Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BETRIEBSANLEITUNG/
OPERATING MANUAL
Elektro Heizer
Electric Heater
CH 2000
Perfektion aus Prinzip
Perfection is our aim.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wilms CH 2000

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG/ OPERATING MANUAL Elektro Heizer Electric Heater CH 2000 Perfektion aus Prinzip Perfection is our aim. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    We herewith declare that the below described machine is designed, constructed and manufactured in accordance with the above mentioned EC directive. In case of a none authorized change of the machine this declaration loses its validity. Vertreiber Hans Wilms GmbH & Co. KG Distributor Erftstr. 34 D - 41238 Mönchengladbach...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe Betriebsanleitung CH 2000 1. Informationen in dieser Betriebsanleitung Seite 2 2. Sicherheit Seite 2 3. Technische Daten Seite 4 4. Einführung Seite 4 5. Funktion / Bedienung Seite 4 6. Garantie Seite 5 7. Umweltschutz und Recycling Seite 5 8.
  • Seite 4: Informationen In Dieser Betriebsanleitung

    1. Informationen in dieser Betriebsanleitung Diese Anleitung enthält Informationen für den sicheren Betrieb und die Wartung der Elektroheizer CH 2000. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz vor Verletzungen müssen Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitshinweise genau lesen, um sich mit ihnen vertraut zu machen und sie jederzeit zu beachten.
  • Seite 5 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
  • Seite 6: Technische Daten

    3. Technische Daten CH 2000 Stromanschluss 220-240 V Frequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 2000 W Stromaufnahme 9,1 A Luftleistung 95 m³/h Gewicht 1,4 kg Abmessungen (mm) L 205 x B 130 x H 260 Schutzart IP 20 Geräuschpegel 50 dB(A) 4. Einführung Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten Raumthermostat, der die Lufttemperatur erfasst, und die...
  • Seite 7: Garantie

    6. Garantie Wir garantieren das Gerät gegen Material- und Fabrikationsfehler bei normalem und richtigem Gebrauch entsprechend der Betriebsanleitung für den Zeitraum von 2 Jahren nach Auslieferung. Wir werden eventuelle Mängel, die innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung auftreten, und die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach unserer Wahl kostenlos ersetzen oder reparieren.
  • Seite 8: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m²...
  • Seite 9: Fehlersuche / Betriebsstörungen

    Betriebszeitbegrenzung [Nein] [Nein] mit Schwarzkugelsensor Kontaktangaben: Hans Wilms GmbH & Co.KG Erftstr. 34 D-41238 Mönchengladbach Anmerkung: Bei elektrischen Einzelraumheizgeräten darf die gemessene jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz ηs nicht schlechter sein als der angegebene Wert bei der Nennwärmeleistung des Geräts. N.Z. nicht zutreffend...
  • Seite 10: Ersatzteil-Liste

    11. Ersatzteil-Liste CH 2000 Pos. Art.-Nr. B E Z E I C H N U N G Stück 2702053 Schaltrad 2702052 Lüfterschalter 2702055 Schaltrad für Temperaturschalter 2702054 Temperaturschalter 2702050 Motor 2702051 Lüfterrad Nur Original-Ersatzteile verwenden! 12. Explosionszeichnung CH 2000 Seite 8 von 16...
  • Seite 11 Contents Operating Manual CH 2000 1. Information about this Operating Manual Page 10 2. Safety Page 10 3. Technical Data Page 12 4. Introduction Page 12 5. Function / Operation Page 12 6. Environmental Protection and Recycling Page 13 7. Cleaning, Maintenance and Storage Page 14 8.
  • Seite 12: Information About This Operating Manual

    1. Information about this Operating Manual This manual contains information for the safe operation and maintenance of the CH 2000 electric heaters. For your own safety and protection against injury, you need to read the safety instructions listed in this guide carefully to familiarize yourself with them and observe them at all times.
  • Seite 13 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
  • Seite 14: Technical Data

    3. Technical Data Type CH 2000 Voltage 220-240 V Frequency 50 Hz Rated Power 2000 W Nominal Current 9,1 A Air Flow 95 m³/h Weight 1,4 kg Dimensions (mm) L 205 x W 130 x H 260 Protection Class IP 20...
  • Seite 15: Environmental Protection And Recycling

    6. Environmental Protection and Recycling Electrical appliances are recyclable materials and must not be disposed off with household waste. Dispose off the product at the end of its life in accordance with local regulations and make your contribution to environmental protection. Informations for private households - Manufacturer information according to §...
  • Seite 16: Cleaning, Maintenance And Storage

    7. Cleaning, Maintenance and Storage Before cleaning the appliance,disconnect it from the socket and let it cool down. Remove dirt from the housing by wiping it with a soft sponge.. For every dirty parts, wipe with a sponge dipped in max. 50°C water and mild detergent.
  • Seite 17: Information Requirements For Electric Local Space Heaters

    With black bulb sensor [no] Contact details Hans Wilms GmbH & Co.KG Erftstr. 34 D-41238 Mönchengladbach Remark: For electric local space heaters, the measured seasonal space heating energy efficiency ηs cannot be worse than the declared value at the nominal heat output of the unit.
  • Seite 18: Spare-Parts-List

    D E S C R I P T I O N 2702053 Switch Wheel 2702052 Switch 2702055 Switch Wheel for Temperature Switch 2702054 Temperature Switch 2702050 Motor 2702051 Fan Wheel Use only original spare-parts! 11. Exploded View CH 2000 Page 16 of 16...
  • Seite 20: Strahlende Sauberkeit In Gewerbe Und Industrie Kostet Wenig Und Bringt Viel

    Wilms Reinigungsgeräte Strahlende Sauberkeit in Gewerbe und Industrie kostet wenig und bringt viel Kaltwasser-Hochdruckreiniger Allzwecksauger 160-200 bar für Naß- und Trockenbetrieb für Wechselstrom und Drehstrom besonders stabile Ausführung für den Profieinsatz Handkehrmaschine Heißwasser-Hochdruckreiniger mit Doppelwalzenbetrieb 100-200 bar auch für gröbere Abfälle für Wechselstrom und Drehstrom...

Inhaltsverzeichnis