Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth BODAS DI4
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth BODAS DI4
- Seite 1 Betriebsanleitung BODAS Displays DI4 Baureihe 10 DI3 Baureihe 10 und 11 RD 95289-01-B/2021-10-12, DE...
- Seite 2 © Bosch Rexroth AG 2021. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.3.2 Einbau BODAS Display DI4 .................25 7.3.3 Einbau BODAS Display DI3 .................27 7.3.4 Hinweise zur Beschaltung und Leitungsführung .........30 7.3.5 BODAS Display elektrisch anschließen ............31 Inbetriebnahme ..................32 Betrieb ....................33 Programmierung DI4 ..................33 Programmierung DI3 ..................34 RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... - Seite 4 Instandhaltung und Instandsetzung ............35 10.1 Reinigung und Pflege ..................35 10.2 Inspektion und Wartung ................35 10.3 Instandsetzung ...................35 Demontage und Austausch ..............36 Entsorgung ..................... 36 Erweiterung und Umbau ................. 36 Technische Daten ................... 37 Stichwortverzeichnis ................38 Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
„Produktspezifische Sicherheitshinweise“ auf Seite 12 und im Kapitel 3 „Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und Produktschäden“ auf Seite 13 sowie vor einer Handlungsabfolge oder vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden. RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 6: Symbole
Tabelle 3: Bedeutung der Symbole Symbol Bedeutung Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das Produkt nicht optimal genutzt bzw. betrieben werden. ▶ Einzelner, unabhängiger Handlungsschritt Nummerierte Handlungsanweisung: Die Ziffern geben an, dass die Handlungsschritte aufeinander folgen. Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12... -
Seite 7: Bezeichnungen
Controller-Area-Network CODESYS Controller Development System Druckausgleichelement Display Configuration Tool Elektromagnetische Verträglichkeit Europäische Norm Electro-Static-Discharge NTSC National Television Systems Committee Original Equipment Manufacturer Phase-Alternation-Line Personal Computer Rexroth-Dokument in deutscher Sprache Universal Serial Bus Video Graphics Array RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass Sie diese Dokumentation und insbesondere das Kapitel 2 „Sicherheitshinweise“ auf Seite 8 vollständig gelesen und verstanden haben. 2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12... -
Seite 9: Qualifikation Des Personals
Sicherheitshinweise | BODAS Displays 9/40 Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer. Ebenfalls nicht bestimmungsgemäß sind folgende vorhersehbare Fehlanwendungen (Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit): •... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Handhabungsvorschriften für elektronisch empfindliche Bauteile ein, siehe jeweiliges Datenblatt (Tabelle 1 “Erforderliche und ergänzende Dokumentationen” auf Seite 5). • Die Schaltungsvorschläge von Bosch Rexroth beinhalten keinerlei systemtechnische Verantwortung für die Anlage. • Arbeiten am PC mit BODAS DCT (für DI3) und CODESYS Entwicklungsumgebung (für DI4) in Verbindung mit einem Steuergerät oder Display in einer Maschine... - Seite 11 Rexroth schließt jede Haftung für solche Gefahren aus. • Installation bzw. Austausch der Display-Firmware und/oder des Board Support Package muss zum Erhalt der Gewährleistung durch Bosch Rexroth oder durch entsprechende Vertragspartner erfolgen. • Nicht verwendete Steckverbindungen sind im Auslieferungszustand durch Schutzkappen verschlossen.
-
Seite 12: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Schutz durch scharfkantige Durchführungen verlaufen. 2.7 Persönliche Schutzausrüstung Die persönliche Schutzausrüstung liegt in der Verantwortung des Verwenders des Produkts. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen Ihres Landes. Alle Bestandteile der persönlichen Schutzausrüstung müssen intakt sein. Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12... -
Seite 13: Allgemeine Hinweise Zu Sachschäden Und Produktschäden
Sie das Produkt montieren bzw. Stecker anschließen oder ziehen. Sichern Sie die Maschine/Anlage gegen Wiedereinschalten. Die Gewährleistung gilt ausschließlich für die ausgelieferte Konfiguration. Der Anspruch auf Gewährleistung erlischt bei fehlerhafter Montage, Inbetriebnahme und Betrieb, sowie bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder unsachgemäßer Handhabung. RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 14: Lieferumfang
14/40 BODAS Displays | Lieferumfang 4 Lieferumfang 4.1 Lieferumfang DI4 Abb. 1: Display DI3DI4 Im Lieferumfang ist enthalten: • BODAS Display DI4 (1) Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12... -
Seite 15: Lieferumfang Di3
Lieferumfang | BODAS Displays 15/40 4.2 Lieferumfang DI3 Abb. 2: Display DI3 Im Lieferumfang ist enthalten: • BODAS Display DI3 (1) RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 16: Zu Diesem Produkt
BODAS Displays | Zu diesem Produkt 5 Zu diesem Produkt 5.1 Produktbeschreibung DI4 Mit dem BODAS Display DI4 bietet Bosch Rexroth ein frei programmierbares und hochauflösendes Farbdisplay mit einem leistungsfähigen 32 Bit Prozessor und einer Display Diagonale von 7“. Das Display ermöglicht je nach Programmierung beispielsweise die Anzeige von Prozessgrößen, statischen und dynamischen Grafikelementen und die Bedienung... - Seite 17 Fehler sind mittels der BODAS-service Funktion über das DI4 möglich. Die Videoschnittstelle erlaubt den direkten Anschluss von zwei Videoquellen nach PAL oder NTSC Standard (z. B. BODAS Farb-Videokameras von Bosch Rexroth). Die von den Kameras übertragenen Videosignale können je nach Konfiguration der Bedienoberfläche als überlagerte Bilder auf dem Display (Bild-in-Bild) oder als...
-
Seite 18: Produktbeschreibung Di3
18/40 BODAS Displays | Zu diesem Produkt 5.2 Produktbeschreibung DI3 Mit der BODAS Displaybaureihe DI3 bietet Bosch Rexroth frei konfigurierbare und hochauflösende VGA Farbdisplays mit leistungsfähigem integriertem 32-Bit Grafikprozessor für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen an. Die BODAS Displays DI3 ermöglichen die Anzeige von alphanumerischen Elementen, Prozessgrößen, Betriebszuständen sowie statischen und dynamischen... -
Seite 19: Bodas Dct 1.0 / 2.0 (Display Configuration Tool)
Nachfolgend dargestellt ist eine Aufzählung von vorhandenen Bibliothekselementen: • Anzeigeinstrumente (z. B. Temperatur, Drehzahl, Geschwindigkeit, Füllstand) in Ausführung als Rundoder Balkeninstrument • Wertefelder • Tabellenelemente • Rechtecke, Linien, Kreise • Piktogramme • Textfelder • Dialogboxen/Pop-up-Fenster RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... - Seite 20 PAL oder NTSC Standard BODAS Steuergerät RC Anbindung Display an CAN-Bus Informationen möglich für: – Drehzahl Motor – Temperatur – Status Motorsteuergerät – Sonstige Systemzustände Getriebe, Hydraulik, etc. Abb. 3: Typische Systemkonfiguration (mit optionaler Anbindung von zwei Videoquellen) Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12...
-
Seite 21: Identifikation Von Di4
Zu diesem Produkt | BODAS Displays 21/40 5.3 Identifikation von DI4 Das Produkt ist anhand der Materialnummer (1) auf dem Aufkleber der Verpackungseinheit sowie auf der Rückseite des Displays zu identifizieren. Abb. 4: Materialnummer DI4 RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 22: Identifikation Von Di3
22/40 BODAS Displays | Zu diesem Produkt 5.4 Identifikation von DI3 Das Produkt ist anhand der Materialnummer (1) auf dem Aufkleber der Verpackungseinheit sowie auf der Rückseite des Displays zu identifizieren. Abb. 5: Materialnummer DI3 Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12... -
Seite 23: Transport Und Lagerung
23/40 6 Transport und Lagerung Prüfen Sie das BODAS Display auf Transportschäden. Sind offensichtlich Schäden vorhanden, teilen Sie dies bitte dem Transportunternehmen und Bosch Rexroth unverzüglich mit. ▶ Nach einem Sturz des BODAS Displays ist eine Weiterverwendung nicht zulässig, da nicht sichtbare Schäden die Zuverlässigkeit oder Funktion beeinträchtigen können. -
Seite 24: Montage
▶ Bei der Platzierung des Displays und der Gestaltung der Displayinhalte sind die Anforderungen an die Ergonomie zu beachten. Es muss sichergestellt werden, dass ein dauerhaft ermüdungsfreies Arbeiten möglich ist. Direkte Sonneneinstrahlung kann die Ablesbarkeit des Displays verschlechtern. Es wird Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12... -
Seite 25: Bodas Display Montieren
Zur Integration in das Armaturenbrett steht ein Montagerahmen zur Verfügung. Für eine Montage Stand-alone ist auf der Rückseite des Geräts ein Befestigungsflansch vorhanden. Die Befestigung erfolgt über definierte Schraubpunkte und ist mit dem RAM Mount®-System kompatibel. RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... - Seite 26 Durchmesser von maximal ø10,5 mm und einer Höhe von maximal 3,4 mm nicht überschreiten. Der Einbauschacht und das umgebende Material müssen ausreichend steif gegen Durchbiegung sein und dürfen nicht vibrationsverstärkend wirken. Schraubverbindungen sind ggfs. gegen Lockern und Lösen zu sichern. Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12...
-
Seite 27: Einbau Bodas Display Di3
Bedienoberfläche genutzt werden. Die Montage kann entweder integriert in das Armaturenbrett oder über entsprechende Befestigungen als Standalone-Geräte innerhalb des Führerstandes erfolgen. Typische Anwendungen im Dashboardeinsatz liegen im Bereich • Fahr- und Betriebszustandsanzeige • Systemparametierung • Diagnostik RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... - Seite 28 Overlay-Technik, d.h. etwaige Anzeigen können als Vollbild oder auch nur auf einer definierten Fläche der Displayoberfläche (Größe der Darstellungsfläche einstellbar) eingeblendet werden. Typische Anwendungen in Verbindung mit Kamerasystemen liegen im Bereich • Rückfahrüberwachung • Arbeitsraumüberwachung Abb. 11: Arbeitsraum-/Rückfahrüberwachung DI3 Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12...
- Seite 29 Montage | BODAS Displays 29/40 187.6+0.5 Abb. 12: Ausschnitt für Einbau eines DI3 in ein Armaturenbrett Gewindebuchse M5 120° (3x) Abb. 13: Gehäusedeckel mit Anschlussfläche für Befestigungsplatte RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 30: Hinweise Zur Beschaltung Und Leitungsführung
Befestigung zu achten. • Leitungen dürfen nicht geknickt oder verdreht werden, nicht an Kanten scheuern und nicht ohne Schutz durch scharfkantige Durchführungen verlegt werden. • Leitungen sind in ausreichendem Abstand zu heißen und beweglichen Fahrzeugteilen zu verlegen. Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12... -
Seite 31: Bodas Display Elektrisch Anschließen
2. Stellen Sie sicher, dass sich der Gegenstecker des Kabelbaums in einem spannungsfreien Zustand befindet. 3. Stecken Sie den Gegenstecker des Kabelbaums auf den Anschlussstecker des Displays bis dieser spürbar einrastet und beachten Sie dabei die richtige Aufsteckposition. RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 32: Inbetriebnahme
Eine Nutzung der BODAS-service Funktion zum Flashen von DI4/DI3 oder RC- Steuergeräten ist nur bei Maschinenstillstand und im Servicefall zulässig. ▶ Setzen Sie die Maschine in Betrieb und überprüfen Sie die korrekte Funktion des Displays. Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12... -
Seite 33: Betrieb
▶ Der Maschinenhersteller ist dafür verantwortlich, solche Gefahren in einer Gefahrenanalyse zu ermitteln und den Endanwender darauf hinzuweisen. ▶ Bosch Rexroth schließt jede Haftung für solche Gefahren aus. Das BODAS DI4 ist ohne vorherige Programmierung nicht funktionsfähig. Es muss ein Projekt mit CODESYS Entwicklungsumgebung V3.5 (PC-Tool von 3S-Smart Software Solutions GmbH) erstellt und auf das Display übertragen werden. -
Seite 34: Programmierung Di3
Nachfolgend dargestellt ist eine Aufzählung von vorhandenen Bibliothekselementen: • Anzeigeinstrumente (z. B. Temperatur, Drehzahl, Geschwindigkeit, Füllstand) in Ausführung als Rund- oder Balkeninstrument • Wertefelder • Tabellenelemente • Rechtecke, Linien, Kreise • Piktogramme • Textfelder • Dialogboxen / Pop-up-Fenster Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12... -
Seite 35: Instandhaltung Und Instandsetzung
▶ Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile von Rexroth, andernfalls kann die Funktionssicherheit nicht gewährleistet werden und Sie verlieren Ihren Anspruch auf Gewährleistung. ▶ Ersatzteile finden Sie im Internet unter www.boschrexroth.com/eshop Bei Fragen zur Instandsetzung wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth-Service. RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 36: Demontage Und Austausch
Bestimmungen Ihres Landes. 13 Erweiterung und Umbau Das Display dürfen Sie nicht umbauen. Die Gewährleistung von Bosch Rexroth gilt nur für die ausgelieferte Konfiguration. Nach einem Umbau, einer Erweiterung oder Softwareveränderung erlischt der Anspruch auf Gewährleistung. Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12... -
Seite 37: Technische Daten
Datenblatt: Datenblatt Link Online-Produktkatalog QR-Code www.boschrexroth.de/p-DI4 95272 www.boschrexroth.de/p-DI3 95270 Weiterführende Informationen zum Display finden Sie unter www.boschrexroth.de/mobilelektronik Besuchen Sie unsere Homepage regelmäßig um über die neuesten Produktinformationen und über Updates informiert zu sein. RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG... -
Seite 38: Stichwortverzeichnis
Produktspezifische .... 12 Signalwort ........ 6 Symbole ........ 6 Identifikation ...... 21, 22 Inbetriebnahme ...... 32 Inspektion ........ 35 Technische Daten ....... 37 Instandhaltung ...... 35 Transport ........ 23 Instandsetzung ...... 35 Umbau ........ 36 Wartung ........ 35 Bosch Rexroth AG, RD 95289-01-B/2021-10-12... - Seite 39 39/40 RD 95289-01-B/2021-10-12, Bosch Rexroth AG...
- Seite 40 Bosch Rexroth AG Robert-Bosch-Straße 2 71701 Schwieberdingen Germany Service Tel. +49 (0) 9352 40 50 60 info.bodas@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Ihre lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: https://addresses.boschrexroth.com Änderungen vorbehalten RD 95289-01-B/2021-10-12...