Die Caratec GmbH gewährt keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich dieser Anleitung und beschränkt ihre Haftung für die Verletzung jeglicher impliziten Garantie soweit gesetzlich zulässig auf den Ersatz dieser Anleitung durch eine andere� Zudem behält sich die Caratec GmbH das Recht vor, diese Publikation jederzeit zu überarbeiten, ohne irgendjemanden über diese Überarbeitung benachrichtigen zu müssen�...
Deutsch Allgemeine Hinweise In dieser Anleitung verwendete Standards Die folgenden Schriftstile werden in diesem Dokument verwendet: Fett • Namen von Produktelementen, Anweisungen, Optionen, Programmen, Prozessen, Diensten und Tools • Namen von Schnittstellenelementen (z� B� Windows, Dialogfelder, Schaltflächen, Felder und Menüs) •...
Der Hersteller haftet nicht für Sachschäden oder Verletzungen, die auf eine falsche Handhabung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise zurückzuführen VORSICHT sind� In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung� Eine aktuelle Version der Dokumentation steht auf der folgenden Webseite zur Verfügung: www.caratec.de...
1x Gassensor (CEA100G) 1x Anschlussleitung 1x Einbau- und Bedienungsanleitung Das Produkt CEA100G ist ein Gassensor der ausschließlich für die Verwendung in Fahrzeugen mit 12V Spannungsversorgung vorgesehen ist� Der CEA100G erkennt ab einer bestimmten Konzentration Propan,Butan, Kohlenmonoxid, sowie Narkosegase und alarmiert Sie, sobald die Konzentration dieser Gase in der Luft den angegebenen Grenzwert überschreitet�...
Deutsch Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass Sie die Anleitung und sämtliche Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben, bevor Sie dieses Produkt installieren oder verwenden� Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu schweren Verletzungen WARNUNG oder zum Tod führen� Mögliche Schäden am Fahrzeug •...
Seite 10
CaratecELECTRONICS Sicherheitshinweise Verwenden Sie zum Verbinden der Leitungen eine Crimpzange oder verlöten Sie die Leitungen fachgerecht� Beachten Sie beim Verlegen der elektrischen Anschlüsse bzw� Leitungen, dass diese nicht geknickt oder verdreht werden, nicht an Ecken oder Kanten scheuern und nicht ohne Schutz durch scharfkantige Durchführungen verlegt werden�...
Monteur unter Beachtung der geltenden Vorschriften und Gesetze durchgeführt werden� Der Monteur ist für die Beschäftigung von WARNUNG erfahrenem und qualifiziertem Fachpersonal verantwortlich� Installationshinweise Verbindungsdiagramm Alarmausgang (optional) CEZ101 schwarz oder weiß CEZ103 optionale Zusatzsensoren: CEZ101 (universell) CEZ103 (CO) CEA100G...
CaratecELECTRONICS Installationshinweise Überprüfung des Lieferumfangs Stellen Sie vor Beginn der Installation sicher, dass alle im Lieferumfang aufgeführten Einzelteile vorhanden sind� Installation des Produkts Das Gerät sollte in einer Höhe von etwa 30 cm über dem Boden angebracht werden� Da sich unterschieldiche Gase aufgrund ihrer Dichte unterschieldlich im Raum verteilen können, sollten zur besseren Erkennung bis zu zwei Zusatzsensoren in WARNUNG unterschiedlicher Höhe oder Position angebracht werden�...
Deutsch Installationshinweise Platzieren Sie die Montageplatte an der gewünschten Einbauposition� Markieren Sie die beiden Schraubpunkte� Bohren Sie die beiden Löcher für die Schrauben vor� Platzieren Sie die Montageplatte wieder an der gleichen Stelle und schrauben diese fest� Achten Sie auf die Verwendung passender Schrauben, um Schäden an Fahrzeug und Gerät zu vermeiden�...
CaratecELECTRONICS Installationshinweise Anschluss an ein externes Alarmsystem (z.B. AK46xx) (Optional) Entfernen Sie ggf� die Montageplatte des Gassensors� Verbinden Sie eine passende Leitung wie im Verbindungsdiagramm angegeben mit der Klemme die mit OUT markiert ist� Verbinden Sie die andere Seite der Leitung mit dem Alarmsystem� Beachten Sie hierbei die entsprechenden Herstellerangaben�...
Deutsch Verwendung Betriebsumgebung Für eine fehlerfreie Funktion des Gassensors darf die Umgebungsluft keine umweltschädlichen Gase enthalten� Der Gassensor erwärmt sich im Betrieb� Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände auf oder direkt an den Gassensor� GEFAHR Überprüfungen vor Verwendung des Produkts • Stellen Sie sicher, dass das Gerät, sowie alle daran angeschlossenen Komponenten, keine Beschädigungen aufweisen�...
CaratecELECTRONICS Verwendung Gassensor einschalten Drücken Sie leicht auf die Taste in Form des Caratec Logos an der Oberseite des Gassensors� Die grüne LED leuchtet auf und der Gassensor startet einen Selbsttest� Gassensor ausschalten Drücken Sie leicht auf die Taste in Form des Caratec Logos an der Oberseite des Gassensors�...
Deutsch Verwendung Verhalten im Alarmfall Wenn der Gassensor ein Alarmsignal abgibt, sollten die folgenden Maßnahmen durchgeführt werden: Bewahren Sie Ruhe und öffnen Sie alle Fenster und Türen, um eine bessere Belüftung des Raumes zu ermöglichen� Vermeiden Sie offenes Feuer und Funkenbildung und stellen Sie alle Verbrennungseinrichtungen ab�...
CaratecELECTRONICS Instandhaltung/Wartung Verhalten in Notfällen und Ausnahmesituationen Schalten Sie das Gerät in abnormalen Situationen sofort aus und trennen es von der Spannungsversorgung� Reinigung • Trennen Sie das Gerat vor der Reinigung von der Spannungsversorgung� • Verwenden Sie zur Reinigung keinen Hochdruckreiniger und nur milde Reinigungsmittel�...
Deutsch Entsorgung Getrennte Entsorgung Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet� Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Entsorgung zuzuführen� Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme� Batterien und Akkus Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im...
CaratecELECTRONICS Entsorgung Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs� 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter)� Zu einer entsprechenden Rückgabe- Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt� Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart�...