Seite 1 CR 18DB ﬁ Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
Seite 3 3000 min...
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch Einsatz einer WARNUNG Fehlerstromschutzeinrichtung wird das Risiko eines Bitte beachten Sie sämtliche mit diesem Elektrogerät elektrischen Schlages reduziert.
Seite 16: Sicherheitswarnungen Für Akku-Tigersäge
Deutsch 4) Einsatz und Pﬂ ege von Elektrowerkzeugen c) Ist der Akku nicht in Gebrauch, achten Sie a) Überbeanspruchen Sie Elektrowerkzeuge nicht. darauf, dass er nicht mit Metallgegenständen, Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug für beispielsweise Büroklammern, Münzen, Ihren Einsatzzweck. Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen Das richtige Elektrowerkzeug erledigt seine Arbeit kleinen Metallgegenständen in Kontakt kommt, bei bestimmungsgemäßem Einsatz besser und...
Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Deutsch 11. Abhängig von der Kombination des zu sägenden ZUSÄTZLICHE SICHERHEIT- Materials und des Sägeblatts kann der Motor manchmal SHINWEISE blockiert werden. Schalten Sie das Werkzeug sofort aus, wenn der Motor blockiert wird. 1. Vorbereitung und Überprüfung der Arbeitsumgebung. 12. Sichern stützen Werkstück Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich alle in den...
Seite 18: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku
Schutzfunktion zum Stoppen haben, um eine Inspektion und Reparatur oder wenden der Leistungsabgabe ausgestattet. Sie sich an ein von HiKOKI autorisiertes Service-Center. In den unten beschriebenen Fällen 1 bis 3 kann bei der Die weitere Verwendung während des anomalen Benutzung dieses Produkts der Motor abschalten, selbst Betriebs kann zu Verletzungen führen.
Seite 19: Bezüglich Des Transports Von Lithium-Ionen-Batterien
Deutsch 10. Tauchen Sie den Akku nicht ins Wasser und lassen BEZEICHNUNG DER TEILE Sie keine Flüssigkeiten ins Innere gelangen. Leitfähige (Abb. 1–Abb. 15) Flüssigkeiten, wie z. B. Wasser, können Schäden verursachen, die zu einem Brand oder einer Explosion führen. Lagern Sie Ihren Akku an einem kühlen, Sägeblatthalter trockenen Ort, fern von brennbaren und entzündlichen Gegenständen.
Seite 20: Standardzubehör
Deutsch HINWEIS Gleichstrom Aufgrund ständigen Forschungs- Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen Einschalten ON der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. 2. Akku Ausschalten OFF Modell BSL1850 Spannung 18 V Trennen Sie die Batterie ab Akkuladestand 5,0 Ah Verriegeln LADEN Entriegeln Vor Gebrauch des Elektrowerkzeugs den Akkumulator wie folgt laden.
Seite 21: Montage Und Betrieb
Deutsch ● Bezüglich der Temperaturen und der Ladezeit des (2) Vermeiden Sie das Auﬂ aden bei hohen Temperaturen. Akkus. Ein wiederauﬂ adbarer Akku ist unmittelbar nach Die Temperaturen und die Ladezeit sind in Tabelle 2. Gebrauch heiß. Wird eine solcher Akku unmittelbar nach angegeben.
Seite 22: Auswahl Der Sägeblätter
Deutsch (1) Richten Sie das Sägeblatt nach dem Schwenken des AUSWAHL DER SÄGEBLÄTTER Sägeblatthalters nach unten. Das Sägeblatt sollte von selbst herausfallen. Falls das Sägeblatt nicht herausfällt, Zur Sicherstellung maximaler Betriebseﬃ zienz und bester ziehen Sie es mit der Hand heraus. Ergebnisse ist es sehr wichtig, das für den zu sägenden Materialtyp und die Materialdicke am besten geeignete *3 Wenn das Sägeblatt abgebrochen ist...
Seite 23: Wartung Und Inspektion
3. Wartung des Motors mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende dieser Die Wicklung des Motors ist das „Herzstück“ des Bedienungsanleitung ﬁ nden, an ein von HiKOKI autorisiertes Elektrowerkzeugs. Wenden Sie die gebotene Sorgfalt Servicezentrum. auf, um sicherzustellen, dass die Wicklung nicht beschädigt und/oder mit Öl oder Wasser benetzt wird.
Seite 24 Benutzungsbedingungen beruhen (unter Berücksichtigung aller Bereiche des Betriebszyklus, darunter neben der Triggerzeit auch die Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlaufbetrieb läuft). HINWEIS Aufgrund ständigen Forschungs- Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten.
Seite 25: Fehlersuche Und -Beseitigung
FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG Führen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Inspektionen durch, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Kann das Problem dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes HiKOKI-Kundendienstzentrum. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Das Werkzeug läuft nicht...
Seite 224 CR18DB (2JA) (NN) UC18YFSL ― ― BSL1850 ― ―...
Seite 225 No.4 959611 No.5 958185 No.95 959799 No.96 959800 No.101 318611 No.102 318612 No.103 318613 BSL18.. No.104 318614 No.107 318617 No.108 318618 No.109 324818 No.110 324819 No.121 318619 No.131 318620 No.132 318621 No.141(S) 370683 BSL36..18 No.142(S) 370684 No.143(S) 370685 UC18YFSL (14,4 V–18 V) 329897 378895...
Seite 227 English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE Model No. Modelnummer Model nr. Serial No. Serienummer Nr. de serie Date of Purchase Købsdato Data cumpărării Customer Name and Address Kundes navn og adresse Numele și adresa clientului Dealer Name and Address Forhandlers navn og adresse Numele și adresa distribuitorului (Please stamp dealer name and address)
Seite 229 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
Seite 233: Eg-Konformitätserklärung
EN62841-2-11:2016 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative oﬃ ce in Europe 30. 3. 2022 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 3. 2022 Head oﬃ ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

HIKOKI CR 18DB Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HIKOKI CR 18DB

Inhaltszusammenfassung für HIKOKI CR 18DB

Inhaltsverzeichnis