Verwandte Anleitungen für scil Element AIM
Inhaltszusammenfassung für scil Element AIM
- Seite 1 Benutzerhandbuch Element AIM Automatisierte Mikroskopie mit künstlicher Intelligenz Für veterinärmedizinische Untersuchungen Vers.:20220601_DEU...
-
Seite 2: Manuelle Einführung
Manuelle Einführung Dieses Handbuch enthält die folgenden Abschnitte. Vorwort: Allgemeine einführende Informationen und Erläuterungen zu: Verwenden dieses Handbuchs • Inhaltsübersicht • Definitionen und Abkürzungen • Symbole • Sicherheit: Erklärt die Sicherheitsetiketten und Vorsichtsmaßnahmen. Verwendungszweck • Benutzerprofil • Anwendungsgrenzen • Informationen zur Produkthaftung •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Definitionen, Akronyme und Abkürzungen Symbole Sicherheitshinweise Informationen zur Produkthaftung Warnhinweise Sicherheitshinweise auf dem Analysator Konformitätserklärung Entsorgung ABSCHNITT 2: ÜBERSICHT ÜBER DEN ELEMENT AIM ANALYZER Produktübersicht 2.1.1 Identifizierung des Analysators Technische Spezifikationen 3. ABSCHNITT: TRANSPORT, AUSPACKEN, VERPACKEN UND AUFSTELLEN Packungsinhalt Anforderung an den Installationsort... - Seite 4 Verfahren zum Einfüllen von Kartuschen 4.2.1 Ausrüstung 4.2.2 Vorbereitungsverfahren für Urinproben 4.2.3 Kartuschenfüllverfahren für Stuhlproben Ausführen eines Test 4.3.1 Durchführung einer Urinsedimentanalyse 4.3.2 Ausführen einer Stuhlprobe Bestätigen und Überprüfen der Ergebnisse Einstellungen 4.5.1 Allgemeine Einstellungen 4.5.2 Administrator-Einstellungen ABSCHNITT 5: WARTUNG UND REINIGUNG Reinigung von Außenflächen Reinigungsoptik 5.2.1...
-
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen
Tod oder zu schweren Verletzungen führen können. Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Verwendungszweck Das Element AIM wird für die Analyse von Urin- und Stuhlproben von Tieren in speziell entwickelten und zugelassenen Kartuschen verwendet. Der Analysator ist ausschließlich für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen. Alle länderspezifischen Sicherheitsanforderungen für den Betrieb elektrischer Betriebsmittel im Labor sind zu beachten. -
Seite 6: Informationen Zur Produkthaftung
Der Analysator wird mit Zubehör oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht von Scil animal care • geliefert oder empfohlen werden. Der Analysator wird von Personen repariert oder gewartet, die nicht von Scil animal care autorisiert • sind. Alle nicht autorisierten Änderungen werden am Analysator vorgenommen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Auf Dem Analysator
Sicherheitshinweise auf dem Analysator Gibt an, dass der Benutzer die Anweisungen vor der Verwendung konsultieren muss. Gibt an, dass der Benutzer die Gebrauchsanweisung für wichtige Warnhinweise wie Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen konsultieren muss. Hinweis auf das Risiko von Verwicklungen um die Ladeklappe und den Anschluss der Patrone. Vers.:20220601_DEU... -
Seite 8: Konformitätserklärung
g) Konformitätserklärung 2014/30/EU EMV-Richtlinie EN61326-1: 2013 CFR47 FCC Unterkapitel A Teil 15B Vers.:20220601_DEU... - Seite 9 Stecken Sie den Analysator in eine andere Steckdose, so dass sich der Analysator und der Empfänger auf unterschiedlichen Zweigstromkreisen befinden. Scil hat sein Analysatorprodukt auf Konformität mit REACH - Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (Verordnung Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates) und das Vorhandensein der zweihundertelf (211) SVHC-Stoffe in der EU-SVHC- Kandidatenliste zum 20.
-
Seite 10: Beseitigung
Gesetzen und Vorschriften für die Entsorgung von biogefährlichen Abfällen entsorgt werden. Element AIM trägt das WEEE-Symbol, um Kunden in der EU darauf aufmerksam zu machen, dass dieses Instrument nicht auf einer Deponie oder mit Siedlungs- oder Haushaltsabfällen entsorgt werden sollte. Bitte wenden Sie sich an Scil oder Ihren Händler vor Ort, um weitere... -
Seite 11: Abschnitt 2: Übersicht Über Den Element Aim Analyzer
Abschnitt 2: Übersicht über den Element AIM Analyzer 2.1 Produktübersicht Das Element AIM bringt den Komfort der Automatisierung und die Lernfähigkeiten der künstlichen Intelligenz in die Urinsediment- und Stuhlflotationsanalyse für Tierärzte. Mit einem einzigartigen und proprietären Kartuschendesign, einer kundenspezifischen Onboard-Zentrifuge, einem hochmodernen Nano-Positionierungs-Präzisionsmotorsystem,... - Seite 12 Technische Daten Hersteller Heska Corporation Herstelleradresse 3760 Rocky Mountain Ave, Loveland, CO 80538, Vereinigte Staaten von Amerika Modellname Element AIM Automatisierter KI-Mikroskopie-Analysator Modellnummer A003014 Stromversorgung Externer 24-V-DC-Adapter Eingangsspannungsbereich des Adapters 85 – 264 V AC Eingangsstrom des Adapters (max.) Stromverbrauch des Adapters 160 W Überlastung des Adapters...
- Seite 13 Verschmutzungsgrad Sicherheitsbereich 300 mm (11,8 Zoll) Abmessungen des Analysators: 438 mm x 378 mm x 528 mm (17,2 Zoll x 14,9 Zoll x 20,8 Zoll) Höhe (H) x Breite (B) x Tiefe (T) Max. Geräuschpegel (bei 1m) 58,4 dBA Gewicht des Analysators 29,5 kg (65 lbs) Gewicht des Versandpakets ~35,5 kg (78 lb)
-
Seite 14: Abschnitt: Transport, Auspacken Und Aufstellen
USB 3.1 GEN 2 USB-C Stecker auf Stecker Kabel (1 m) 1 Dokumentation zum Analysator 1 Staubreinigungsblasebalg 1 Element AIM Computer 1 Element AIM Monitor 1 WARNUNG Der Analysator wiegt 29,5 kg (65 lbs). Versuchen Sie nicht, es ohne Hilfe anzuheben oder zu bewegen. -
Seite 15: Elektrische Anforderungen
Identifikationsetikett des Analysators angegebenen elektrischen Anforderungen entsprechen. Verwenden Sie nur Erd-/Erdungsauslässe mit einem schützenden Erdleiter. • Verwenden Sie nur das Netzteil und das Netzkabel, die von Scil geliefert oder autorisiert • wurden . Verwenden Sie kein Netzkabel mit unzureichender Bewertung. - Seite 16 Netzspannungsbereich: 85 ~ 264 V AC Netzfrequenzbereich: 47 ~ 63 Hz AC Stromverbrauch: 1A Leistungsaufnahme max:160 W...
-
Seite 17: Auspacken
Schaden festgestellt wird, sollte der Zusteller den Schaden auf Ihrer Kopie des Lieferscheins angeben und unterschreiben. Öffnen Sie die Verpackung nicht und entfernen Sie keinen Inhalt, es sei denn, Scil hat dies ausdrücklich und ausdrücklich angewiesen. Wenn Scil seine ausdrückliche Zustimmung erteilt hat, öffnen Sie die Verpackung. Entfernen Sie die oberen Schichten der Schaumstoffverpackung und der Zubehörbox. -
Seite 18: Entfernen Von Versandsperren
3.6 Entfernen von Versandsperren Platzieren Sie den Analysator auf der Seite auf einer geschützten Oberfläche. Entfernen und behalten Sie die fünf Staubschutzkappen (schwarze Gummifüße). Die Staubschutzkappen werden nach dem Entfernen der Versandsperren wieder angebracht. Lösen Sie den Sechskantsockel (Versandsperre) in der Mitte (siehe Abbildung) mit dem 3 mm Inbusschlüssel. -
Seite 19: Anschlüsse Und Bedienelemente
Staubschutzkappen wieder anbringen. Stellen Sie den Analysator wieder auf die Füße. Der Analyzer kann nun an den Computer angeschlossen werden. 3.7 Anschlüsse und Bedienelemente 3.7.1 Computer- und Analysatoranschlüsse Schließen Sie den Monitor an den Computer an. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel zwischen dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Analysators und einem Ersatz-USB-C-Anschluss am Computer an. -
Seite 20: Umpacken Für Versand Oder Lagerung
Um den Analysator für die Lagerung und/oder den Versand vorzubereiten, befolgen Sie bitte diese Richtlinien. Für den Versand muss der Analysator in einem von Scil zugelassenen Versandbehälter verpackt werden. Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an den technischen Support Scil unter 062 04 78 90 221. - Seite 21 Setzen Sie die vier primären Versandsperren (rot eloxierte Hülsen) ein und ziehen Sie die Sechskantverschlüsse (3 mm Inbusschlüssel) innerhalb jedes Schlosses auf 1,8 Nm fest. Drehmoment bis 1,8 Nm Setzen Sie den verbleibenden rot eloxierten Verschluss in das angezeigte Loch ein und ziehen Sie ihn mit einem Flachkopfschraubendreher auf 1,5 Nm an.
-
Seite 22: Abschnitt 4: Betrieb Des Analysators
Stellen Sie den Analysator wieder auf die Füße. Der Analysator ist jetzt bereit für den Versand verpackt zu werden. Abschnitt 4: Betrieb des Analysators Materialien • Element AIM Einwegkartuschen • Element AIM Fecal Prep Device Kit • Urin- oder Stuhlprobe zur Analyse Ablauf der Kartuschenfüllung Ausrüstung 4.2.1 •... -
Seite 23: Vorbereitungsverfahren Für Urinproben
• Wenn die Probe gekühlt wurde, lassen Sie sie vor dem Beladen der Kartusche auf Raumtemperatur kommen, um das Risiko der Blasenbildung zu minimieren. • Wenn eine Reinigung des Kartuschenfensters erforderlich ist, wird die Verwendung eines Laborgewebes mit Isopropylalkohol empfohlen. Reinigen oder lassen Sie KEINEN Kontakt mit Flüssigkeiten zu, die Methylalkohol, Aceton, Ketone, Ether, aromatische oder chlorierte Kohlenwasserstoffe, wässrige oder alkoholische alkalische Lösungen oder Ammoniak enthalten. - Seite 24 Entfernen Sie die Spritze aus dem Fülleranschluss und entsorgen Sie sie in biogefährlichen Abfällen oder geeignete Abfallbehälter wie lokal geregelt für potenziell biogefährliche Stoffe. Stecken Sie die Kartuschenverschlußkappe in den Einfüllanschluss und drücken Sie sie nach unten bis es klickt und die Kappe gesichert ist. Drücken bis es klickt.
-
Seite 25: Verfahren Zum Abfüllen Von Kartuschen Mit Stuhlproben
Gegengewicht in der Zentrifuge, um es bei 650 xg (~ 1500 U / min) für 5 Minuten zu zentrifugieren. Entfernen Sie die Element AIM-Kartusche aus der Folienverpackung. Befestigen Sie den Schlauch der Stuhltransfereinheit an der Kartusche. Nehmen Sie das Probenröhrchen aus der Zentrifuge und entfernen Sie den Deckel. - Seite 26 Befestigen Sie den Deckel der Stuhltransfereinheit auf dem Probenröhrchen und drehen ihn LANGSAM, um die Kartusche zu befüllen (bis der Filter gerade nass wird und sich verdunkelt). Entfernen Sie den Schlauch vom Einfüllanschluss und entsorgen Sie das Fäkalienvorbereitungsset (biogefährliche Abfälle oder geeignete Abfallbehälter, wie lokal für potenziell biogefährliche Materialien geregelt).
- Seite 27 Verfahren zum Abfüllen von Kartuschen mit Urinproben: a) Schließen Sie die Spritze an den Anschluss der AIM-Kartusche an b) Injizieren Sie ~ 0,5 ml Urin in die AIM-Kartusche und füllen Sie, bis das Fenster voll mit Probe ist und der Filter verfärbt ist.
-
Seite 28: Auslesen Einer Stuhlprobe
Pflichtfelder und alle anderen Informationen ein, die der Benutzer für angemessen hält. Tippen Sie auf , um das Beispiel zu speichern oder auszuführen. Öffnen Sie den Element AIM- Kartuschenschutzfolie und beschriften Sie die Kartusche mit Patienteninformationen. Führen Sie eine fäkale Floatation durch, wie in Abschnitt 4.2.3 Verfahren zum Abfüllen von Kartuschen für... - Seite 29 Laden Sie die Element AIM-Kartusche wie unten beschrieben ein: Schließen Sie die Stuhlprobentransfereinheit an den Anschluss der AIM-Kartusche an. Drehen Sie die Kappe der Stuhltransfereinheit, um ~ 0,5 ml Ihrer Stuhlflotationsprobe in die AIM-Kartusche zu injizieren und füllen Sie, bis das Fenster voll mit der Probe ist und der Filter verfärbt ist.
-
Seite 30: Bestätigen Und Überprüfen Der Ergebnisse
Analysator zu entfernen. Berühren Sie EJECT CARTRIDGE und die Analysatorklappe öffnet sich automatisch. Entfernen Sie die Element AIM-Kartusche. Nach dem Entfernen schließt sich die Analysatortür automatisch. Der Bildschirm Ergebnisse wird angezeigt, damit der Benutzer ihn bestätigen kann. Bestätigen und Überprüfen der Ergebnisse Bilder, die Objekte von Interesse enthalten, werden in Kategorien sortiert (z. -
Seite 31: Der Bediener Kann Die Anzahl Der Beobachteten
Der Bediener kann die Anzahl der beobachteten Objekte ändern, indem er aus einem Dropdown-Menü unter jedem Objekt auswählt. Tippen Sie auf den gewünschten Objektnamen und tippen Sie dann, um die angezeigte Menge auszuwählen. Tippen Sie hier, um die Änderungen zu speichern. Um ein Element aus dem Ergebnisfenster zu entfernen, tippen Sie auf. -
Seite 32: Einstellungen
Zusätzliche Kommentare können bei Bedarf zum Kommentarbereich hinzugefügt werden. Tippen Sie auf SENDEN UND BEENDEN und dann auf FERTIG, um den Bericht abzuschließen. Abgeschlossene Berichte können auf der Registerkarte Durchgeführt überprüft und durch Berühren angezeigt werden. Um einen zuvor ausgeführten Bericht zu überprüfen oder zu bearbeiten. -
Seite 33: Administrator-Einstellungen
DCU-Client • DCU-Client aktivieren/deaktivieren • IP-Adresse aktualisieren • Verwalten der Berichtsstruktur • Unidirektionale oder bidirektionale Kommunikation ermöglichen Gelöschte Tests • Gelöschte Berichte anzeigen • Wiederherstellen von Berichten, die zur Registerkarte "Ausgeführte Ergebnisse" zurückkehren • Berichte endgültig löschen Über • Aktuelle Version der Software anzeigen Administratoreinstellung 4.4.2 Um auf gesperrte Administratoreinstellungen zuzugreifen, tippen Sie auf... - Seite 34 Anwendung aktualisieren • Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Aktualisierung • Überprüfen Sie das System auf Updates • Initiieren von Updates Protokollierung und Diagnose • Wenden Sie sich an den technischen Support von Scil, um Unterstützung zu erhalten...
-
Seite 35: Abschnitt 5: Wartung Und Reinigung
5. Abschnitt: Wartung und Reinigung WARNUNG Der Analysator enthält keine Benutzerwartung oder Wartung, die eine Entfernung der Abdeckungen erfordert. Das Entfernen der Abdeckungen setzt den Benutzer der Möglichkeit eines elektrischen Schlags und / oder einer mechanischen Verletzung aus. Durch unbefugtes Entfernen der Abdeckungen erlischt die Garantie des Analysators. - Seite 36 Kennwort ein. Tippen Sie auf WARTUNG STARTEN, um den Reinigungsvorgang einzuleiten. Die Kontrollleuchte am Analysator färbt sich violett und die Tür des Analysators öffnet sich. Wenn sich die Tür öffnet, setzen Sie die optische Reinigungspatrone ein, bis sie in die Verriegelung einrastet.
-
Seite 37: Abschnitt 6: Fehlerbehebung
Kartusche vollständig einzusetzen. Kartuschenfehler Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie 30015 sich an den technischen Support von Scil. Initialisieren Sie das Gerät neu und versuchen Sie erneut, die Kartusche vollständig einzusetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support von Scil. - Seite 38 Kartusche nicht Kartuschensensoren zeigen an, dass Initialisieren Sie erneut und versuchen Sie erneut, vollständig eingelegt der Kartuschensteckplatz teilweise sicherzustellen, dass die Kassette vollständig 40002 eingelegt oder leer ist. eingelegt ist. Kartusche auswerfen Die Kartusche wurde vom Benutzer Stellen Sie sicher, dass die Kartusche entfernt wird nicht abgerufen während des Auswerfens nicht und initialisieren Sie sie erneut.