Sie Ein Metallisches Implantat Tragen
• Sie eine vermutete oder diagnostizierte Herzerkrankung haben • Bei Ihnen Epilepsie vermutet wird oder diagnostiziert wurde • Sie nicht sicher sind, ob Revitive für Sie geeignet ist • Sie nicht sicher sind, woher Ihre Beschwerden rühren Wenn Sie ein metallisches Implantat tragen: •... -
Seite 47: Wann Sie Revitive Nicht Verwenden Dürfen
Fall ist, reduzieren Sie einfach die Intensität und Dauer der Behandlung, wodurch die anfänglichen Symptome zurückgehen werden. Befragen Sie bei anhaltenden Beschwerden bitte Ihren Arzt Wann Sie Revitive nicht verwenden dürfen: • Sie dürfen Revitive in bestimmten Situationen nicht verwenden. Benutzen Sie das Gerät nicht: • in Gegenwart von elektronischen Überwachungsgeräten •... -
Seite 48: Zusätzliche Warnhinweise
Störfestigkeit des Geräts führen und Fehler beim Betrieb zur Folge haben • Der Abstand zwischen tragbaren HF-Kommunikationsgeräten (einschließlich Peripheriegeräten wie Antennenkabel und externen Antennen) und jedem Teil des Revitive-Systems muss bei Verwendung mindestens 30 cm betragen Vorsichtsmaßnahmen Bei Anwendung der Stimulation: •... -
Seite 49: Bei Der Verwendung Von Tens
Sicherheitsvorkehrungen • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät. Benutzen Sie es nur im Sitzen • Positionieren Sie Revitive so, dass Sie es mühelos von der Stromversorgung trennen oder ausschalten können • Verwenden Sie das Gerät nur für den angegebenen Zweck •... -
Seite 50: Unerwünschte Nebenwirkungen
Darf nur mit Originalzubehör oder Zubehör des Herstellers verwendet werden • Überprüfen Sie die Pads, Anschlüsse und Kabel regelmäßig auf Beschädigungen • Revitive nicht öffnen oder selbst reparieren. Dadurch wird Ihre Garantie ungültig, und es kann erheblicher Schaden entstehen • Im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Revitive nicht funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen offiziellen... -
Seite 51: Bedienungsanleitung
Nehmen Sie die Fernbedienung und legen Sie die Batterien ein. Bevor Sie Revitive das erste Mal benutzen, lesen Sie die Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen auf den Seiten 45 bis 50. Wenn Sie sich nicht sicher sind, konsultieren Sie vor der Benutzung des Produkts bitte Ihren Arzt. -
Seite 52: Schritt 2: Stromversorgung Von Revitive
Bedienungsanleitung Schritt 2: Stromversorgung von Revitive Revitive kann entweder über den Akku oder durch Anschluss an eine Steckdose mit Strom versorgt werden. Netzversorgung a Nehmen Sie das Netzteil zur Hand tecken Sie den kleinen Stecker des Netzkabels in die Öffnung an der Seite des Revitive. -
Seite 53: Akkubetrieb
Akkubetrieb a Befolgen Sie die Schritte a–c unter „Netzversorgung“. Der (integrierte) Akku wird aufgeladen. b Wenn Revitive ausgeschaltet ist, aber aufgeladen wird, wechselt das Akkuanzeigesymbol dauerhaft während des Ladevorgangs, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Die Akkuanzeige von Revitive gibt den Ladezustand des Akkus an. -
Seite 54: Schritt 3: Verwendung Der Softtouch-Fuß-Pads
Eine Stimulation ist dann erst möglich, wenn Sie die Haut an den Fußsohlen mit Feuchtigkeit versorgt haben. In diesem Fall ist das Auftragen einer Feuchtigkeitslotion notwendig. Außerdem empfehlen wir Ihnen, vor der Anwendung von Revitive ein Glas Wasser zu trinken. - Seite 55 Sie können Revitive während der Behandlung jederzeit über die Ein-/Aus-Taste am Gerät oder über die Fernbedienung ausschalten. Stellen Sie die Zeit für Revitive ein. Die Standardzeit beträgt 30 Minuten. Sie können den Timer auf bis zu 60 Minuten einstellen. Wenn Sie nicht die Standardzeit von 30 Minuten verwenden möchten, stellen Sie die von Ihnen gewünschte...
- Seite 56 Die meisten Menschen verspüren eine starke Kontraktion auf der Intensitätsstufe 40 oder höher. Der IsoRocker® ermöglicht eine Auf- und Abwärtsbewegung von Revitive, wenn die Muskelkontraktionen fast den gewünschten Grad erreicht haben. Diese Bewegung wird durch Muskelkontraktionen im Bein verursacht. Die resultierende Bewegung der Knöchel durch den IsoRocker ist ein guter Hinweis darauf, dass die Intensitätsstufe für...
- Seite 57 (–) des Bedienfelds oder über die Fernbedienung. Stellen Sie dann Ihre Füße wieder auf den Revitive. Wenn Sie einen oder beide Füße von den Fuß-Pads nehmen, unterbricht Revitive die Stimulation bis zu 10 Minuten lang. Die Anzeige blinkt und Sie hören einen Piepton.
-
Seite 58: Schritt 4: Verwendung Der Dualmodus-Elektroden-Pads
Wählen Sie eine Intensität, Muskelkontraktionen spüren. die ein starkes, aber immer noch angenehmes Verwenden Sie Revitive nicht häufiger als 6 Mal für 30 kribbelndes Gefühl ohne Minuten (höchstens 180 Minuten) am Tag. Andernfalls Schmerzen verursacht. kann es zu einer Ermüdung der Muskulatur kommen. - Seite 59 Waschen Sie die zu behandelnden Körperstellen und trocknen Sie sie ab (auf der nächsten Seite finden Sie eine Anleitung zur Positionierung). Vergewissern Sie sich, dass Revitive ausgeschaltet ist. Wenn das Bedienfeld noch leuchtet, drücken Sie die Ein-/ Aus-Taste, um Revitive auszuschalten.
-
Seite 60: Platzierung Der Kleinen Elektroden-Pads Zur Schmerzlinderung
Knies (1) und ein Elektroden-Pad unterhalb des Knies (2) mit der Klebeseite auf die Haut. Platzieren Sie die Pads so, dass der am stärksten schmerzende Bereich zwischen den Pads liegt. Platzieren Sie die Pads aber nicht direkt auf das Kniegelenk. Die Revitive Elektroden-Pads sollten im Sitzen angewendet werden. - Seite 61 ✔ ✔ Außenseite Wade Knöchel/Fuß h Um Revitive einzuschalten, drücken Sie die Ein-/Aus- Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung. Sie hören einen Piepton und die Anzeige leuchtet. Es werden die Zeit (20 Minuten) und die Intensität (00) sowie...
- Seite 62 EMS- und TENS-Modus finden Sie auf Seite 64. Stellen Sie die von Ihnen gewünschte Anzahl an Minuten zur Verwendung von Revitive ein. Der Standardzeitraum beträgt für die Oberschenkel-Pads im EMS-Modus 20 Minuten und für die Elektroden-Pads im TENS-Modus 30 Minuten.
- Seite 63 (Minuten) läuft rückwärts, während Revitive das Programm durchläuft. Nach Ablauf der Zeit hören Sie drei Pieptöne und Ihr Revitive schaltet sich automatisch ab. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und ziehen Sie dann die Pads vorsichtig von der Haut ab.
-
Seite 64: Umschalten Zwischen Ems- Und Tens-Modus
Sie können die Stimulation bei Bedarf unterbrechen, indem Sie das Elektroden-Kabel vom Revitive-Gerät oder von den Pads entfernen. Das Revitive-Gerät pausiert dann bis zu 10 Minuten lang. Innerhalb dieses Zeitraums können Sie das Kabel wieder einstecken und die Taste (+) drücken,... -
Seite 65: Schritt 5: Reinigung Und Aufbewahrung
Schritt 5: Reinigung und Aufbewahrung Ihres Revitive a Vergewissern Sie sich, dass Revitive ausgeschaltet ist. b Wischen Sie die Fuß-Pads mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf. -
Seite 66: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Revitive ist Die unbekleideten Vergewissern Sie sich, dass Ihre Füße unbekleidet eingeschaltet Füße stehen nicht sind und jeder Fuß gleichzeitig auf jedem der (LED-Anzeige gleichzeitig auf den Fuß-Pads steht. Erhöhen Sie die Intensität leuchtet auf), Fuß-Pads. - Seite 67 Stecken Sie das Kabel des Geräts in eine Steckdose und laden Sie den Akku auf oder betreiben Sie das Gerät über das Stromnetz. Revitive vibriert REVITIVE IST NICHT DARAUF AUSGELEGT, ZU VIBRIEREN. nicht. Der IsoRocker® Die Muskeln in Ihren Der IsoRocker® bewegt sich...
- Seite 68 Sie müssen bis zu 20 Sekunden der Oberschenkel-Pads begonnen und die warten, bevor die Stimulation wieder kann ich die Stimulation beginnt. Ruhephase ist erreicht. in meinem Oberschenkel nicht spüren. Weitere Informationen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie auf support.revitive.de...
-
Seite 69: Technische Daten
Batterielebensdauer 500 Ladezyklen Anwendungsteile Kleine Elektroden-Pads – 5 cm x 5 cm = 25 cm Bauteil von Revitive, das bei normaler Große Elektroden Pads – 10 cm x 12,5 cm = 125 cm Nutzung physischen Kontakt zum Anwender SoftTouch-Pads (Fuß-Pads) – 253,69 cm hat, um die Behandlung durchzuführen Betriebsdauer des Geräts und... -
Seite 70: Ausgangsspezifikationen Für Elektrische Muskelstimulation (Ems)
Gleichstromkomponente, dürfen nicht um mehr als ± 20 % abweichen, wenn sie mit einem Lastwiderstand innerhalb des spezifizierten Bereichs gemessen werden. Falls ein Nachweis erforderlich ist, dass das Revitive-Gerät nach einem gewissen Zeitraum innerhalb seines wesentlichen Leistungsspektrums arbeitet, sollte der Hersteller... - Seite 71 Die Chargen- und Seriennummer einschließlich Herstellungsjahr (JJJJ) und -monat (MM) befinden sich auf der Verpackung und an der #JJJJMMXXXXX Unterseite des Geräts. Artikelnummer Anwendungsbeschränkungen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie Revitive verwenden Betrieb Verbleibende Zeit Intensitätsstufe EMS-Modus...
- Seite 72 FCC-Zeichen Das für die in den Vereinigten Staaten hergestellten oder vertriebenen elektronischen Produkte verwendete Prüfzeichen bestätigt, dass die elektromagnetische Interferenz von Revitive unter den Grenzwerten der US-Behörde Federal Communications Commission (FCC) liegt. Actegy Ltd erfüllt alle einschlägigen Vorschriften der FCC.
-
Seite 73: Garantie
Recht erforderlich der Endkunde kein Verbraucher ist; wenn das sein, online auf www.revitive.de/garantie Produkt durch Fahrlässigkeit des Kunden oder einsehen oder per Post bei der lokalen Revitive/ aufgrund mangelnder Wartung durch den Actegy-Vertretung anfordern. Kunden beschädigt wird. 6. Die Herstellergarantie unterliegt bei 3. - Seite 112 Copyright © 2021 Actegy Ltd. Tous droits réservés. Actegy®, Revitive®, Revitive Medic®, Circulation Booster®, OxyWave™, IsoRocker® et SoftTouch Pads™ sont des marques déposées d'Actegy Ltd. Ce produit Revitive est un design exclusif protégé par la législation applicable sur les dessins et modèles industriels.